Issues
Select Version
小学处

自恣(pavāraṇā)的解说

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 自恣(pavāraṇā)的解说

自恣是指:
两位、三位或四位比丘时,互相作自恣;
一人时作决意,其余的情况是僧团自恣。
前行事务和准备工作都已做完,合宜的条件也已具备时,
僧团应当这样立白(ñatti),然后作自恣:
“尊者们,请僧团听我说:今天是第十五日自恣。如果僧团认为时机合宜,僧团就作自恣。”
435.
把上衣搭在一边肩上,蹲坐下来,
长老应当合掌,这样向僧团宣说。
436.“贤友们,我向僧团作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请诸位尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。
第二次……(略)……第三次,贤友们,我向僧团作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请诸位尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。”
437.
在长老们蹲坐着作自恣的时候,
年轻比丘一直到自己作自恣为止,都要保持蹲坐的姿势。
438.完成先前的预备事项后,年轻比丘应当这样向僧团宣说。
439.“大德们,我向僧团作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请诸位尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。
第二次……(略)……第三次,大德们,我向僧团作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请诸位尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。”
440.
如果因为布施、谈论佛法或争吵,夜晚已经过去,
没有时间作三语自恣,
或者遇到十种障难,就应当依照情况说白(ñatti)。
441.“大德僧团,请听我说:因为人们布施、两位比丘谈论佛法或争吵,这一夜的大部分已经过去了。
如果僧团作三语自恣,僧团还没有作完自恣,天就亮了。
这是国王造成的障难,这是盗贼造成的障难,这是火灾造成的障难,这是水灾造成的障难,这是人造成的障难,这是非人造成的障难,这是猛兽造成的障难,这是爬行动物造成的障难,这是危及生命的障难,这是危及梵行的障难。
如果僧团作三语自恣,僧团还没有作完自恣,这一危及梵行的障难就会发生。
如果僧团认为时机合适,僧团就作二语自恣、一语自恣或同戒腊自恣。”
442.
应当依照所立的白,相应地作自恣。
这里也应当引用“如果同等人数的比丘到来”等偈颂。
443.三人或四人的小众,也应当说这样的白,再作自恣。
“诸位尊者,请听我说:今天是十五日自恣。如果诸位尊者认为时机合适,我们就互相作自恣。”
444.
把上衣搭在一边肩上,蹲坐下来,
长老应当合掌,这样向他们宣说。
445.“贤友们,我向诸位尊者作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请诸位尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。
第二次……(略)……第三次,贤友们,我向诸位尊者作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请诸位尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。”
年轻比丘也应当这样说:“大德们,我向诸位尊者作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请诸位尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。
第二次……(略)……第三次,大德们,我向诸位尊者作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请诸位尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。”
446.只有两位比丘时,长老作完应当作的事之后,应当这样对年轻比丘说。
447.“贤友,我向尊者作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。
第二次……(略)……第三次,贤友,我向尊者作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。”
年轻比丘也应当这样说:“大德,我向尊者作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。
第二次……(略)……第三次,大德,我向尊者作自恣:就看见的、听到的或怀疑的事,请尊者出于悲悯对我指出,我如果看到自己的过失,就会改正。”
448.只有一人时,完成前行事务后,应当这样决意。
应当说:“今天是我的十四日自恣,或十五日自恣,我作这样的决意。”
449.
在某个住处,住着五位、四位、三位或两位比丘,
如果其余的比丘带来其中一位比丘的自恣委托,
450.
由此作相应的自恣,
就犯恶作(dukkaṭa)。
其余在布萨部分说过的
偈颂,也应当引用到这里。
451.
只有在僧团作完自恣之后,
中断了安居的人、没有住满安居的人或没有进入安居的人,才应当作清净布萨。
452.
在四个月期满的那一天,僧团作完布萨之后,
如果已经住满安居的比丘人数较少,他们就应当作自恣。