七、世间论者经的注释
三八、第七经中，研习世间论的，是指讲说世间论的人。
持续不断地，是指总是。
始终如一地，是指没有间断。
这个问题先放在一边，是指这个问题先搁着吧，不要再提它了，这对你们有什么用呢。
婆罗门们，我要为你们说法，是指我要为你们讲说四圣谛的法。
持强弓的，是指拿着坚固的弓站着的人。
弓手，是指射箭的人。
所谓坚固的弓，说的是有两千力的弓。
所谓两千力，是指这样一张弓：装上弓弦以后，在弦上系好一担（bhāra）铜、铅之类的重物，握住弓身把它提起，提到一支箭那么高的时候，那重物就离开了地面。
训练有素，是指在老师门下学了十年、十二年而掌握了技艺的人。
手法纯熟，是说有人只是学会了技艺，却并不手法纯熟；而这个人却是手法纯熟、已经练到纯熟自在的程度。
曾当众展示过射艺，是指在王宫等处展示过技艺的人。
用一支轻箭，是指用一支很轻的箭——箭杆里面做成中空，再用棉絮之类填充，并且经过了射靶用的加工。
这样做成的箭，本来只能飞一乌沙婆（usabha，长度单位）的，也能飞两乌沙婆……乃至……本来只能飞八乌沙婆的，也能飞十六乌沙婆。
轻而易举地，是指毫不费力。
射穿过，是指越过。
这里说的意思是：就像那位弓手很快就把那一拃四指宽的影子射穿过去一样，他们也具备这样的速度，能够极快地越过整个轮围世界（cakkavāḷa）。
奔走，是指用脚奔跑。
这样说，是指这样讲。