Issues
《十集复注》

七、八、

Author: Claude @ visuddhinanda

七、八、
第一护持经等的解释

十七、十八、
在第七经中,具备戒等功德的比丘,由于以法为依归,就凭着法而有所依恃(nāthati),也就是有所希求、有所制胜,所以被称为护持者;那些使他成为护持者的法,被说成是造就护持的法,因此他说“意思是使自己成为有护持的、为自己造就依止处的法”。
其中,为自己造就依止处的,意思是:对于谁来说它们是使他成为护持者的法,它们就是为他自己安立依止处的法。
没有依止处的就是没有护持的,有依止处的就是有护持的,所以“nātha”一词取的就是依止处的意思。
为了表明由于具有善的功德才称为善,他说“具备戒等功德的”。
他有以润泽为特相的慈,所以叫做朋友。
按前面所说的方式,他有这样善良的朋友,所以“有善友”这个词只是说出了这种朋友的存在。
那位善友始终与他共住、从不舍离,为了表明这一点才说“有善伴”,因此他说“这些人…他”。
这些人正是指那些善友,他是指这位比丘。
都与他一道,是指一同活动。
不与善友相聚时只以心倾向于他们,相聚时则以心也以身倾向。
对这种顺从领受、心怀恭敬尊重的人说话很容易,所以叫做容易受劝谏。
因此他说“容易对他说话”等等。
能忍耐,就是能够忍受的人。
为了表明他的这种忍耐,才说了“严厉”等等。
从坏的方面,是指错误地领会,或者不如理地领会。
顶撞回去,是指摆出对立的态度。
从好的方面去领受,是指正确地领会,或者如理地领会。
种种大小的,就是有大有小的。
能够应对这些事的,是指以成办的方式、用适当的方法去应对各处大大小小的事务,意思是它有能力成办每一件事。
或者说,处理这些事的,是指它对于各处应当成办的事务来说就是方法。
他对法有爱好,所以叫做爱乐法,这是依据“即使各成分的格位不同,也可以构成外义复合词(bāhiratthasamāsa,即有财释)”而说的。
或者说,由于应当被爱求、应当被喜爱,所以法就是所爱。
法就是他所爱的,所以叫做爱乐法。
法在这里指的是教理之法,所以他说“意思是他喜爱三藏佛语”。
所谓言谈,就是讲说、说话;他的言谈可亲,所以叫做言谈可亲。
自己也,这里用也(ca)这个词把“恭敬地”一词牵引下来。
因此,句子的构成是:他自己也恭敬地乐于为别人讲说。
增上法是指七部论书,这是把它看作“增上的、特别殊胜的教理之法”而说的。
律是指两部分别,因为它调伏身和语。
增上律是指犍度和附随,因为它们特别宣说行仪之法(ābhisamācārika)。
因为只有圆满了行仪之法,才能圆满梵行初阶的法。
都属于法,因为这两藏都是教理之法。
道与果才是增上法,这是把它看作“朝向涅槃法的”而说的。
使烦恼平息的,是指前分的三学,简要地说,就是依于还灭(vivaṭṭa)的止与观。
高度的欢喜,就是强盛的欢喜。
表示原因,就是表示因缘。
因为他发动精进是以善法为因缘的。
因此他说“为了证得这些法”。
或者说,在善法上,这个处格表示应当成就的对象,就像“不如理作意是心的不寂静的近因”这句里对“心的不寂静”用处格那样。
第八经中没有需要解说的地方。
第一护持经等的解释完毕。