三、令人懊悔经义注
三、第三经中,会让人懊悔,这里的语缀 -anīya 用在施作者(主动)的意思上,所以义注说**“灼烧、熬煎人,所以叫做会让人懊悔”**。
灼烧、熬煎的意思是折磨、伤害。
或者说,灼烧就是苦;这些行为在今生和来世既让这种苦生起,又给它添加力量,对它有助益,所以叫做会让人懊悔。
再者,人们因它而受到煎熬,所以把它叫做“灼烧”(tapana),意思就是事后的懊恼、追悔。
这些行为是那种追悔的原因,对它有助益,所以叫做会让人懊悔。
追悔不已的意思是,心里生起追悔,一再想起自己做过的事和没做的事而忧伤。
因为忧伤既可能是由于做了某件事,也可能是由于没做某件事。
经文本身也正是这样分别说明的。
难夜叉等人的故事是大家都知道的,所以义注不再讲这些故事,而是要讲那两兄弟的故事,于是说了**“据说那两兄弟”**等话。
这里的那两兄弟,指的是上文所说的那两个兄弟(杀牛的兄弟二人)。
你还要什么的意思是:你还想要什么。
令人懊悔经义注结束。