Issues
Select Version
《小品》的注释
《小品》的注释

羯磨犍度

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 羯磨犍度

呵责羯磨的解说的注释

  1. 先说《小品》第一《羯磨犍度》。“全力”(balavābalavaṃ)是一个复合词。
本来应该说“balavabalavaṃ”,加上长音 ā 之后,就说成了“balavābalavaṃ”。
它就像“苦苦”等词那样,表示程度极高,所以义注说“要非常有力地反驳”,意思是要极其有力地作出反驳。
  1. 圣典中“应当举发他的犯”这句话,应当这样理解:虽然“诸位尊者,你们不要让这个人胜过你们”等会引发争吵等的话,本身并不构成任何已制定的犯,因为这类话不属于妄语、两舌等;但是,比丘们私下以及在僧团中,会不依据已制定的学处,这样告诫这位比丘:“贤友,不要唆使比丘们互相争吵等,这无助于少欲等。”他如果因为不尊重而不肯停止,或者因为异语、恼乱等行为而构成了犯,就应当举发这种犯,就像对见败坏的人那样。
但是,如果有人即使没有说这些话,也有以身、语犯下的轻犯,对他同样应当举发。
至于羯磨文中用“自己”一词说“他们自己制造争吵”,以及“还有其他制造争吵的比丘……(略)……去到他们那里”等语,都是按照具体事由来说的。
但是,如果有人自己制造争吵,却没有到其他制造争吵的比丘那里说“你们不要”等话,对他也同样应当作这项羯磨。
作羯磨的比丘们也应当用这样的话:“大德,请僧团听我说,这位名叫某某的比丘制造争吵……(略)……在僧团中制造诤事。
如果僧团认为时机合适”等等,就这样来作羯磨文。
如果有人还鼓动其他比丘争吵,对他也可以这样作羯磨文,因为鼓动别人也包含在制造争吵之内。
想要说出鼓动他人的方式再作羯磨文的人,也应当只取他们实际所说的话的含义,配合这个含义来组织羯磨文,不能只照这里记载的文句,因为不可能所有人说的话都正好和这里记载的一样。
应当这样理解:只有依据真实的事由作出的羯磨才没有缺陷,其他的都不是这样。
依止羯磨等也是这个道理。
呵责羯磨的解说的注释结束。

非法羯磨十二组等内容的解说的注释

  1. 没有依据这个人的承认就作出:是说没有让他认可事由或这项犯,就作出羯磨。
但是,如果有人当着所有人的面做了违犯的事,事后因为害怕被作羯磨而撒谎说“我没有做”,那么他当着比丘们的面违犯这件事本身就是承认。
世尊允许依据承认来作羯磨,只是为了了解实情。
至于有疑问的情况,应当让他认可之后才作羯磨,应当这样理解。
“波罗夷犯或”这句话之所以这样说,是因为波罗夷会导致失去比丘身份,无法通过羯磨来救治。
“僧残犯”这句话之所以这样说,是因为僧残有别住等专门的处分羯磨。
至于后文所说的“在增上戒方面戒败坏……(略)……可以作呵责羯磨”(《小品》6),是针对这样的轻犯说的:别人劝告他“今后要安住于自制,从这项犯中出罪”,他却因为不尊重等原因而犯下的轻犯。
因为这里用不加区分的说法,把犯了以戒败坏为根源的轻犯的人说成“在增上戒方面戒败坏”,就像“在增上见方面见败坏”这句话一样。
正如对于执持某种见解并加以宣说的人,不先对他说“放弃这种见解”就作羯磨,这项羯磨只是因为见败坏而作的,所以叫作因无犯而作出,是非法羯磨;同样,如果有人犯了戒败坏之后生起惭愧心,想要如法出罪并安住于自制,对他作呵责等羯磨,这些羯磨只是因为戒败坏而作的,所以叫作因不能通过忏悔来处理的犯而作出,是非法羯磨。
正因为如此,在依止羯磨中,也用“比丘们一直忙着给他别住”等语,把他没有安住于自制这一点本身说成作羯磨的原因。
因为世尊允许呵责等羯磨,正是为了调伏没有调伏的人。
但是有些人说:“‘不能通过忏悔来处理的’这句话只是针对波罗夷犯说的,不包括僧残。”(《心义灯》(Sāratthadīpanī)复注·小品 3.4)这种说法与如法那一面的“是因能通过忏悔来处理的犯而作出的”这句话相矛盾。
而且,如果把僧残也间接地算作“能通过忏悔来处理的”,那么这一节与说“是因犯而作出的”那一节就没有区别了;义注在这里也没有指出有什么区别。
所以,这里的用意应当按上面所说的方式来理解。
  1. 这三种羯磨:是指呵责羯磨、依止羯磨、驱出羯磨这三种全部。
另一项羯磨的事由:用意是,依据呵责羯磨以外另一项羯磨的事由来作另一项羯磨,这也不算任何过失。
接着用“为什么”等语说明原因。
  1. 他们的毛发平伏下来:是说他们的傲慢这种“毛发”已经平伏下来。
非法羯磨十二组等内容的解说的注释结束。

