结语
1848。
到这里为止，开头以‘我将宣说’所承诺的，
《名色辨别》
，
已经由我全部完成。
1849。
所分出的品恰好是十三个，而诵分则有七个多；
这些都在《名色辨别》中得到了阐明。
1850。
阿毗达摩的胜义、止以及观；
由于这三者是分开各自分说的，所以这里的分别被认为有三种。
1851。
愿这部论连同明与解脱，在明辨者们的心中，
也在此教法的探求者心中，确立起被珍爱的地位。
1852。
智者像太阳的光芒一样，驱散心里的黑暗；
愿他在正法珍宝的宝库中长久地显示光明。
1853。
在胜义法上的学识，在修行上的熟练；
我这样希望比丘们在善逝的教法中得到这两者，
1854。
于是写下了条理清楚、毫不杂乱的《名色辨别》；
这是怀着利益他人之心的我精心造作而成的。
1855。
那座如同大须弥山一般的殿堂，以大塔为庄严；
大寺之中有大菩提树和盛大的庆典。
1856。
愿以苦行为财富的人们长久地足以庄严它；
它是楞伽岛的装饰，是远离瑕疵的居所。
1857。
这部《名色辨别》，
如同没有遇到任何障碍那样；
就这样在世间完成了，
愿人们善好的心愿也同样得以圆满。
以上是阿耨楼陀阿阇梨所造的
《名色辨别论》，到这里结束。
礼敬那位世尊、阿罗汉、正等正觉者