- 五百犍度
- 五百犍度
小小学处的讨论的注释
- 在五百犍度的圣典中,“贤友,你知道我们的导师吗?”这句话,是长老自己虽然知道世尊已经般涅槃,却仍然这样问的,正是为了让与自己同行的比丘众知道这件事,也是为了让比丘们了解老年出家的须跋陀违背教法的言论。
因为长老心里清楚:“须跋陀如果在拘尸那罗,身处对世尊极有信心的刹帝利等在家众之中,即使听到世尊般涅槃后满心欢喜,也会因为害怕而不敢用言语表露出欢喜的样子;但是在这个没有人烟的地方听到,他就会随着自己的心意说出自己恶劣的主张。到那时,我就举出这件事作为缘由,鼓励比丘们结集法与律,使这个恶比丘以及其他类似的人的愿望落空,并且使教法长久住世。”应当知道,他是明白这一点才问须跋陀的。
正因为如此,长老用“贤友,有一次我”等话,举出的正是须跋陀所说的话,然后让大家结集了法与律。
“分隔”,是指身体处在不同的地方,意思是分开居住。
“离别”,是指因为死亡而分离。
“变异”,是指因为投生到另一世而变成另一种状态。
- “如果愿意……可以废除”,应当理解为世尊是怀着这样的用意说的:“由于我说了‘如果愿意’,结集法的比丘们会看不出有哪怕一条应当废除的学处,又看到废除会有过失,就会用‘我们不制定没有制定过的,也不废除已经制定的’等话,再以如同制定学处一样不可动摇的羯磨语宣告,并且受持奉行。这样,直到教法隐没为止,这些学处都是不可排除的。”
正因为如此,大长老们也正是这样做的。
“传到在家人那里的”,就是传到了在家人之中。
意思是已经被刹帝利大富豪等在家人知道了。
这条学处以火葬堆冒烟的时候作为自己流传的终点,所以称为“只维持到冒烟时的”。
- “即使作了明显的暗示”,是指世尊说“阿难,如来如果愿意,可以住世一劫,或者住世一劫的剩余时间”,作出这样更明显的暗示的时候。这个举动给了阿难机会,足以让他请求“请世尊住世一劫”。
“心被魔缠住”,就是心被魔占据了。
- “上行的”,就是乘逆流而行的船。
可鄙的切割,也就是切断、毁坏,就是“浪费”(kulava),也就是没有意义的使用。
不落入这种浪费,所以说“不造成浪费”。
小小学处的讨论的注释结束。
五百犍度的注释方法结束。