結頌的解釋
「諸大德……我如是持」——此中,「初罪」為彼等所有,故名「有初罪者」;義即「(此諸學處)唯於最初違犯的那一剎那即應犯」。
其餘的,如在(說)「(此罪)於第三日、第四日而生起」時,稱(比丘)為「第三日者」、「第四日者」;如是,因(此諸罪)在「乃至第三次訶責羯磨」時生起,故應知為「乃至三次者」。
「yāvatīhaṃ」——即(經過)多少日。
「知而覆藏」——即明知而覆藏。
此中,這是「覆藏相」的摩帝迦:有罪、有罪想、是「清淨者」、有「清淨者想」、無障難、有「無障難想」、有能力、有「有能力想」、有覆藏之意,而且覆藏。
此中,「有罪、有罪想」——凡(他)所犯的罪,是十三(僧殘)中之一;而他於此,或以「事」、或以「這對諸比丘是不許可的」之名目,或以「這是某某罪」而作「有罪想」,更以「我如今不向任何人說」這樣想覆藏,而放下(發露的)擔子,直到天明,則(該)罪即為「覆藏」。
然而,若於此(罪)作「無罪想」、或作「其他罪聚想」、或心有疑惑,則(該罪)仍是「未覆藏」。
「清淨者(pakatatta)」——即未被舉罪、同一共住者。
若他作「清淨者想」,依上述方式覆藏,則(該罪)成為「覆藏」。
「無障難」——即於國王、盜賊、火、水、人、非人、猛獸、毒蛇、生命、梵行這十種障難中,(他)連一種也沒有;若他作「無障難想」而覆藏,則(該罪)成為「覆藏」。
「有能力」——即能前往比丘處並能(向他)發露者;若他作「有能力想」而覆藏,則(該罪)成為「覆藏」。
「有覆藏之意,而且覆藏」——這(句)義即明白。
因為,即使他見到同類(比丘),而因慚愧(心想)「這是我的和尚、或阿闍梨」而不發露,(該罪)仍是「覆藏」。
因為在此,「和尚」等身分無關緊要,唯「同類(比丘)」才是關鍵。
這是「知而覆藏」一詞的略義判定。
「yāvatīhaṃ」——即那麼多日;從覆藏的那一日起,直至發露的那一日,其間以日、半月、月、年計算,經過多少時間,即是那麼多的時間,是其義。
「非情願而應別住」——即不是出於意願、不是出於自在,而是非情願、不自在,受持別住而住。
此中,別住有三種:覆藏別住、清淨別住、合併別住。
此中,「覆藏別住」——即應依所覆藏(的日數)而授予(與之相等)的別住。
因為有的人(其罪)覆藏一日,有的人覆藏二日等。
有的人(只犯)一罪,有的人(犯)二、三或更多。
因此,授予覆藏別住者,應先依上述方式知其覆藏(的情況),然後審察覆藏的日數與罪的數目。若(只)有一罪、覆藏一日,則令(他)如是乞求別住:「大德,我犯了有思的故出精罪,覆藏一日」;然後依《犍度》中所說的方式作羯磨語,授予別住。
若覆藏二日、三日等,則「覆藏二日、覆藏三日、覆藏四日、覆藏五日……覆藏十四日」,如是乃至十四日,應依日數而配(文);若覆藏十五日,則應配為「覆藏半月」。
從那(十五日)以後,直至第二十九日,應配為「覆藏過半月」;此後,「覆藏一月、覆藏過一月、覆藏二月、覆藏過二月、覆藏三月……覆藏過十一月」,應如是配(文)。
滿一年(時),配為「覆藏一年」;此後,「覆藏過一年、覆藏二年」,如是乃至「覆藏六十年、覆藏過六十年」;或自此更多,亦可說而配(文)。
然而,若有二罪、三罪或更多,則如所說「一罪」,應說「二罪、三罪」。
此後,或(有)百(罪)、或千(罪),則應說「眾多」。
於事各不同的(諸罪),亦應如是配(文):或以數目——「大德,我犯了眾多桑卡地謝沙罪:一故出精、一身相觸、一粗惡語、一(讚)自欲(承事)、一媒嫁,覆藏一日」;或以事的稱說——「大德,我犯了眾多桑卡地謝沙罪,事各不同,覆藏一日」;或僅以名目——「大德,我犯了眾多桑卡地謝沙罪,覆藏一日」。
此中,「名」有二種:同類共通的、與一切共通的。其中,「桑卡地謝沙」是同類共通的,「罪」是一切共通的。因此,說「我犯了眾多罪,覆藏一日」,如此僅以一切共通的名目亦可說。
因為這別住等律事,確實可以依「事」、依「種」、依「名」、依「罪」而作。
