三、弥醯经注释
三、第三经中,在差利迦,指的是在一座叫这个名字的城里。
据说那座城是依着一条晃动的路建造的,所以在看的人眼里它显得像在晃动,因此得名“差利迦”。
在差利迦山上,那座山也是通体白色的,所以在黑分的斋日里,在看的人眼里它显得像在晃动,因此称为“差利迦山”。
人们在那里建造了一座大寺院。
这样,世尊就依靠那座城,住在差利迦山的大寺院里。
然图村,指的是那座寺院的另一个乞食村,村名就叫这个。
也有传本读作“然笃村”(Jattugāma)。
想要精勤修行的,指的是以精勤修行为事业的人。
来精勤修行,指的是为了实行沙门法。
你先等一等吧,就是:导师听了长老的话,审察之下,知道“他的智慧还没有成熟”,为了阻止他,才这样说。
我现在只有一个人,这句话是世尊想到“他即使这样去了,修行没有成功,也会毫无顾虑地出于敬爱再回来”,为了让他的心变得柔和才说的。
没有什么更进一步要做的事,就是:因为在四谛上该做的四件事都已经做完了,所以再没有别的更进一步要做的事。
也不需要再增进已经做成的事,就是:对于已经证得的,也不需要再增进。
因为已经修成的道不需要再修,已经舍断的烦恼也没有再舍断的事。
弥醯,你既然说要精勤修行,我们还能对你说什么呢,就是:你一直说“我要实行沙门法”,我们还能对你说别的什么呢。
坐下来度过白天,指的是为了度过白天而坐下。
他坐下的时候,坐的正是那块吉祥石板——从前他连续五百世做国王,在园林里游戏作乐时,由三类歌舞伎人的随从围绕着,就坐在那块石板上。
于是,从他坐下的那一刻起,他的沙门身份就像被丢开了一样;他就像换上了国王的装束,被最好的歌舞伎人围绕着,坐在白伞盖下面那张极为贵重的宝座上。
于是,在他玩味那份荣华的时候,欲念生起了。
就在那一刻,他看见仿佛有两个被大力武士抓住的盗贼被押到他面前。
他下令处死其中一个,由此生起了嗔念;下令捆绑另一个,由此生起了害念。
这样,他就像被藤网缠住的树、像被蜜蜂围住的取蜜人一样,被不善的念头团团围住了。
针对这一点,所以说了那时,尊者弥醯等等这段话。
不断地缠住,指的是被紧紧跟随、被团团围住。
走到世尊那里,就是:他这样被恶的念头团团围住,没法让业处变得适宜,于是省察到“世尊有远见,正是看到了这一点才阻止我”,又想“我要把这件事报告十力者”,就从座位上起身,走到世尊那里。