- 七百犍度
- 七百犍度
十事的讨论的注释
- 在七百犍度中,“按比丘的人数”,就是按比丘的数目计算。
“雪雾”,就是霜雾。
- “被无明覆盖”,就是被无明这种盖所覆盖、遮蔽。
“无知”,就是没有智慧的人。
“被称为染污”,是说饮酒等等被称为那些沙门、婆罗门的染污。
他们带着牵绳,也就是贪爱,所以说“有牵绳”。
450-1.
“阿呼恒伽”,是那座山的名字。
“我不如提前前往”,意思是:比丘们将在哪里集会来平息这场诤事,我就先到那里去。
“赶上了”,就是到达了。
- “没有盐的”,就是不加盐的饭或菜肴。
“调制好的”,就是用各种配料调制好的;也有读本作“asuttā”。
- “逆流而上”,就是乘船逆流而行。
“东方人”,因为他们生在东方,这是指跋耆子们说的。
“波婆人”,就是住在波婆地方的人。
- “贤友,你不是年长者吗”,意思是:你不是已经脱离依止的长老吗?长老为什么要赶走你?他们就这样说离间的话。
“我们要依止尊师”,用意是:即使已经脱离依止,我们也要找一位值得尊敬的师长作为依止,这样住下去。
- “最先推行者”,就是最先推行十事的人,意思是当地的住寺比丘。
“世上的僧团长老”,就是当时世间所有比丘中受具足戒最久的人。
“空住”,这是指通过空门证得的果定说的。
- “在《经分别》里”,就是在逐词解释(padabhājanīya)里。
这样说是因为,经文“任何比丘吃储存的硬食或软食”(pāci.253)只涉及时药,所以,储存的尽寿药角盐(siṅgīloṇa)和食物一起吃而犯波逸提,只有依据分别(vibhaṅga)的解释才能成立。为了证明这条波逸提确实记载在分别里,才说了“在《经分别》里是怎样”等等。
因为在那件事上,跋耆子们认为:这里储存的是盐,不是硬食或软食,所以对混有盐的食物,他们以为没有过失。
应当知道,为了说明他们即使这样认为也仍然犯罪,才引用了《经分别》里“对储存的食物,以为不是储存的”这句话。
“和盐一起”,就是和先前接受的盐一起。
“这里应当是突吉罗”,这些人的用意是:这里不说“比丘们,接受的尽寿药与时药混合”,而说“当天接受的”,从这句话的含义可以推知,先前接受的尽寿药与时药味道混合后,即使在时内也不可以吃,这种情况应当是突吉罗。
“连突吉罗也不成立”,是说:如果你们认为因为储存才犯突吉罗,那么尽寿药盐没有储存的过失,就不应该是突吉罗;如果它与食物味道混合,就按食物来看待,那也不要认为是突吉罗。
义注的用意是:因为那时它已经成为食物,就只能是波逸提。
“因为这里当天接受的并不是尽寿药”等话,也是在论证没有突吉罗。
圣典里“在王舍城,在《经分别》里”等各处,都应当理解为“在经和分别里”。
这是因为非时食等各项在经里也已禁止。超越、违反律,就是“违越律”。
“《经分别》里说‘坐具是指有边饰的’”这句话,是为了表明分别里也有记载才说的。
“做成那个尺寸的人”,就是按善逝拃做成三拃尺寸的人。至于除去边饰、做成两拃尺寸的坐具,
用意是:这样的坐具即使没有边饰也是可以的。
这里和前面各处其余的内容,都很容易理解。
十事的讨论的注释结束。
七百犍度的注释方法结束。
这样,在律的注释《一切善见》的《除疑》(Vimativinodanī)中,
《小品》的注释方法结束。
礼敬那位世尊、阿罗汉、正等正觉者。