Issues
《二集复注》

(十)五、愚人品的注释

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

(十)五、愚人品的注释

九十九、在第五品的第一经中,承担还不该由自己承担的职责,就是承担还没有轮到自己身上的职责。
还不是长老的人,却去承担本该由长老们承担的职责,比如执扇、劝请说法等等——这里的意思应该这样来理解。
不过在义注里(大品义注 159-160)之所以说**“扫地、点灯”**等等,是因为扫地等九种预备事项必须由受到委派的人来做,波罗提木叉也必须由受到委派的人来诵,这是为了说明不经委派就去做这一切,就叫作承担还不该由自己承担的职责。
因为这件事是以“比丘们,我允许扫布萨堂”等等这样的方式在圣典(pāḷi)里传下来的。
而在各部义注里也说——
“扫地、点灯、备水、设座;
这些是布萨的事项,叫作‘预备工作’。
“传达与欲、传达清净、宣告节令、清点比丘人数、教诫;
这些是布萨的事项,叫作‘预备事务’。”(大品义注 168)——
这样就用两个名称(预备工作、预备事务)说明了九种预备事项;不做这些事就不许举行布萨。
所以,根据“比丘们,我允许长老比丘委派新学比丘”这句话,受到长老委派而又没有生病的比丘,就应该扫布萨堂,应该备好饮用水和洗用水,应该铺设座位,应该点灯;不做的人就犯突吉罗(dukkaṭa)。
长老也应该看清情况合适才委派;而且委派的时候,凡是正在做某件工作的人,或者始终独自一人承担事务的人,或者是诵经师(sarabhāṇaka)、说法师等当中的某一位,都不应该委派他们去扫布萨堂;其余的人则应该轮流委派。
如果受委派的人连一把暂时借用的扫帚也得不到,就应该让人把折下的树枝作成许可之物,再用来扫地;如果连树枝也得不到,那就算是已获开许(不做也不犯)。
在点灯这件事上,也应该按已经说过的方式委派;而且委派的人应该说:“在某某地方有油或者有灯盏,你拿来点上。”
如果没有油等物,就应该去寻找。
如果找过了还是得不到,那就算是已获开许(不做也不犯)。
另外,也可以在瓦片上点起火来。
在委派铺设座位这件事上,也应该按已经说过的方式委派;而受委派的人,如果布萨堂里没有座位,就应该从僧团的住处搬来铺好,用完再搬回去;如果连座位都凑不出,用竹席或者草垫来铺也是可以的;如果连这些也没有,就应该把折下的树枝作成许可之物,再用来铺设。
如果找不到净人(kappiyakāraka),那就算是已获开许(不做也不犯)。
传达与欲、传达清净,这里是说:当僧团为举行布萨而集会时,已经在外面举行过布萨的人,应该前往集会的地点,但不亲身加入僧团的和合,而交付与欲。
还有生病的人,或者忙于事务的人,他在交付清净的同时也应该交付与欲。
应该怎样交付呢?
在一位比丘面前,用身体、或者用言语、或者两者并用,把“我交付与欲,请为我带去与欲,请为我宣告与欲”这个意思表达出来。
这样与欲就算是交付了。
至于还没有举行布萨的人,不论是生病还是忙于事务,都应该交付清净。
应该怎样交付呢?
在一位比丘面前,用身体、或者用言语、或者两者并用,把“我交付清净,请为我带去清净,请为我宣告清净”这个意思表达出来。
这样清净就算是交付了。
而交付清净的人,也应该一并交付与欲。
因为世尊说过这样的话——
“比丘们,我允许在布萨那一天,交付清净的人也可以交付与欲,因为僧团还有别的事情要办。”
在这件事上,交付清净只能成就僧团以及自己举行布萨这一项,不能成就其余的僧团事务。
交付与欲则只成就僧团举行布萨以及其余的事务,而自己的布萨仍然算是没有举行;所以交付清净的人也应该一并交付与欲。
宣告节令是说:像“寒季等各个节令已经过去了这么多,还剩下这么多”这样告知节令。