依止羯磨的解说等的注释

  1. 在依止羯磨中,圣典中的甚至,是表示“而且”这个意思的不变词组合。
你应当依止而住:对这句话,有些人说,这是就依靠善知识生活而说的;另一些人说,这只是指接受依止。应当理解,这两种说法都表明,他不可以随意自在地居住。
  1. 在驱出羯磨中,“愿僧团解除驱出羯磨”这句话,是就那些没有离开等、行为端正的比丘说的。
  1. 在下意羯磨中,既不是比丘该说的话,也不是在家人该说的话:这里的意思是,比丘连拐弯抹角地羞辱别人的话都不说;在家人虽然能够直截了当地骂人,但对有恩于自己的人,也不会无缘无故说这样的话;而你连在家人的品德都不如。
  1. “这里所具备的条件与前面各处不同”,这句话表明,仅凭呵责羯磨等所说的理由,不可以作这种羯磨。
但应当理解,凭这里所说的图谋让在家人得不到利养等条件,也可以作那些羯磨。
这里说的是“用卑贱的事羞辱有信心、有净信、作事奉、护持僧团的施主”,所以,只有羞辱这样的在家人,以及其他与在家人相关的条件,才使他应当受羯磨;羞辱寺院杂役、仆人等,并不使他应当受羯磨。
即使在这种情况下,如果已经取得施主等的原谅,他就不再应当受羯磨;而所犯的罪可以在任何地方忏悔。
如果对方被请求了三次仍然不原谅,那么即使还没有被作羯磨,他也应当在对方看得见的范围内忏悔所犯的罪。
有人说:如果那个人已经去世,或者去了别的地方而不知去向,或者去的路上有生命危险,那么无论已被作羯磨还是没有被作羯磨,都应当在僧团中如实说明情况,请求原谅,然后忏悔所犯的罪。
至于没有兑现如法承诺的情况,应当让他知道请求原谅时该怎么说:到施主们那里去,说“我没有考虑周全就作了承诺,又没有兑现,请原谅我”等等。
  1. 圣典中,他羞愧不安,没能请质多居士原谅:是说他又走了三十由旬的路回去,却因为傲慢固执,没有如实表明自己的过失并请求原谅,被质多居士拒绝说“我不原谅”,于是羞愧不安,没能取得原谅。他再次回到舍卫城后,大师为了折服他的傲慢,又派他去,他照前面的方式仍然没能取得原谅,又回来了。
应当理解,这时世尊用“希求不实的尊崇”等偈(《法句经》73)为他说法,破除他的傲慢,然后才允许派一位陪同的使者给他。
  1. 因为说了“如果他不原谅……应当让他忏悔所犯的罪”,所以应当理解,如果在家人事先就原谅了,就不必在对方看得见的范围内忏悔所犯的罪。
  1. 在三种举罪羯磨中,阿梨吒的事件里的举发他的犯后,是说单独在僧团当中,举发他因不舍弃恶见而犯的突吉罗,或者反复劝告结束时所犯的波逸提。
这里羯磨文中的“我这样理解世尊所说的法”等说法,也是依照这件具体的事来说的。
持邪见的人用什么方式来说,就应当配合那种方式来作羯磨文。
不过,即使不提他执取见解的方式,也可以这样笼统地作羯磨文:“大德,请僧团听我说:某某比丘生起了恶见,他不舍弃这种见解。如果僧团认为时机合适……”
  1. “他依据哪种见解制造争吵等”,这句话说明,这里所指的只是依据见解而生起的争吵等,不是单纯的争吵等。
但是,如果有人持有“制造争吵等没有过失”的见解而制造争吵等,这也就是他的见解,他不舍弃这种见解时,也可以对他作羯磨。
依止羯磨的解说等的注释结束。
羯磨犍度注释的方法结束。