四、第四巴拉基咖的解釋
第四(條)中:不自證知——因(此法)於自相續中未曾生起,故不知自身中有(此法的)存在。
上人法——即超勝於常人者(禪修者與聖者)之法。
歸諸自身(attupanāyika)——將彼(法)歸於自己,宣稱「我中有之」;或將自己歸於彼(法),宣稱「我於其中顯現」——是名「歸諸自身」,即那(所歸之)法。
「作如是(歸諸自身)而宣說」,是(與前文的)連屬。
足以(稱為)聖智見(alamariyañāṇadassana)——此中,屬於廣大(色、無色界)與出世間的慧,以「了知」之義為「智」;如以眼而見,因能令法現前故,以「見」之義為「見」;(合為)「智見」。此(智見)是聖的、清淨的、最上的,故名「聖智見」。「足以」(alaṃ)是「堪能、勝任」,即能摧毀煩惱;此聖智見,於禪那等種類的上人法中,是「足以(稱為聖智見)」;或者,彼有「足以(稱為)聖智見」者,故名「alamariyañāṇadassana」,即那「足以(稱為)聖智見」之法。
宣說——將上述種類的上人法歸諸自身,而以身、或以語、或以二者,告知有知解的人類。
「我如是知、我如是見」——這是顯示宣說的方式。因為(比丘)將(法)歸諸自身,而不藉其他名目(aññāpadesa)而宣說時,正是這樣宣說;因此,句分別中所說的「我曾入初禪、我今入、我已入」等種種分別,全都攝在此處。此義應知。
因為說「我如是知、我如是見」者,並非只說了這一句話,而是表示「以此因、以此緣,此法在我中存在」;而說「我曾入(禪)」等者,即是以入(禪)等之因,表明了(法的)存在。因此說:「句分別中所說的『我曾入初禪、我今入、我已入』等種種分別,全都攝在此處。」
其後、於另一時——即自那告知之時以後的某一時。
這是顯示(他)自認犯罪的時間;然而,這人(其實)在告知的那一剎那就已犯罪。
然而,犯罪者不論是被他人舉發、或未被舉發,都會(如此)自認;因此說「或被追問、或未被追問」。
犯了(罪)——即在告知的那一剎那,已犯巴拉基咖。
冀求清淨(visuddhāpekkha)——即冀望、希求自己(還俗為)在家等(身分的)「清淨」。
因為這人既已犯巴拉基咖,則住於比丘的身分便不可能證得禪那等;因此,他的比丘身分不名為「清淨」。
然而,若成為在家人、或優婆塞、寺園淨人、沙彌中的任何一種,便能以布施等(善行)成辦生天之道,或以禪那等成辦解脫之道;因此,他的在家等身分名為「清淨」。
因此說:「冀求在家等(身分)的清淨。」
如是說——即這樣說。怎樣說?
即「我實不知,賢友」等(語)。
此中,「不知」——即不知(而說)。
「不見」——即不見(而說)。
「我說空虛的妄語」——因(所說之語)離開了語義(所指的實義),故為「空虛」;因有欺騙之意,故為「妄語」。這是說:(我)作了(如此的)表白。
除(由)增上慢(者外)——即:有這樣一種人,他將三相(無常、苦、無我)安立(於諸行)而正觀諸行,已開始修觀,於未得(之法)生起「已得」之想,這名為「增上慢」。除開這(種)增上慢,若純粹由於惡欲而宣說者,這人亦成巴拉基咖——這是其義。
此學處成立於毗舍離,因跋求摩河畔(Vaggumudātīriya)的比丘們告知上人法之事而制。「除(由)增上慢」這一句,是此處後來的補充制定;是共通的制定;是不與教令相應的(anāṇattika)。以「我曾入初禪」等方式,宣說實際上並不存在的禪那等法者,若向任何人告知,而那人(是)人類,且在(聽聞的)當下——以「這人是禪那的獲得者」或「(這人是)聖者」——無論以何種方式了知此事,則(犯)巴拉基咖。
若(對方)不了知,則(犯)偷蘭遮。
然而,若以「住在你寺中的那位比丘已入初禪」等方式,藉其他名目而告知,而(對方)了知,則(犯)偷蘭遮。
若(對方)不了知,則(犯)突吉羅。
由增上慢而告知者、無欺誑之意者,以及癲狂者等,無罪。
此中:戒壞(為總相),(該)上人法於自身不存在、由惡欲而告知彼(法)、不藉其他名目、(所告知的)對方是人類、於(告知的)那一剎那(對方)了知——此五支(具足即成巴拉基咖)。
等起等項,與「不與取」中所說相同。
第四巴拉基咖的解釋竟。
「諸大德,四巴拉基咖法已誦出」——這在此處,只是顯示所誦出的巴拉基咖。
然而,總攝(一切)而言,應知共有二十四種巴拉基咖。
哪二十四種?
先說巴利(戒文)中所述的:比丘(的四條)與比丘尼不共的四條,合為八條;此八條,加上十一種名為「不堪(受具足戒)者」(即黃門、畜生、二根三者,及賊住、外道出家、殺母、殺父、殺阿羅漢、污比丘尼、出佛身血、破僧八者)的巴拉基咖,合為十九條;再加比丘尼希求在家身分的「還俗巴拉基咖」,合為二十條。此外,還有(四種):長根者(lambī)、軟背者(mudupiṭṭhika)、以口含取他人男根者、於他人男根上坐者——因這四者,說為「四隨順巴拉基咖」(anulomapārājika)。如是,此四條與先前的二十條總攝起來,應知一切共為二十四種巴拉基咖。
「不得與諸比丘共住」——即不得與諸比丘共享布薩等種類的「共住」。
「如前一樣,以後也一樣」——如先前在家人時、未受具足戒時(不得共住),後來犯了巴拉基咖也同樣是「不共住」;他沒有與諸比丘共享布薩等種類的共住。
「我問諸大德於此(四巴拉基咖)中」——即於那四巴拉基咖中,我問諸大德:「你們於此(四者)中,是否清淨?」
「kaccittha」——即「kacci ettha」(你們於此中如何?);於這四巴拉基咖中,是否清淨,是其義。
或者,「kaccittha parisuddhā」是「kacci parisuddhā attha」——「你們是否是清淨的」,是其義。
「其餘於一切處,皆屬明白」——其餘一切文句,義皆顯而易解。
《疑惑度脫》(Kaṅkhāvitaraṇī)巴帝摩卡義注中——
巴拉基咖的解釋竟。