一至三、乔达弥经等的注释
五一至五三、
第六个五十经的第一经中(《萨罗他提波尼》复注,《小品》三·四〇二),乔达弥是姓氏。
在给她取名的那一天,受到供养的婆罗门们看到她具足相好,就预言说:“如果这个女孩将来生女儿,她就会成为转轮王的王后;
如果生儿子,他就会成为转轮王。这样不论哪一种情况,她的子孙都会人数众多。”
于是他们给她取了“摩诃波阇波提”这个名字。
因此他说**“是因为在儿子一辈和女儿一辈的子孙上都人数众多,所以得了这样的名字”**。
“恐怖由自己所执的杖而生起,请看那些互相争斗的人;
我要讲说这份震撼,就像我自己所受到的震撼那样。”(《经集》九四一;《大义释》一七〇)——
他以这样开头的方式讲说了《执杖经》。
她们用身体和言语努力做出种种引诱的举动,但愿他们生起不乐,这就叫做送来消息,所以说**“送来消息”**。
俱那罗湖,就是俱那罗湖的岸边。
除去他们的不乐,是说通过指出女人的过失,显明诸欲的杂乱与污染,从而除去他们的不乐。
抚养者,就是养大的人;意思是在世尊的手脚还不能做事的时候,她把世尊的手脚养长,照料着世尊。
养育者,是说她一天给世尊洗澡两三次,又给吃、给喝,这样养育了世尊。
喂了乳汁,据说难陀王子只比菩萨小几天;他出生以后,摩诃波阇波提把自己的儿子交给乳母,自己担起了菩萨乳母的职责,用自己的乳汁喂菩萨。
长老就是针对这件事这样说的。
年幼,就是年轻。
青年,就是处在青春年华的人。
爱打扮,就是有装饰自己的性情。
在这里面,有的人虽然年轻,却还不算青年,比如年纪太小的人。
有的人虽然是青年,却不爱打扮,比如性情沉静的人,或者被懒惰、恶习等等所困的人。
而这里所指的是既年幼、又是青年、而且爱打扮的人,所以才这样说。
之所以举出青莲花等等,以及说到爱打扮,是因为这些都是世人公认为可喜的东西。
由于女人出家的缘故,这是指出正法不能住立超过五百年、只住立五百年的原因。
这是只就证得无碍解分别的漏尽者而说的,这里只说“证得无碍解的漏尽者”,也就把诸禅一并包括进去了。
因为据说,没有得禅的人,各种各样的成就都无法实现。
而以纯观行的漏尽者而言的一千年等等所说的内容,应当知道是按照诵持犍度(khandhaka)者们的看法而说的。
《律藏》注释(《小品》注释四〇三)里也是按这同样的方式说的。
不过**《长部》注释**(《长部》注释三·一六一)里说:“正法在证得无碍解的人当中住立了一千年,在具六通的人当中住立一千年,在具三明的人当中住立一千年,在纯观行的人当中住立一千年,在只持守波罗提木叉(pātimokkha)的人当中住立一千年。”
这里的**《圣教消失的讲说》**一节(《增支部》注释一·一·一三〇)中也说:“因为诸佛般涅槃之后,只有一千年里人们还能生起无碍解,此后是六通;再往后连六通也不能生起,就生起三明;随着时间一步步过去,连三明也不能生起,就成了纯观行者。
按这同样的次第,接着是不来者、一来者、入流者。”
而**《相应部》注释**(《相应部》注释二·二·一五六)里说:“在最初觉悟的时期,比丘们是证得无碍解的。
后来随着时间过去,他们不能再达到无碍解,就成了具六通的人。
再往后不能证得六通,就达到了三明。
如今随着时间过去,不能达到三明,就只能达到诸漏的灭尽;连这也达不到,就达到不来果;连这也达不到,就达到一来果;连这也达不到,就达到入流果;时间再过去,连入流果也不能达到了。”
由于这些说法彼此矛盾,所以应当这样理解:阿阇梨在各处只是把那些不同的诵持者们的看法分别列出来而已。
否则的话,阿阇梨自己就会前后自相矛盾了。
同样是这些,就是同样是这五千年。
圣教是以教典为根本的,所以他说**“因为如果没有教典,就不会有证悟”**等等。
因为教典一旦消失,修行就会消失;修行一旦消失,证得就会消失。
为什么呢?
因为教典是修行的助缘,修行又是证得的助缘。
这样看来,比起修行,还是教典才是标准。
第二经和第三经里没有需要说的。
乔达弥经等的注释结束。