七、世间论者经的注释
三十八、第七经中,讲说世间论的人,是指:凭借它,世间(loka)就不为将来的利益去努力(na yatati)、不增长,所以叫做世间论(lokāyata),也就是诡辩之学(vitaṇḍasattha)。
因为依靠那部典籍,众生连做功德的心都不生起;讲说那种学说的人,就叫做讲说世间论的人。
他的弓坚固、结实,所以叫做持坚固弓的人(增支部复注二·四·四五至四六;相应部复注一·一·一〇七),这样的人就是所说的**“持强弓的”**。
为了击破敌手而拿起弓,所以叫做弓手。
正是这个人把箭(usu)射出(asati,即投出),所以叫做射箭的人。
有两千力的弓,是指能够承载铁等重物的两千力的弓。
因此他说**“所谓两千力”**等等。
弓身,是指弓的木干。
提到一支箭那么高的时候,是说在长度上相当于一支箭的尺寸,当弓身只被提起这么高,而弓弦与弓干都已经装好的时候,如果那重物就离开了地面,那么应当知道,这样的弓就叫做两千力的弓。
掌握了技艺,是指掌握了射箭的技艺。
手法熟练,是指能更加稳定地把箭射向靶子而不失准。
而像这样在射术上已经纯熟自在的人,才叫做手法熟练,所以他说**“已经练到纯熟自在的程度”**。
他有意在王族等场合做过射箭的事,所以他是精于射术的,因此他说**“在王族等场合展示过技艺的人”**。
这样做成的,是指用箭杆里面做成中空之类的办法做得很轻的箭。
世间论者经的注释结束。