十、第二憍萨罗经的解释
三十、第十经中,凭着它人们冲上去战斗,所以叫做战场;这是对用兵器交战的称呼。
或者,冲上去战斗本身就叫做战场(uyyodhika),也就是用兵器交战。
因此说**“从战斗中回来”**。
靠着偷听打探,知道了应该怎样作战:据说在祇园里,有达多长老和弓手帝须长老这两位年老的长老,住在寺院边上的草屋里。
其中弓手帝须长老在后夜醒来,起身坐着,对达多长老说:“你那位大肚子的憍萨罗王,只会把吃下去的饭变成秽物,至于打仗的筹划却一点也不懂,老是让人说他打了败仗。”达多长老问他:“那该怎么办才好呢?”于是他说——
“大德,所谓作战,有莲华阵、轮形阵、车形阵这三种阵法。想抓住阿阇世的人,应当在某座山的山腹里,把人安置在两边的山壁上,在前面故意示弱,等知道对方已经进入两山之间,就堵住他进来的路,在前面和后面、在两边的山壁上一齐发动、呐喊,就能像把鱼投进网里一样把他抓住。”
就在那个时候,国王派来的、奉命“去听比丘们的谈话”的探子听见了这番话,就报告了国王。
国王听了以后,就下令擂响战鼓,出兵布成车形阵,把阿阇世活捉了。
因此说**“靠着偷听打探……乃至……**
抓住了阿阇世”。
一斗米做的饭:就是用一斗米煮成的饭。
斗:这是对四升的称呼。
人:就是有情。
轻微:就是这个人的苦受变得轻微、变少了,不会因为吃东西而产生不调和的感受。
缓慢:就是迟缓、柔和,意思就是没有灾患。
衰老(jīrati):这里是说吃下去的食物被消化。
保养寿命:就是没有病、没有苦受地守护着生命。
或者,衰老得缓慢,意思是那个对食物知道分量的人,因为饮食有节制,所以衰老得缓慢、过很久才衰老,一边守护着生命一边渐渐变老。
世尊给了他这个教诫:据说(《法句经义注》二·二〇三,波斯匿憍萨罗事)有一次,国王吃着用一斗米煮成的饭,配上相应分量的羹和菜肴。
有一天他吃完早饭,没有消去饭后的困倦就去见导师,显出疲倦的样子,在那里翻来覆去,虽然被睡意压住,却又不能马上躺下,就坐在一边。
于是导师对他说:“大王,您是没有休息就过来了吗?”
“是的,大德,我从吃完饭以后就很难受。”
于是导师对他说:“大王,吃得太多的人就会有这种苦。”接着就说了下面这首偈颂——
“当一个人昏沉而又贪吃,
贪睡而且翻来覆去地躺着,
就像一头用饲料喂肥的大猪,
这样愚钝的人就一再地投入母胎。”(《法句经》三二五;《导论》二六、九〇)——
用这首偈颂教诫以后,导师说:“大王,吃饭应当知道分量,知道分量而吃的人才会安乐。”接着又进一步教诫,说了“人如果常常保持正念”(《相应部》一·一二四)这首偈颂。
可是国王记不住这首偈颂,就对站在旁边的外甥、一个名叫善见的青年说:“孩子,你把这首偈颂记下来。”
他记住了那首偈颂,就问导师:“大德,我该怎么做呢?”
于是导师对他说:“年轻人,不要像戏子那样随处念这首偈颂。要站在国王吃早饭的地方,在第一团饭等等的时候都不要念,等他取最后一团饭的时候再念,国王听了就会把那团饭丢掉。
然后等国王洗过手,你把盘子收走,数一数饭粒,再估算出相应分量的菜肴,第二天就照这个数量把米取来。
还有,早饭的时候念了,晚饭的时候就不要念。”
他答应说“好的”,因为那天国王是吃过早饭才去见世尊的,所以他就按照世尊的指示,在晚饭的时候念了那首偈颂。
国王想起十力者的话,就把那团饭丢在盘子里。
等国王洗过手,他们收走盘子,数了饭粒,第二天就照那个数量把米取来;那个青年也一天一天地到如来那里去。
他成了十力者所信任的人。
有一天,世尊问他:“国王吃多少呢?”
他回答说:“一升米做的饭。”
“这样就够了,这是一个人的分量,从今以后不要再念那首偈颂了。”
国王就保持在那个分量上。
因此说**“渐渐减到最多只吃一升米做的饭”**。
由于长年的修学,他有了增长的戒,所以叫做戒已经增长了(vaḍḍhitasīla)。
不属于凡夫的那些戒:就是由于具备四遍清净戒,这戒就是圣的、清净的。
因此说**“有圣者的戒”**。
那同一种戒,就其没有过失这一点而言就是善的。
因此说**“有善的戒”**。
第二憍萨罗经的解释结束。
大品的解释结束。