Issues
《十集复注》

五~四二、

Author: Claude @ visuddhinanda

五~四二、
商伽罗婆经等的注释

一一七~一五四、
在第五经中,很少,就是少,不多。
而这其余的众人,就是这剩下的众人只在有身见的岸边来回奔走,意思是正是这些人更多。
正确宣说的,就是正确地宣说出来、讲说得很好的。
法中,就是在你所宣说的法中。
依法而行的人,就是听闻了那个法以后,圆满与它相称的行道,通过现证道与果而成为依法而行的人。
作为死神住处的,就是作为被称为烦恼魔的那个死神的居住处所的。
越过极难越过的而到达彼岸,就是那些依法而行的人,将越过、超越这极难越过、难以逾越的魔的领域,走到涅槃的彼岸。
舍弃黑法,就是舍弃以身恶行等为种类的不善法。
应当修习白法,就是有智慧的比丘从出家开始,一直到阿罗汉道,都应当修习以身善行等为种类的白法。
从有家走向无家,就是:“家”指的是贪恋之处,“无家”指的是无贪恋之处。
也就是缘着被称为无贪恋之处的涅槃,从贪恋之处出来。
应当在那里寻求喜乐,就是在被称为无贪恋之处的远离、涅槃之中,这些众生难以生起喜乐,而应当在那里寻求喜乐。
两种欲乐,就是事欲乐和烦恼欲乐。
从内心的污染中,就是从五盖(nīvaraṇa)当中;把自己净化,意思是使自己净化、使自己完全清净。
在正觉支中,就是在诸正觉支(sambojjhaṅga)中。
把心正确地善加修习,就是通过正确的原因和方法,心被善好地修习、增长。
光辉照人,就是具有威力;意思是他们用阿罗汉道智的光辉照亮了以蕴等为种类的法,并安住于此。
这些人在世间已经证得寂灭,就是他们在这以蕴等构成的世间中被称为已经证得寂灭:从证得阿罗汉果开始,由于烦恼的轮转已经灭尽,所以是有余依的;由于最后一个心灭去而蕴的轮转已经灭尽,所以是无余依的。他们就是以这两种般涅槃而证得寂灭的,意思是像没有了燃料(upādāna)的灯一样,达到了无法再加以指称的状态。
从这里以后,直到第三个五十经集,意义都是明显的。
商伽罗婆经等的注释完毕。
第三个五十经集完毕。
四、第四个五十经集
一五五~一六六、
第四个五十经集的第一品,意思很明显。