5-8.垢经等义注的复注
15-18.
在第五经中(见《法句经义注》2.241):任何教典(pariyatti)或者技艺,如果不去诵习、不去用功,就会荒废,或者不能连贯地现起,所以才说“咒文的垢是不诵习”。
而住在家里的人,如果不时时起身去修补破旧的地方等等,家宅就会败坏,所以才说“家宅的垢是不勤劳”。
在家人或者出家人,如果由于懈怠而不去打理身体、也不去整理用具,身体就会变得难看,所以才说“懈怠是容貌的垢”。
而放牛的人,如果由于放逸而睡觉或者玩乐,那些牛就会因为冲入不是渡口的地方等等,或者因为猛兽、盗贼等等的祸患,或者因为下到别人的稻田等处吃庄稼而遭受损失,他自己也会受到处罚或者责骂;至于出家人,如果不守护六根门等等,烦恼就会由于放逸而侵入,使他从教法中退失,所以才说“放逸是守护者的垢”。
因为放逸会招来败坏、起着垢的作用,所以它对他来说就是垢。
恶行指的是不贞。
因为对于不贞的女人,丈夫也会把她赶出家门;就算她回到父母那里,父母也会说“你成了家门的污炭(家族的耻辱),连看一眼都不该看”,把她赶出去;她孤苦无依地四处流浪,遭受极大的痛苦。
因此说她的恶行是“垢”。
布施者的,指的是施主的。
有的人在耕田的时候虽然想过“这块田收成好的话,我要布施筹食(salākabhatta,按筹分发的斋饭)等等”,可是庄稼成熟以后却生起了吝啬,把布施的心挡了回去;他由于吝啬而使布施的心不能生长,就得不到人间的成就、天上的成就、涅槃的成就这三种成就。
因此说“吝啬是布施者的垢”。
其他这类情形也是同样的道理。
恶法指的是不善法。
而它们在今世和来世都只是垢。
比这些,指的是比上面所说的垢。
更污浊的指的是垢得更厉害。
第六经等等的意思都很明白。
垢经等义注的复注结束。