Issues
《入阿毗达摩论》古疏

“神通的解说”的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

“神通的解说”的注释

  1. 所谓具足正念的,就是具足了念的人。
所谓精勤努力,就是精进。
  1. 当瑜伽行比丘使这些神通生起的时候,他——也就是那位瑜伽行比丘——修定这件事就达到了完成,也就是达到了终结。
  1. 所谓已经调伏,就是(心)已经调伏而安住。
所谓不动摇,就是(心)不动摇而安住。
1052–1054.
对于神通来说是基础、是原因〔的禅那〕,就叫做作为神通基础的〔禅那〕;瑜伽行者如果想要变成一百个或者一千个,就先进入作为神通基础的禅那,从那作为神通基础的禅那出定,也就是从那禅那出来之后,像这样作出“我变成一百个,我变成一百个”的欲界遍作心,然后再一次作出决意——也就是再一次进入作为神通的基础、成为〔神通〕原因的那个禅那,从那禅那出定,再作决意;与那名为决意的心,也就是与第四禅的心一同,那位瑜伽行者就变成了一百个。
神变智。
1067–1068.
这位已经证得神通的瑜伽行者,以依基础禅的所缘——也就是以第四禅的似相为所缘——听见在所触及的那个范围内现起的声音。
天耳智。
1069。它遍知、也就是界定他人的心,所以叫做“遍知他心”(cetopariya);正是那个心,就是他心智。
1070。所谓依心脏而有,就是依心所依处(hadayavatthu)而现起的血,意思是在心脏的腔室里现起的血。
〔1075〕所谓欲界众生的心,就是欲界众生所起的那种欲界心。
所谓在色界、无色界,就是指在色有、无色有中的众生的心。
是什么样的呢?
他心智能够了知一切有贪等等种种差别的心。
他心智。
〔1077–1082〕
所谓最近这一次坐下,就是在一切威仪(iriyāpatha)之后最后生起的那一次坐下,也就是最近的这一次,比丘应当省察它。
从那时起,就是从那最后一次坐下起,以那最后一次坐下为开端,按着逆的次第,也就是按照逆行的次第,应当省察自己所做的一切。
在这一生中,直到有结生,也就是有结生相续——本注把这里解作“在多长的时间里”——在那么长的时间里,那位比丘都应当省察所做过的,也就是所做的行为。
在前一生中,也要周全不遗漏地省察在死亡刹那生起的名色。
当比丘这样省察在死亡刹那生起的那个名色的时候,正是以那同一个名色作为所缘,在死亡刹那,意门中就生起了意门转向心,也就是以意门为门的那个转向心(manodvārāvajjanacitta)。
宿住随念智。
〔1086–1096〕
要把以遍为所缘、作为神通基础的那个禅那,修到堪能导向〔天眼智〕的程度;在这三种遍当中,〔光明遍〕是被已作福德的人们阐明为最殊胜的。
所谓“所以光明遍或是其余的〔遍〕”,就是按照次第生起光明遍,或者是其余的那两种遍,并且只停留在近行地上,把它——也就是光明遍——安立起来。
智者不应当生起安止;如果生起了安止,它——也就是光明遍——就成了以基础禅那为所缘的〔那种东西〕;按本注的解释,意思是那光明遍成为基础禅那的所缘。
包含在所扩大的禅那之内的色,应当由那位瑜伽者去见——这里的是(bhave)就是“会是”(bhaveyya)的意思。
当正在见那色的时候,也就是当他——那位瑜伽者——正在见的时候,遍作的那一轮当下——也就是就在那一刹那——就过去了;他——那位瑜伽者——的光明也很快就消失不见。
那光明一消失,那些色,也就是色,就看不见了。
即使坐上一整天,观看的人也都能见到色。
〔1100–1101〕
所谓与那个心相应的,就是与那属于第四禅的心相应〔的智〕。
〔这两处的属格都归到同一个“遍作”上:〕未来分智的遍作,以及随业趣智的遍作〔都不是另外单独有的〕。
天眼智。
1103。凡是比丘在此——也就是在这个教法中——听闻这部论著,并且记在心里,那位比丘就凭着这条渡船,也就是凭着这部论著渡过去,而到达,也就是达到、了知阿毗达摩大海的彼岸——意思是这样。
以上是《入阿毗达摩论疏》中
神通解说的注释已经结束。
第十六章。