此中,「故出精」既是事,又是種;「桑卡地謝沙」既是名,又是罪。因此,以「故出精、身相觸」等語,或以「事各不同」一語,便攝取了「事」與「種」;以「桑卡地謝沙」一語,或以「諸罪」一語,便攝取了「名」與「罪」。所以,依此等中任何一種,皆可作羯磨語。
羯磨語終了後,若(該)住處比丘少,可以在不犯「斷夜」的情況下住(於彼),則應就在那裏三度受持威儀:「我受持別住,我受持威儀。」受持之後,就在那裏向僧伽發露;此後,對每一位到來的比丘(皆)發露,不犯「威儀之壞」與「斷夜」而別住。
若不能(繼續)清淨地行別住,而想以「擱置威儀」的方式住,則應就在那裏——於僧伽眾中、或於一人之前——(說)「我擱置別住,我擱置威儀」而擱置別住。此中,即使只說一句,(別住)便已擱置;說二句,則是善擱置。受持(時)亦同此理。
從擱置之時起,(他)便處於「清淨者」的地位。然後,在黎明時分,與一位比丘一起,從有圍籬之寺的圍籬外、無圍籬之寺的應圍處之外,越過兩個石拋之遠,離開大道,在灌木叢或圍牆等隱蔽處坐下,在黎明之前受持威儀而發露。
凡見到另一位比丘,(他)也應(向)那人發露。
黎明升起後,在那人之前擱置威儀,然後回寺。
若他(那比丘)在黎明之前因某事離去,則(他)回到寺中,向所見的第一位比丘發露而後擱置。
如是審察,直至(所應別住的)夜數圓滿,皆應別住。這是覆藏別住的略說判定;詳細則應依《善見律》毗奈耶註所說而知。
然而,在其餘二者中,依《犍度》於「不知罪的界限、不知夜的界限」這一事上所開許的,名為「清淨別住」。它有二種:「小清淨」與「大清淨」。而這二者,都應授予對「夜的界限」全部或部分不知、不憶、於此有疑惑者。
至於「罪的界限」——(他)知或不知「我犯了這麼多罪」,都無關緊要。
其授予的方式,見於《犍度》;而判定之說,則詳於《善見律》。
另一種名為「合併別住」,它有三種:滌除合併、價值合併、混合合併。
此中,「滌除合併」——即(比丘)在(行別住)中間犯了另一罪而覆藏,到已別住的日子時,將其滌除、抹去,依先前那罪的「根本日數」界限,把後來所犯的罪合併(進去),而(如此)授予所應授的別住,這名為(滌除合併)。
「價值合併」——即於眾多罪中,凡一、二、三或眾多罪是覆藏最久的,以它們的「價值」合併,再依它們的夜數界限,為其餘覆藏較短的諸罪授予所應授的別住,這名為(價值合併)。
「混合合併」——即把事各不同的諸罪合在一起,而授予所應授的別住,這名為(混合合併)。這是三種合併別住的略說;詳細則見於《善見律》。以上是「應別住」一詞的判定之說的開端。
「更(行)六夜」——即於別住之外,更(行)六夜。
「為比丘摩那埵」——即為(令)諸比丘(滿意)的「摩那埵」之狀態;義即「為(令彼)歡喜」。
「應行」——即應(如是)行。
而這「比丘摩那埵」有二種:依覆藏與不覆藏。
此中,若(其罪)是不覆藏的,則不授予別住,唯授予摩那埵,這名為「不覆藏摩那埵」。
若(其罪)是覆藏的,則於別住終了時所授予的摩那埵,名為「覆藏摩那埵」;此處所指的就是這一種。
而這二者的授予方式與判定之說,應依《善見律》所說而知;此處(只)是略說。
若這(比丘)擱置威儀,而在黎明時分前去受持,則(應)至少與四位比丘一起,前往別住中所說那樣的地方,受持「我受持摩那埵,我受持威儀」,並向他們發露;此後,他們離去或未離去,皆依前述方式而行。
「於(彼)有二十僧眾」——此中,「有二十(人)的僧伽為其眾」,故名「二十眾」。
「於彼」——即於至少有二十眾比丘僧伽的地方。
「應(與)出罪」——即應(為之)出罪、應被認可、應以出罪羯磨而導入,是其義。
或者,義即「應被召請」。
而出罪羯磨,依巴利(文)見於《犍度》,依判定則見於《善見律》。
「未出罪」——即未(為之)出罪、未被認可、未作出罪羯磨,是其義。
或者,義即「未被召請」。
「而那些比丘應受呵責」——凡知(人數)不足而(仍)為(之)出罪者,那些比丘應受呵責;他們有悔、有過,(犯)突吉羅,是其義。
「這就是於彼(的)威儀」——這就是於彼(隨)法、(隨)出世間法、隨順教誡教示的威儀法性。
其餘在此,如前所說。
《疑惑度脫》巴帝摩卡義注中——
桑卡地謝沙的解釋竟。