(十二)二、下降礼品
一~四、第一非法经等的注释
一一三~一一六、
(第三个五十经的)第二品的第一经和第二经,意思是明白的。
在第三经中,知道时就确实知道,是说他以一切知智确实知道一切应当知道的事。
因为只具部分智的人并不知道一切应当知道的事。
因为这里用的是最胜的指称,而且采取的是不加区别的说法,所以由“知道”这个词就把一切可知的事物毫无剩余地都包括进来了;因此,对于以这一切为对象的知道这个行为来说,只有一切知智才适合作为它的工具。这个意思应当依照上下文,并且依照与“世尊”一词同处,来加以阐明。
看见应当看见的,是说他以被称为天眼、慧眼、法眼、佛眼、普眼的诸智眼,确实看见应当看见的。
或者,知道时就确实知道是说:其他那些带着颠倒、主张对欲与色加以遍知的人,虽然也在知道,却是依着颠倒而知道的;世尊不是这样。
而世尊由于已经舍断了颠倒,所以在知道的时候就确实是知道;由于没有依邪见而生的看见,所以在看见的时候就确实是看见——这就是它的意思。
成为像眼一样的,是说以引导看见为义而成为像眼一样。
因为正如眼睛为众生引导、成就看见,同样,由于他也为世间成就如实的看见,所以以引导看见这件事为义,他就成为像眼一样;或者因为他是由慧眼构成的,又或者因为他以自生智成就、获得了慧眼,所以称为成为眼者。
以智为性,是说以使人知晓为义,所以以智为性。
由于具有不颠倒的性质,或者由于推动了教法,又或者因为他是由内心思考以后从口中说出的法所构成的,所以成为法者。
因此义注说**“以法为性”**。
或者,由于他是由那些菩提分法而生起的,并且为世间生起了那些法;又或者因为他获得、证得了不与他人共有的法,所以成为法者。
由于以最胜为义而成为梵者,所以义注说**“以最胜为性”**。
或者,梵指的是道;由于他是由那个道而生起的,并且为世间生起了那个道,而且他以自生智获得了它,所以成为梵者。
由于他宣说四谛的法,所以是宣说者。
由于他长期使对谛的通达转起而宣说,所以是宣扬者。
引出意义,是说引出苦等的意义,并且在其中又引出压迫等的意义。
或者,最高的意义(paramattha)就是涅槃,由于他使人到达,所以是引导者。
由于他通过宣说证得不死的行道,在众生当中生起对不死的现证,因而给予了不死,所以是不死的给予者。
由于诸菩提分法都系属于他,所以是法主。
第四经中没有需要说的。
《第一非法经》等的注释结束。
五~四二、商伽罗婆经等的注释
一一七~一五四、
在第五经中,很少,就是少,不多。
而这其余的众人,就是这剩下的众人只在有身见的岸边来回奔走,意思是正是这些人更多。
正确宣说的,就是正确地宣说出来、讲说得很好的。
法中,就是在你所宣说的法中。
依法而行的人,就是听闻了那个法以后,圆满与它相称的行道,通过现证道与果而成为依法而行的人。
作为死神住处的,就是作为被称为烦恼魔的那个死神的居住处所的。
越过极难越过的而到达彼岸,就是那些依法而行的人,将越过、超越这极难越过、难以逾越的魔的领域,走到涅槃的彼岸。
舍弃黑法,就是舍弃以身恶行等为种类的不善法。
应当修习白法,就是有智慧的比丘从出家开始,一直到阿罗汉道,都应当修习以身善行等为种类的白法。
从有家走向无家,就是:“家”指的是贪恋之处,“无家”指的是无贪恋之处。
也就是缘着被称为无贪恋之处的涅槃,从贪恋之处出来。
应当在那里寻求喜乐,就是在被称为无贪恋之处的远离、涅槃之中,这些众生难以生起喜乐,而应当在那里寻求喜乐。
两种欲乐,就是事欲乐和烦恼欲乐。
从内心的污染中,就是从五盖(nīvaraṇa)当中;把自己净化,意思是使自己净化、使自己完全清净。
在正觉支中,就是在诸正觉支(sambojjhaṅga)中。
把心正确地善加修习,就是通过正确的原因和方法,心被善好地修习、增长。
光辉照人,就是具有威力;意思是他们用阿罗汉道智的光辉照亮了以蕴等为种类的法,并安住于此。
这些人在世间已经证得寂灭,就是他们在这以蕴等构成的世间中被称为已经证得寂灭:从证得阿罗汉果开始,由于烦恼的轮转已经灭尽,所以是有余依的;由于最后一个心灭去而蕴的轮转已经灭尽,所以是无余依的。他们就是以这两种般涅槃而证得寂灭的,意思是像没有了燃料(upādāna)的灯一样,达到了无法再加以指称的状态。
从这里以后,直到第三个五十经集,意义都是明显的。
商伽罗婆经等的注释完毕。
第三个五十经集完毕。
四、第四个五十经集
一五五~一六六、
第四个五十经集的第一品,意思很明显。
一~四四、婆罗门下降仪式经等的注释
一六七~二一〇、
在第二品中,第一经等等,意思都很明显。
在第十经中,住在西部地方的人,就是住在边地的人。
戴水草花环的人,就是清早下到水里,采来水草和青莲等花,一方面为了让人知道自己是以水得清净的人,另一方面为了让人知道“世间靠水就能得到清净”这个道理,就编成花环戴在身上的那些人。
下水的人,就是在清早、中午和傍晚都下到水里去的人。
因此说道:“以傍晚为第三次,专事下水的苦行”。
第十一经等等,意思都很明显。
在第四个五十经集里没有需要说的。
婆罗门下降仪式经等的注释完毕。
第四个五十经集完毕。