桑卡地謝沙品
「而此等」——這是把(下文)所要說的(內容)提出來的提示。
「諸大德」——是以親愛之語呼喚集會的大眾。
「十三」——是數目的限定。
「桑卡地謝沙」——即(有此)如此名稱(的罪)。
「法」——即(諸)罪。
「來至誦出」——即(在誦戒時)以其本來面目應被誦出;不像在(巴拉基咖的)因緣中那樣,僅以「若有犯罪者」的共通語(帶過)。
一、故出精學處的解釋
「有思」(sañcetanā)——因(彼)有思;「有思的」(sañcetanikā)即正是那有思者;或者,彼有此思,故名「有思的」。
「故出精」——即精的漏出。其義為:在因貪而勃起等(時),男根達到堪用;以健康等(因由)為任何一種藉口;於內色等(所緣)中,無論在何處;以「以泄為樂之思」,於(該)相上起加行;由於依處(膽、痰、膿、血等)與界的種種差別,精有青等十種——(此中)任何一種精,由其(安住的)處所移出。
「除(於)夢中」——即除開夢中(所發生)的漏精。
「桑卡地謝沙」——即:除夢中之外,有思的漏精,這名為「桑卡地謝沙」的罪聚。是其義。
此中(依)詞義(解):「僧伽於其初與其餘(階段)皆應被希求」,故名「桑卡地謝沙」。
這是什麼意思?犯了此罪而欲出離者,其出罪——在最初,為了授予別住;自最初以後的其餘(階段),為了授予摩那埵,或以「牽回本日」而與摩那埵一同授予;在最後,為了出罪——(這些)都應希求僧伽;因為在此(整個過程中),沒有一件事務能不經僧伽而辦成。
如是,「僧伽於其初與其餘(階段)皆應被希求」,故名「桑卡地謝沙」。
此學處成立於舍衛城,因長老塞耶迦(Seyyasaka)先起加行而泄不淨之事而制。「除(於)夢中」這一句,是此處後來的補充制定;是不共的制定;是不與教令相應的。
然而,若令他人對自己的男根作加行而(使自己)泄出,(比丘)仍然犯罪。
若已作意,乃至僅以在虛空中搖動腰(為加行),於(該)相上起加行,而(精)不泄出,則(犯)偷蘭遮。
然而,若(精)乃至(只有)一隻小蒼蠅所能飲(那麼微量),如此微量(之精)也從其處泄出,則即使(精)尚未進入尿道,亦(犯)桑卡地謝沙。
然而,既從其處泄出,便必定進入尿道;因此,諸義注中說:「(精)一入尿道,不論已出體外或未出體外,皆(犯)桑卡地謝沙。」
未起加行者、無(使之)泄出之意者、正在作夢者,以及癲狂者等——縱然(精)已泄出,亦無罪。
此中:戒壞(為總相),思、加行、泄出——此三支。
等起等項,與第一巴拉基咖中所說相同。
故出精學處的解釋竟。