清点比丘人数是说:像“有这么多比丘聚集在布萨堂里”这样清点比丘的人数。
这两项也都必须做过之后,才可以举行布萨。
教诫指的是对比丘尼的教诫。
因为对于比丘尼们所请求的教诫,不加通报就举行布萨是不许可的。
比丘尼们会在布萨的前一天,说着“明天是布萨日”而前来,先问“这次布萨是十四日的还是十五日的”,然后到了布萨日那天再来,这样请求教诫:“尊者,比丘尼僧团礼敬比丘僧团的双足,并请求前往受教诫;尊者,希望比丘尼僧团能够得到前往受教诫的机会。”
除了愚钝无知的比丘、生病的比丘和将要出行的比丘以外,其他比丘即使住在林野里,也不得推辞不接受;所以,接受了教诫请求的那位比丘,应当在布萨堂里对诵波罗提木叉的比丘这样说:“大德,比丘尼僧团礼敬比丘僧团的双足,并请求前往受教诫;大德,希望比丘尼僧团能够得到前往受教诫的机会。”
诵波罗提木叉的比丘应当说:
“有哪位比丘已经被选定为比丘尼的教诫师吗?”
如果有某位比丘已经被选定为比丘尼的教诫师,那么诵波罗提木叉的比丘就应当对接受教诫请求的比丘这样说:
“某某比丘已经被选定为比丘尼的教诫师,请比丘尼僧团前往他那里。”
如果没有,那么他就应当问:
“哪位尊者愿意担当教诫比丘尼?”
如果有人愿意担当,而且他具备八项条件,就当场选定他,然后对接受教诫请求的比丘这样说:
“某某比丘已经被选定为比丘尼的教诫师,请比丘尼僧团前往他那里。”
但如果没有人愿意担当,诵波罗提木叉的比丘就应当说:
“没有哪位比丘被选定为比丘尼的教诫师,请比丘尼僧团以端正可喜的威仪行止努力成就。”
因为仅凭这一句话,三学所涵摄的全部教法就都已经传达了。
那位比丘应当回答“好”,把事情接受下来,然后在布萨次日(pāṭipada)向比丘尼们通报。
至于波罗提木叉,根据“比丘们,没有受到委派的人不应当诵波罗提木叉;谁要是诵了,就犯突吉罗”这句话,没有得到委派的人不应当诵。
因为根据“波罗提木叉由长老负责”这句话,应当由僧团的上座长老来诵波罗提木叉;而根据“比丘们,我允许:那里哪位比丘善巧而有能力,波罗提木叉就由他负责”这句话,也可以由长老委派的较年少的比丘来诵。
第二经以下各经的意思都很明显。
一百零九、在本品第十一经中,对不该疑悔的事生起疑悔是说:对不适合生起疑悔的事情生起疑悔。
这是说:得到猪肉,却以为“这是熊肉”而生起疑悔;或者明明知道“这是猪肉”,还是当作“熊肉”而生起疑悔,于是不吃。
同样地:把鹿肉当作“豹肉”;明明还在允许的时限(kāla)内,却以为“已经过了时间”;明明没有足食,却以为“我已经足食了”;钵里明明没有落进尘土,却以为“落进去了”;鱼肉明明不是特意为自己准备的,却以为“这是为我准备的”——于是生起疑悔。
对该疑悔的事不生起疑悔是说:对应该生起疑悔的事情不生起疑悔。
这是说:得到熊肉,却以为“这是猪肉”而不生起疑悔;或者明明知道“这是熊肉”,还是当作“猪肉”而不生起疑悔,把顾虑压下去就违犯了。
同样地,把豹肉当作“鹿肉”……(中略)……鱼肉确实是特意为自己准备的,却不因为“这是为我准备的”而生起疑悔——这里的意思应当这样来理解。
不过义注里是这样说的:“不该疑悔是说:不去安排、不去料理僧团的财物,这叫作不该生起疑悔的事,而他对这样的事生起疑悔。
该疑悔是说:对这同样的财物加以安排、加以料理,而他对这样的事不生起疑悔。”——义注只说了这么多。
这里,僧团的财物指的是:为了僧团受用四种资具(衣、食、住处、药)而布施的田地、宅地、水池等等,以及由这些产生的谷物、金钱等等,也就是僧团受用的财物。
不去安排就是不加以处置。
因此说**“不去料理”**。
这同样的指的就是前面所说的僧团的财物。
愚人品的注释结束。
第二个五十经集结束。
  1. 第三个五十经集