Issues
Select Version
小学处

资具篇

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 资具篇

资具(parikkhāra)是指——
用五色线在伞的里外缝制,
在伞叶上裁出山峰、半月等图案,
在伞柄上做瓶形装饰、猛兽像或线纹,都是不可以的;
在伞柄的根部做成蘑菇那样的形状,是可以的。
用单色线缝制,或者捆扎伞的骨架,
只要是为了牢固,在伞上都是可以的;为了绑扎,伞柄上只可以有线纹。
在边缘或贴边的端口上,做辫纹或链纹,
或其他针脚花样,在袈裟上都是不可以的;
把净点做成成排、成簇等花样,也不可以。
纽扣和扣环的贴布也只能是四方形;供台形、
槌形、蟹眼等花样,在这里都是不可以的。
角上的线和线结,只有很难看出来才是可以的;
不可以把香料、油或紫胶放进染液里。
染好的袈裟,不可以用海螺、宝珠或其他东西磨光;
不可以放在槽里摩擦,也不可以用拳头捶打。
袈裟染好后,要剪掉边角上的线。
滤水瓶上不可以有线纹,
伞状边圈上的线纹除外;珠形和点状装饰在钥匙上
和小刀上也不可以;刀柄上可以有分界的线纹。
钻火木上的花环等纹饰,钵座上的壁面纹饰,都不可以;
下方的两道线纹、上方像蘑菇那样的形状,
除了这些,在手杖上和针钳上,
任何山峰形等彩饰都是不可以的。
枕头、垫褥、床、椅等坐卧具,
扫帚、倒垃圾的器具、染盆,
饮水器、脚凳、擦脚陶片,
钵架和钵盖、棕榈叶扇和扇子,
这些东西上任何花环纹等彩饰,都没有被禁止。
至于住处里的门、门扇等各种部件,
连金制的都得到了允许,彩饰就更不用说了。
在用兽角、竹管、葫芦等各种材料做成的油器上,
只要没有男女的形象,彩饰是不被禁止的。