- 五百比库的故事
- 五百比库的故事
“如陶器”这佛法开示是导师住在沙瓦提城时,就一群致力于修观的比库而说的。
据说在沙瓦提城有五百位比库从导师面前获得[导向]阿拉汉的业处后,想着“我们要修习沙门法”,就走了一百由旬远的路,去到一个大村庄。
那里的人们看到后就提供座位让他们坐下,然后供养了美味的粥食,问道:
“尊者们,你们要去哪里?”
他们回答:“[在找]一个舒适的地方。”
“尊者们,这三个月就住在这里吧,我们将在你们这获皈依并持守五戒。”[村民们]这样请求,知道他们同意了过后,[说:]“不远处有一大片茂密的森林,你们住那里吧,尊者们。”然后把他们送去了。
比库们就进入了那片茂密的森林。
住在那片密林的树神们[就想:]“持戒的圣尊们来到了这灌木林,那对我们而言,在圣尊们住在这里时就不适合带着妻儿到树上去住了。”他们从树上下来坐在地上想:“圣尊们在这里住一晚后明天肯定会离开的。”
然而比库们第二天入村托钵过后又回到了这片密林。
树神们[又想:]“比库僧团明天有受谁邀请[去应供],因此又回来了,今天是不会走了,我想他们明天会走。”就这样[树神们]在地上待了半个月。
自此他们就想:
“我想尊师们是要在这里住三个月[雨安居]了,然而他们住这里时,对我们而言就不适合到树上去住了,这三个月我们就要带着妻儿痛苦地住在地上了,应该做点什么把这些比库赶走。”
他们就开始在比库们各自的夜间住处和日间住处以及经行[道]的一端显现砍下的头和没有头的身子以及发出非人的声音。
比库们还出现了打喷嚏和咳嗽等疾病。
他们就互相询问:
“贤友,你有什么苦恼?”
“我有打喷嚏。”
“我有咳嗽。”
“贤友,我今天在经行道的一端看到一个断头。”
“我在夜间住处看到一具没有头的身体。”
“我在日间住处听到了非人的声音。”
“我们应该离开这个地方,对我们来说这里不安乐,我们去导师那吧。”
出发后他们一路来到导师面前礼敬后坐于一旁。
然后导师就对他们说:
“诸比库,你们没能在那个地方住下来?”
“是的,尊者,我们住在那里时出现了如此般恐怖的对象,有如此的不安乐,因此我们[想]‘应该舍离这个不适宜的地方’,离开了那里来到您这里。”
“诸比库,你们就应该回到那里。”
“不行的,尊者。”
“诸比库,你们之前没有带上武器去,现在你们带上武器去。”
“什么武器,尊者?”
导师说:“我将给你们武器,带上我给的武器后去吧“,随后(又说):
“善求义利,领悟寂静境界后应当做:
有能力、正直、诚实、顺从、柔和、不骄慢……”(《小诵经》9.1;《相应部》143)
诵出整部《慈爱经》后,[导师说:]“诸比库,你们从密林外面开始念诵这个进入到寺院里面”,让他们走了。
他们礼敬完导师后就离开了,一路来到那个地方,在住地外面开始一起念诵,一边念诵一边进入林中。
整个林中居住的树神接收到慈心后,都出来迎接他们,请求为他们拿衣和钵,请求[为他们]按摩手脚,为他们提供全方位的保护,[于是纷扰]像煮过的香油
推测香油的几种可能:1.香熏的油。2.加热时是液体状,冷却时变成固体状的油3.调味料,(咖哩的)调料。4.液体状油,有杂质,冷却时杂质下沉]一般平息了。
各处都没有了非人的声音。
这些比库们成就了心一境性。
他们坐在夜间住处和日间住处进入了观智的心,从自身的坏灭开始[观照],“此自身因其毁坏性、不长久性,而如同陶器一般。”增进了观禅。
正自觉者坐在香室中知道了他们努力修观智的情况,便对他们说:“是这样,诸比库,这个自身因其毁坏性、不长久性,而如同陶器一般。”说完发出光芒,虽然相隔上百由旬,却像坐在[他们]面前一般,发出六色光芒,以可见的形象,诵出了这首偈颂:
知身如陶罐,住心似城池;
慧剑战魔罗,守胜莫染著。
这里的“如陶罐”(Kumbhūpamaṃ)是指由于其脆弱性、不能长久的暂存性,而了知这由头发等种种部分[组成的]所谓身体就犹如陶工所制造的陶罐一般。
“令此心如城池般住立”(nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā)意思是,所谓城市,外部是坚固的,有深深的护城河和城墙所围绕,设置有城门和瞭望塔,内部有善规划的四街道衢、十字路口和市场。那外面的盗贼[想]“我们要去抢劫”来了后进不去,就像去攻击山岩被打回来一般。有智慧的良家子就像这样,让自己的观智之心像坚固的城池一样住立,然后住在城里就如以单刃[刀具]等种种武器来[对付]贼群一样,以观智和圣道的“智慧武器”(paññāvudhena)来击退那些只有通过[圣]道才能杀死的烦恼魔,“迎战”(Yodhetha)、打击那些烦恼魔。
“守护胜利”(jitañca rakkhe),胜利即已生起的初步的观智,应通过利用[居住]适合的住处、适合的气候、[吃]适合的食物、[结交]适合的人、适合的听法等,心时不时入定然后出定,然后以清净心禅思诸行,以此进行守护。
“无有染著”(anivesano siyā),应没有执着。
就犹如士兵在前线建立起堡垒后与敌人战斗时,饿了或渴了或者铠甲松了或武器掉了就进入堡垒,然后休息、进食、饮水、系好铠甲拿好武器后,再次出去战斗将敌军击败,未胜者胜之,已胜者守护之。
如果他待在堡垒里一直这样休息享受,他将让王国落入敌人之手。同样地,比库获得初步的观智后,能够一而再地入定然后出定以清净心禅思诸行来进行保护,更进一步获得道果来战胜烦恼魔。
然而如果他只是享受定,没有以清净心一而再地禅观诸行,就不能通达道果。
因此保护应保护的,没有染著,入定后不要染著于其中,应无所住之义。
“请你们也务必这样做。”导师如此给那些比库们说法。
开示结束时五百比库就在座位上坐着时证得了连同无碍解的阿拉汉,然后前来赞美礼敬如来金身。
第六、五百比库的故事[终]。