《狮子座施主长老的譬喻故事》
这是尊者Sīhāsanadāyakatthera的伟人传记,其中提到“Nibbute lokanāthamhītiādikaṃ”等词句。
这位尊者在过去诸佛中积累了善业,在Siddhattha佛陀的时代,他出生在一个富有且充满信仰的家庭。佛陀在世时,他住在天界,佛陀涅槃后,他转生为人,见到佛陀的sārīrikacetiya,感叹自己未能在佛陀在世时得见,于是对佛塔心生敬信,欢喜地以各种珍宝制作了如天界般庄严的dhammāsana,并像供养在世佛陀一样供养了它。
他在那宫殿上方也建造了如同天宫般的建筑,并制作了供脚放置的脚凳。
如此,他一生以灯、香、花等多样供养,死后生于天界,在六欲天中反复享受天福,又在人间多次享受转轮王的福报,并经历了无数次的王位福报。在迦叶佛的教法中出家,修行沙门法,在诸天与人间轮回。在此佛出世时,他生于一个富贵的家族,成为智者,听闻佛陀说法后,获得信心,出家为僧,得受具足戒,修习禅定,精进不懈,不久便证得阿罗汉果。
如此,已证得阿拉汉果的尊者,忆起自己过去的业行,心生喜悦,为了阐明过去所行的因缘,便说道:“世尊已入涅槃。”
在那里,世间的庇护者被称为世间的守护者,意为三界之主。
在Lokanāthasiddhatthamhi涅槃时,[这种]联系被表达出来。
“详细阐述的pāvacana,即在藏三藏中广泛展开并显现的意义。”
在广为人知的Buddhasāsana中,由无数百千亿漏尽者所组成的众多人,通过sikkhattaya的修习,已经证悟了其意义。
2-3.
那时,我尚未转世为人,佛陀仍在世。当佛陀入涅槃后,我从天界转生到人间,看到佛陀的舍利塔时,心生喜悦,充满信心和善念,感叹道:“我来到人间真是太好了!”怀着极大的恭敬心,我心想:“我可以为证得涅槃而做些功德。”于是,我在佛塔附近,以金银珠宝装饰,为佛陀建造了一座狮子座。
在
那个座位上,为了
让坐着
的人放脚,
还制作了
一个洗足台。
为了不让Sīhāsana受潮,他在其上方建造了一个遮雨棚。
因此,已经说过:“我坐在殊胜处上,那里是gharaṃ,是akāsaha。”
“我坐在狮子座上……乃至……我在那里建造了房屋。”
由于我心中对Bhagavato的虔诚,我为他制作了如同他坐的sīhāsanaṃ,这份虔诚之心驱使着我。
“投生到Tusita天界”的意思是在Tusita天界中投生。
长度为
二十四,
在那神
界中
成为神
的我
,因福德而
产生的
显现,
长度为
高四十
由旬,
宽度为
十四由旬,
就在产生
的瞬间
出现。
其余的部分应当容易理解。
在九十四劫之前,从那时起,我因puññabala的力量,未曾经历任何恶趣,也未曾体验过任何恶趣。
从那时起,他安住于kappeti,从那个kappato开始,直到第七十三个kappe。
名为Inda的三位转轮王,在同一劫中,于三生中成为名为Inda的转轮王。
“从这个世界开始,他将经历七十二个劫。”
名为Sumanā的三个人,曾三次成为cakkavattirājā。
在第七十个kappā中,名为Varuṇa的三位转法王国王,拥有轮宝,统治四大洲,名为Varuṇa的转法王国王们,圆满具足,成为四大洲的统治者。
其余的部分应当被清楚地理解。
《狮子座施主长老的事迹》已经圆满结束。