Issues
八集复注

波哈拉达经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 波哈拉达经注释

  1. 第九经中(自说经注 45;萨拉他提波尼复注·小品 3.384),阿修罗:他们不像天神那样欢娱,不游戏,不光耀,所以叫做阿修罗。
苏罗(sura)指的是天神,阿修罗与他们对立,所以叫做阿修罗,就是毗波质提、波哈拉达等等。
他们的住处在须弥山的下方。
他们在那里进进出出,在须弥山脚下变化出亭台等等,游戏娱乐,感到喜乐。
这就是他们在那里的喜乐。
因为看见了这些好处,所以说**“阿修罗们正是一再看见了这些,才喜欢大海”**。
世间的人对于赡部洲、雪山、坐落在那里的海、湖、山,以及从这些地方发源的河流,凡是其中人迹不到的部分,自己弄不清楚,还让别人也跟着弄不清楚;所以为了破除这方面的迷惑,才开始说**“首先,这个赡部洲”**等等。
意思是说,长和宽都是一万由旬。
因此说**“其中”**等等。
被水淹没,是由于受用那个地方的众生福德耗尽了。
看上去美好的山峰,就是善见峰,世间把它叫做**“金峰”**。
根香,就是黑沉香(kālānusāriya)等等。
心材香,就是旃檀等等。
外材香,就是萨拉拉树(salala)等等。
皮香,就是丁香等等。
嫩皮香,就是木苹果树(kapittha)等等。
液香,就是娑罗树脂(sajjulasa)等等。
叶香,就是多摩罗叶(tamāla)、希利薇罗(hirivera)等等。
花香,就是龙花(nāgakusuma)等等。
果香,就是肉豆蔻等等。
香料香,就是一切香当中的香。
有人说:“这些山峰宽都是五十由旬,长度就像高度一样,也是两百由旬。”
可爱的石台:因为由宝石构成,所以是可意的阶梯石台。
布置得很好:由于受用那个地方的众生共同的业力,它们被布置得很好,形状端正。
鱼、乌龟等等会把水弄脏;因为那里没有这些,所以水像水晶一样清净。
横向伸展、高高隆起成峰的山,所以说是**“横山”**。
先前的名称和族名:这里,“河”、“向低处流的”等等是族名;“恒河”、“亚穆纳河”等等是名称。
流动着的,就是奔流着的。
增满,就是变满的状态。
猫眼石,也有人把它叫做“彩色水晶”。
巨大的众生,就是巨大的有情。
提弥鱼(timi)、提弥伽罗鱼(timiṅgala)、提弥提弥伽罗鱼(timitimiṅgala),这是三种鱼类。
能够吞下提弥鱼的,就是提弥伽罗鱼。
他们说,能够吞下提弥鱼和提弥伽罗鱼的,就是提弥提弥伽罗鱼。
我的弟子们,这是针对入流者等等圣者说的。
不共住,就是不在布萨羯磨等事情上与他共住。
摈出,就是把他除去。
解脱味,就是从烦恼中解脱出来的味道。
因为整个教法的成就,都只是为了让心不执取而从诸漏中解脱。
宝:因为能令人生起喜爱,所以叫做宝。
因为念处等等法在修习的时候,即使在前分阶段也能生起不少的喜与悦,到了后分阶段就更不用说了。
正如所说的——
“每当他观察诸蕴的生起与消灭,
他就获得喜与悦;对于了知的人来说,那就是不死。”(法句经 374)——
而由世间的宝生起的喜与悦,连它的一小部分都比不上。
再者——
“受人珍视,价值高昂,无可比拟,难得一见,
为非卑劣的众生所受用,这就叫做宝。”(长部注 2.33;相应部注 3.5.223;小诵注 6.3;经集注 1.226;大义释注 50);
如果说由于受人珍视等等才叫做宝,那么真正说来,只有念处等等法才具有宝的性质。
因为菩提分法有这样的威力:由于它们是最接近的原因,弟子们才证得弟子波罗蜜智,独觉佛才证得独觉菩提智,正等正觉者才证得正等正觉。
布施等等只是较远的依止缘,而菩提分法才是最接近的原因;这样,无论从能生起喜爱的意思上说,还是从受人珍视等等的意思上说,菩提分法作为宝的性质都格外殊胜。
