Issues
Select Version
小学处

说净(vikappanā)的解说

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 说净(vikappanā)的解说

说净是指——
经中说,说净有两种:当面说净和不当面说净。
当面说净的时候,在一位聪明能干的比丘面前,
应当说:“我把这件袈裟说净给你。”
到这一步,只可以存放这件袈裟,不可以
受用等等,因为对方还没有把它交还。
223.“这是属于我的东西,请你受用,或者舍弃,或者随缘处置。”——
只有对方这样说、把它交还之后,才可以受用等等。
另一种当面说净是:在一位比丘面前,
提出五种同法者中任何一人的名字,
225.应当说:“我把这件袈裟说净给比丘帝须”,或者“……给比丘尼帝萨”“……给沙弥帝须”“……给沙弥尼帝萨”“……给式叉摩那帝萨”。
那位比丘应当说:“这是属于比丘帝须的东西(或者比丘尼帝萨、沙弥帝须、沙弥尼帝萨、式叉摩那帝萨的东西),请你受用,或者舍弃,或者随缘处置。”
不当面说净时,应当走到一个人跟前这样说:
“我把这件衣交给你,是为了说净。”
  1. 那个人应当问他:“谁是你的朋友或相识?”
对方应当这样回答:“比丘帝须”,或者“比丘尼帝须”,或者“沙弥帝须”,或者“沙弥尼帝须”,或者“式叉摩那帝须”。
接着,那个人说“我把它交给比丘帝须或比丘尼帝须”,作了说净之后,再由他本人这样舍还:“这是比丘帝须、比丘尼帝须、沙弥帝须、沙弥尼帝须或式叉摩那帝须的所有物,你可以受用,可以送出去,也可以随缘处置。”
要分清衣物是远是近、是一件还是多件,
在这里相应地配用“那件”“这件”“那些”“这些”。
衣可以存放十天,或者一个月,已铺设迦絺那衣(kathina)的可以存放五个月;
为了补足不够的衣料,在有希望得到时,可以存放一个月;
没有受持也没有说净的衣,不会构成尼萨耆(nissaggi)。