罗睺罗长老的伟人传记
「[名唤]莲花盛世尊,如是世间最胜者;
于七层殿楼之中,我已铺呈镜面[状]。 」
「由一千位漏尽者,所伴的伟大牟尼;
双足尊之人中雄,[ 伟大牟尼 ]入香居。」
「令香居照亮者,是天中天、人中雄;
立于比库僧团中,导师宣说此偈颂。 」
「住所已被其辉耀,铺设(整齐)如镜面;
请你们来听我说,我将讲述其福德。 」
「由黄金白银制成,及由天青石制成;
[空中]宫殿将产生,心喜之物将显现。
「六十四回天中天,继而将成天之王;
千次成为转轮王,其间必然无间断。」
「于二十一 劫之时,有刹帝利名无垢;
四方之主的胜者,即将成为转轮王。」
「有城市名为“具尘”,以砖块妥善建造;
长度为三百[由旬],四边方正而相等。」
「有宫殿名为“善见”,由一切造者
A deva,inhabitant of Tāvatimsa.He is the chief architect,designer and decorator among the devas,and Sakka asks for his services whenever necessary.Thus he was ordered to build the palace called Dhamma for Mahāsudassana (D.ii.180) and another for Mahāpanāda (J.iv.323; DA.iii.856).
所建;
具足至上尖顶屋,以七种宝石装点。 」
「该城充满十乐音,[并]已云集有智者。
犹如善见天
五净居天之一之城,将成诸天神(所居)。 」
「其
指善见天的宫殿光明消退之时,方现升起的太阳;
那座[城市]具尘永放光,绵延周围八由旬。 」
「在十万大 劫之前,生于熔炉王家族;
以最牛氏来命名,将成为世间的导师。」
「他从喜足天死后,受纯净的根所促;
他即将会成为那,最牛氏世尊之子。」
「假如他能居于家,他会成为转轮王;
此家为不宜之处,如是者亦堕爱执。」
「他从家中出离后,出家成为善行者;
以罗睺罗来命名,他将成为阿拉汉。」
「应如母鸡守护蛋,如羚羊守护其尾;
明智具戒大牟尼,您已如是守护我。」
「我因了知那[佛]法,欣然安住教法中;
彻底了知一切漏,而后无忧地生活。」
「无论是四种辨析,亦或这八种解脱;
及六神通已现证,佛陀教法[已实践]。」
到这里,具寿罗睺罗长老已将该偈颂说完了。
罗睺罗长老的伟人传记第六部分[已完成]。