呵责羯磨的解说的注释
- 先说《小品》第一《羯磨犍度》。“全力”(balavābalavaṃ)是一个复合词。
本来应该说“balavabalavaṃ”,加上长音 ā 之后,就说成了“balavābalavaṃ”。
它就像“苦苦”等词那样,表示程度极高,所以义注说“要非常有力地反驳”,意思是要极其有力地作出反驳。
- 圣典中“应当举发他的犯”这句话,应当这样理解:虽然“诸位尊者,你们不要让这个人胜过你们”等会引发争吵等的话,本身并不构成任何已制定的犯,因为这类话不属于妄语、两舌等;但是,比丘们私下以及在僧团中,会不依据已制定的学处,这样告诫这位比丘:“贤友,不要唆使比丘们互相争吵等,这无助于少欲等。”他如果因为不尊重而不肯停止,或者因为异语、恼乱等行为而构成了犯,就应当举发这种犯,就像对见败坏的人那样。
但是,如果有人即使没有说这些话,也有以身、语犯下的轻犯,对他同样应当举发。
至于羯磨文中用“自己”一词说“他们自己制造争吵”,以及“还有其他制造争吵的比丘……(略)……去到他们那里”等语,都是按照具体事由来说的。
但是,如果有人自己制造争吵,却没有到其他制造争吵的比丘那里说“你们不要”等话,对他也同样应当作这项羯磨。
作羯磨的比丘们也应当用这样的话:“大德,请僧团听我说,这位名叫某某的比丘制造争吵……(略)……在僧团中制造诤事。
如果僧团认为时机合适”等等,就这样来作羯磨文。
如果有人还鼓动其他比丘争吵,对他也可以这样作羯磨文,因为鼓动别人也包含在制造争吵之内。
想要说出鼓动他人的方式再作羯磨文的人,也应当只取他们实际所说的话的含义,配合这个含义来组织羯磨文,不能只照这里记载的文句,因为不可能所有人说的话都正好和这里记载的一样。
应当这样理解:只有依据真实的事由作出的羯磨才没有缺陷,其他的都不是这样。
依止羯磨等也是这个道理。
呵责羯磨的解说的注释结束。