Issues
Select Version
小学处

与欲(chandadāna)解说

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 与欲(chandadāna)解说

“与欲等”是指——
敲响大鼓或钟,有资格参加羯磨的僧团都到齐之后,
就应当传达欲、清净或自恣。
走到一位比丘面前,蹲坐下来,
合起双掌,明智的比丘应当这样给予欲。
401.(甲)应当说:“我给予欲,请把我的欲带去,请替我告知我的欲。”
(乙)给予清净的比丘应当说:“我给予清净,请把我的清净带去,请替我告知我的清净。”
通过给予清净,可以成就布萨,
对僧团和自己都是如此,但会妨碍其余的羯磨。
通过给予欲,可以成就僧团的这两件事,却不能成就自己的;
所以给予欲的比丘,也应当给予清净。
一位比丘可以替许多比丘传达,但不应当让人辗转传达;
辗转传达的欲和清净,不算传达到了。
  1. 做好一切礼节之后,应当这样给予自恣:
“我给予自恣,请把我的自恣带去,请替我告知我的自恣,请为我作自恣。”
  1. 他来到之后,应当先告知僧团,再这样作自恣:
“大德,某某根据看到的、听到的或怀疑的,向僧团作自恣。愿僧团出于怜悯告诉他,他如果看见自己的罪,就会如法改正。”
受取了清净、欲或自恣之后,
传达者如果在到达僧团之前还俗或死亡,
或者自称是沙弥等身份,
就不算传达到了;
如果是在到达僧团之后才发生这些情况,
传达者就算已经传达到了。
到达僧团之后,如果传达者因为放逸或睡着而没有告知,
并不犯罪;但故意不告知的,就犯恶作。