Issues
界论复复注

第三种方法:“不被摄而被摄”条目的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第三种方法:“不被摄而被摄”条目的注释

  1. “按蕴来摄不被色蕴所摄的”,这里的处格表示挑选(niddhāraṇa):在这些不被摄的法当中,挑出受等三个蕴以及涅槃来说。
“因此”,意思是:因为与一部分同类并不等于与整体同类,所以说“因此”。
“它”,指色蕴。
“它们”,指受等三个蕴以及涅槃。
正如因为与一部分不同类,它们就不是被摄的;同样,因为与一部分同类,它们也不是不被摄的。为了说明这一点,复注说了“不仅”等等。
这里的连读是:不仅不是被摄的,也不是不被摄的。
“不被识蕴、眼处等所摄的法”,指受等三个蕴、涅槃以及细微色这些法。
“这些蕴、处”,指识蕴、眼处等。
“在任何方面都不相混杂”,意思是无论以哪种方式都不相混杂;这是用不相混杂来证明它们不是被摄的。
“也像不被色蕴所摄的情况一样……同样不被它们所摄”:就像涅槃因为与色蕴不同类,按任何一种摄都不被色蕴所摄一样,按处来摄和按界来摄,它同样不被识蕴、眼处等所摄。之所以这样说,是因为按蕴来摄不被摄这一点很明显,已经说过了。
“这类条目”,指色蕴、识蕴、眼处等。
因为不能针对涅槃说:“那些按蕴来摄不被色蕴、识蕴、眼处所摄,而按处来摄和按界来摄被摄的法。”
所以复注说“正是因为它们根本没有能摄的作用”。
同样,也不能说“那些按蕴来摄不被无记法所摄,而按处来摄和按界来摄被摄的法”等等,因为不存在这样的法。所以复注说“包括涅槃在内的……则是因为它们不存在不能摄的情况”。
这里的连读是:应当理解它们没有被采用。
所以复注说“因为……”等等。
“任何法”,指任何一类法。
“它们”,指无记法等。
“自身”,是就无记法等说的。
“一部分”,指色蕴等。
“与自身一部分同类的法”,指涅槃。
因为涅槃属于法处和法界,所以与无记法等自身的一部分同类。
“能摄那些不被自身所摄的法”,意思是:按处来摄和按界来摄,它们能摄那些按蕴来摄不被自身所摄的想蕴等。
这里的连读是:因为法处是由不同类的蕴和涅槃组成的集合体,所以按蕴来摄,没有任何法被法处所摄。
“这句话”,指“被法处所摄”这个语句,它的意思是:按法处来计算而被摄。
这里说的是与粗色相混杂的法处一部分。
第三种方法:“不被摄而被摄”条目的注释结束。