3-4.良马经等义注的复注
13-14.
在第三经中,狡诈指的是种种狡诈的性情。
其余几个词也是同样的道理。
而它的这些狡诈等等,是与身心的正直相对立的、与贪俱行的心生起(cittuppāda)的种种特殊现起方式。
这里,有的马想要停在某个地方;凡是对人有危险的地方,它不会想“我要往前走到那样危险的地方才停下来”,而是由于存着欺骗的意图,就在它想停的那个地方像一根钉入地里的柱子那样,四只脚一动也不动地站住,这样的马就叫做狡诈的马,这就是它把自己的狡诈当场摊开。
同样,有的马想要在某个地方转过身来把背上的东西(载物或骑者)摔下去;凡是对人有危险的地方,它不会想“我要往前走到那样的地方再摔”,而是就在它想摔的那个地方转身摔下去,这样的马就叫做欺骗的马。
有的马有时想往左走,有时想往右走,有时又只想走直路;凡是对人有危险的地方,它不会想“我要往前走到那样的地方再这么做”,而是就在它想随意走动的地方,有时往左,有时往右,有时又走直路。同样,它想要大便或者小便的时候,也是这样:“这个地方打扫得很干净、人来人往、令人喜欢,
在这样的地方做这种事是不合适的,我要往前走到隐蔽的地方再做”——它不会这样想,就在那里做了,这样的马就叫做歪斜的马。
还有的马想要在某个地方离开道路、转过身来走上回头的路;凡是对人有危险的地方,它不会想“我要往前走到那样的地方再这么做”,而是就在它想走回头路的那个地方离开道路、转身走上回头的路,这样的马就叫做弯曲的马。
这样,针对这四种行为就说了这段话:“凡是它身上有的那些狡诈……略……都如实地显露出来。”
第四经中没有需要说的。
良马经等义注的复注结束。