Issues
Select Version
《小品》的注释
《小品》的注释

抽签食的解说的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

抽签食的解说的解释

做好标记:是指写上文字。
按村落分:是指也可以按所得大体相当的村落来分。
抽签食很多:是指有三十或四十份食物。
这句话应该补上“如果有”来理解。
估量清楚:是指按数量把那些食物估量清楚。
硬性地把这一份分给:是指比丘不愿意走远路时,硬要他接受,然后分给他。
回到寺院:这里,不回寺院,先领取食物,之后在寺院把它分派给自己再吃,也是可以的。
按街道一侧的一排房屋:是指即使在一条街道上,也按一侧的一排房屋来分。
也可以用口头指定的方式:是指说“某某人家的抽签食轮到你了”。
轮值村落:是指因为路途太远,要轮流前往的村落。
六十或五十:这是指作为处罚要挑的水罐数量。
守寺的轮值:是指所有比丘都去乞食时,留下来看守寺院的轮值。
他们:是指轮值守寺的比丘。
只算额外的补贴:是指只是给予足以抵偿看守寺院这项工作的报酬。
落到同一位比丘身上:意思是每天都只分派给一位比丘。
甘蔗汁的签:原文的 rasa(汁)指甘蔗汁,也就是甘蔗汁签(ucchurasasalākā)。
“但因为是以签的方式分配的,所以他们不应当接受”:这是从不合宜的角度说的,不是从破坏头陀支的角度说的。
因为**《清净道论》**说:“从僧团来的非饮食的签……是可以的。”
最初一份施食那么多:是指只有一勺施食的量。
无论得到还是没有得到,明天也请你来领:即使得到了,因为分量很少,也要这样说。
所以义注说:“能得到足够的量……如果那位比丘没有得到,就应当对那位比丘说:‘明天请你来领。’”
那里:是指那个方向。
拿走那支签:是指把轮值村落的那支签领给自己。
那位比丘:是指远行比丘以外的另一位比丘;句中的 tasmiṃ 指那位远行比丘。
签要每天分派:是指按戒腊分派给站在近行界内的任何一位比丘。
这样分派以后,分到签的比丘没有去的时候,附近寺院的比丘就可以吃。为什么呢?因为如果不每天分派,这份食物就属于僧团。
自己的行乞村:这是就供养抽签食的施主们的村子说的。
寺院里的长老分到的抽签食:是指寺院里只有一位留下来的长老,他把所有的签都分派给自己,由此分到的抽签食。
抽签食的解说的解释结束。