Issues
Select Version
《小品》的注释
《小品》的注释

破僧的记述的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

破僧的记述的解释

  1. 知道别人的心之后说出来,就是记心神变。
单纯的说法,就是教诫神变。
这两者都叫作关于法的谈话。
舍利弗长老就是用它来教导的。
神足通(iddhividha)叫作神通神变。
与神通结合的教诫,也正是关于法的谈话。
目犍连长老就是用它来教导的。
“让他们忏悔偷兰遮”,这句话之所以这样说,是因为企图破僧的人举行布萨等时所犯的偷兰遮,早在布萨犍度等处就已经制定了;否则,这些人是最初犯者,就应该是不犯。
  1. 湖池,就是湖泊。
掘开大地,是指用象牙刨挖大地。
这是在说明大象的习性。
在河流中,是指在湖泊中。
这里要连接到“吃着莲藕”来理解。
始终保持警醒,是指守护象群。
  1. 去担任使者,是指接下使者的任务,意思是做使者的工作。
相应与不相应的,是指恰当与不恰当的;对于该说、该做的事十分善巧。
或者,是指善于分辨话语中想要表达和不想表达的内容,不停留在字面上,只传达真正要表达的意思。
  1. 在偈颂中,任何时候,是指绝对地(决不)。
不要出现,意思是不要有。
恶欲者的去处,是指怀有恶欲的人会有怎样的去处、怎样的来世。
这一点,是指这件事。
也凭这个原因,你们要知道:这是在说明下文要用“智者”等词来说提婆达多的那种情形。
一味放逸,是指陷入了放逸。
表示预期,是指在必定会发生的事情上。
因为这里所说的“预期”指的就是这个意思,而不是愿望。
对于这种未来的事情,语法学家认可使用过去时的说法。
加害,是指如果加害。
用一瓶毒药,是指用一只装满毒药的瓶子。
他,是指那个人。
无法污染,意思是不能使它掺上毒药。
令人畏惧,是指因为广大深邃而令人畏惧。
这也说明了它是无法被污染的。
用言语,是指用指责过失的话。
伤害,是指损恼。
破僧的记述的解释到此结束。