因此说**“这里面有这些宝,就是:**
**四念处”**等等。
这里,因为它深入所缘而现起,所以叫做现起(upaṭṭhāna);念本身就是现起,所以叫做念处(satipaṭṭhāna,即“念之现起”)。
而所缘按照身等等分成四种,所以说**“四念处”**。
正因为这样,在身、受、心、法上,由于舍断了净、乐、常、我的想,并且把握了不净、苦、无常、无我的性质,才把它们分为身随观等等。
借着它正确地努力,或者它自己正确地努力,或者所作的努力是值得称赞的、美好的,所以叫做正勤;或者因为它使人真正成为精勤的,所以叫做正勤——这是精进的别名。
它又成就四种作用:使未生起的不善法不生起、断除已生起的不善法,使未生起的善法生起、使已生起的善法安住;所以说**“四正勤”**。
因为它成功,所以叫做成就(iddhi);意思是成办、完成。
或者说,众生借着它而成功,变得兴盛、增长、达到殊胜,所以叫做成就。
这样,按第一种意思,成就本身就是足,所以叫做神足(iddhipāda,字面即“成就之足”);意思是成就的组成部分。
按第二种意思,它是成就的足、是基础、是获得成就的方法,所以叫做神足。
因为凭着它,人们才走向、达到那种一层高于一层的殊胜成就。
这个神足,由于是以欲等等四种增上法为主导、为首而生起的,所以说**“四神足”**。
五根,就是信等等五种根。
这里,它克服了不信,在胜解的特相上起着主宰的作用,所以叫做信根。
克服懈怠而在策励的特相上,克服放逸而在现起的特相上,克服散乱而在不散乱的特相上,克服无知而在照见的特相上起着主宰的作用,这样依次就是精进根、念根、定根和慧根。
应当知道,正是这些根,由于不被不信等等压倒而不动摇,并且在相应的诸法中保持坚固,所以叫做力。
七觉支:是觉的支分,或者是觉者的支分,所以叫做觉支。
因为有这样一种诸法的和合,它在出世间道生起的那一刻生起,能对治懈怠、掉举、停滞不前、过度用力、贪著欲乐、自我折磨的苦行、断见与常见的执取等等许多祸患。圣弟子正是依着由念、择法、精进、喜、轻安、定、舍构成的这一诸法和合而觉悟,从烦恼的睡眠中醒来,通达四圣谛,也就是现证涅槃,所以这样的诸法和合被称为**“觉”**。
这七法是上面所说的那个被称为诸法和合的“觉”的支分,所以也叫做觉支,就像禅支、道支等那样。
而圣弟子因为依上面所说的那种诸法和合而觉悟,所以他也被称为**“觉者”**。
它们是这位觉者的支分,所以也叫做觉支,就像军队的组成部分、车的部件等那样。
所以古代的论师们说:“它们是正在觉悟的那个人的支分,所以叫做觉支。”(分别论注 466;相应部注 3.5.182;无碍解道注 2.2.17)
也应当按照“它们导向觉悟,所以叫做觉支”(无碍解道 2.17)等等这样的说法,来理解觉支的意思。
圣八支道:因为它远离了各自的道所应断除的那些烦恼,因为它能使人成为圣者,又因为它能使人获得圣果,所以称为“圣”。
它具有正见等八个支分,或者说它就只是这八个支分,所以称为“八支”。
它一边杀灭烦恼一边前进,或者它被希求涅槃的人所寻求,或者它自身就趣向涅槃,所以叫做道。以上就是念处等这些法的词义分析,应当这样来理解。
入流者:是指进入、达到了那条被称为道的流而住立的人,意思就是处于入流果的人。
为现证入流果而修行:是指为了使入流果成为自身现前之事(即亲自现证)而正在修行的人,也就是处于第一道的人,这种人也被称为第八人(aṭṭhamaka)。
一来者:是指其性只会以结生的方式再来这个世间一次的人,也就是处于第二果的人。
不来者:是指其性不再以结生的方式来到欲界的人,也就是处于第三果的人。
至于随信行者、随法行者、一种子者等等这些圣者的分类,那不外乎就是这几类人的再分。
其余的和前面所说的一样。
波哈拉达经注释完毕。