သင်္ခေပေနေဝ= အကျဉ်း ဥဒ္ဒေသ အားဖြင့် သာလျှင်။ဒေသိတေန= ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော။ကထာဝတ္ထုပကရဏေန= ကထာဝတ္ထုကျမ်းဖြင့်။ဓမ္မေသု= ခန္ဓာအစရှိသောတရားတို့၌။[ဝိဘင်းပါဠိတော်၌လာသောတရားတို့ကိုရည်ရွယ်သည်၊]ဝါ= ကုသိုလ်အစရှိသော တရားတို့၌။[ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်၌လာသော မာတိကာကို ရည်ရ
-
သင်္ခေပေနေဝ= အကျဉ်း ဥဒ္ဒေသ အားဖြင့် သာလျှင်။ဒေသိတေန= ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော။ကထာဝတ္ထုပကရဏေန= ကထာဝတ္ထုကျမ်းဖြင့်။ဓမ္မေသု= ခန္ဓာအစရှိသောတရားတို့၌။[ဝိဘင်းပါဠိတော်၌လာသောတရားတို့ကိုရည်ရွယ်သည်၊]ဝါ= ကုသိုလ်အစရှိသော တရားတို့၌။[ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်၌လာသော မာတိကာကို ရည်ရGanthārambhavaṇṇanā97%
-
ယမကာနံ ဝသေန ဒေသိတတ္တာတိ ဣမိနာ= ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။ဒသသု= ဆယ်ပါးသော ယမကတို့တွင်။ဧကေကဿ= တပါးတပါးသော။ယမကသမူဟဿ= မူလယမိုက် အစရှိသော ယမိုက်အပေါင်း၏၎င်း။တံ သမူဟဿ= ထိုယမိုက်အပေါင်း၏ အပေါင်းဖြစ်သော။သကလဿ= အလုံးစုံသော။ပကရဏဿစ= ကျမ်း၏၎င်း။ယမကာနံ= ယမကတို့နှင့်။ဝသေန= စပ်သဖ1. Mūlayamakaṃ99%
-
ခန္ဓယမကေ= ၌။ဆသု= ကုန်သော။ကာလဘေဒေသု= ပစ္စုပ္ပန်စသော ကာလအထူးအပြားတို့၌။ပုဂ္ဂလ ဩကာသ ပုဂ္ဂလော ကာယဝသေန= ဖြစ်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်, ဖြစ်ရာဘုံ, ပုဂ္ဂလ ဩကာသ ၂-ပါးစုံတို့၏ အပြားအားဖြင့်။ခန္ဓာနံ= တို့၏။ဥပ္ပါဒနိရောဓာ= ဖြစ်ပုံချုပ်ပုံတို့ကို၎င်း။တေသံ= ထိုခန္ဓာတို့ကို။ပရိညာ စ=2. Khandhayamakaṃ98%
-
အာယတနယမကာဒီသု စ= အာယတနယမက အစရှိသည်တို့၌လည်း။ပဏ္ဏတ္တိဝါရေ= ပဏ္ဏတ္တိဝါရ၌။ပဒသောဓနဝါရာဒီနံ= တို့ကို။ဝစနေ= ဟောတော်မူခြင်း၌။ကာရဏံ= ကို။ခန္ဓယမကေ= ၌။ဝုတ္တနယေနေဝ= ပင်။ဝေဒိတဗ္ဗံ။ဧကာဒသ ဧကာဒသ ကတွာ တေတ္တိံ သသတံ ယမကာနီတိ အာဒိနာ= ဖြင့်။ကေသုစိ= အချို့ကုန်သော။ပေါတ္ထကေသု=3. Āyatanayamakaṃ84%
-
လဗ္ဘမာနာနံတိဣဒံ= ဟူသောဤစကားကို။ပဝတ္တိဝါရေ= ၌။သဒ္ဒဓာတုသမ္ဗန္ဓာနံ= သဒ္ဒဓာတ်နှင့် ဆက်သွယ်ကုန်သော။ယမကာနံ= တို့၏၎င်း။စက္ခုဝိညာဏဓာတာဒိသမ္ဗန္ဓာနံ= စက္ခုဝိညာဏဓာတ်အစရှိသည်တို့နှင့်ဆက်သွယ်ကုန်သော။(ယမကာနံ)စ= တို့၏၎င်း။စုတိ ပဋိသန္ဓိဝသေန= ဖြင့်။အလဗ္ဘမာနတံ= မရထိုက်ကုန်4. Dhātuyamakaṃ93%
-
အဋ္ဌကထာကို ဖွင့်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပါဠိတော်ကိုတိုက်ရိုက်ဖွင့်ပြလိုသောကြောင့် "ဒုက္ခံ ဒုက္ခသစ္စံတိ"ဒုက္ခံ ဒုက္ခ သစ္စံတိ။ ။ ဒုက္ခံ၌ ဒုက္ခသဒ္ဒါသည် သာမညသဒ္ဒါဖြစ်သောကြောင့် ကာယဝိညာဏနှင့်ယှဉ်သော ကာယိကဒုက္ခ, ဒေါသမူဒွေနှင့်ယှဉ်သော စေတသိကဒုက္ခဟူသော ဒုက္ခ ဒုက္ခကို၎င5. Saccayamakaṃ96%
-
ခန္ဓာဒယောခန္ဓာဒယော ဝိယ။ ။ ရှေး၌ ကုသလမူလ စသည်တို့ကို အကျယ်ဝေဖန်အပ်ပါသော်လည်း ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ကို ခန္ဓဝိဘင်းစသည်၌ ဝေဖန်ခြင်းက ထိုမူလတို့ကို ဝေဖန်ခြင်းထက် သာလွန်သည်၏ အဖြစ်ကို ပြလိုသောကြောင့်"ခန္ဓာဒယော ဝိယ" ဟု ခန္ဓာစသည်ဝေဖန်မှုကို ဥပမာပြုသည်။ တနည်း-"ခန6. Saṅkhārayamakaṃ98%
-
ဉာတပရိညာ= ဉာတပရိညာသည်။ပစ္စယပရိဂ္ဂဟ ပရိယောသာနာ= အကြောင်းတရားတို့ကို ပိုင်းခြား၍ယူတတ်သော ဉာဏ်ဟူသော အဆုံးရှိ၏။ဣတိ= ကြောင့်။ပစ္စယဒီပကေန= ကုသိုလ်အစရှိသော တရားတို့၏အကြောင်းကိုပြတတ်သော။မူလယမကေန= ဖြင့်။ဉာတပရိညံဉာတပရိညာ။ ။ သိသင့် သိထိုက်သည်ကို ပိုင်းခြား၍ သိသေ7. Anusayayamakaṃ94%
-
စိတ္တယမကဝဏ္ဏနာယံ= ၌။အာဒိတောဝ။ ပေ။ ဟောန္တီတိ= ဟူသောပါဌ်၏။တယော= ကုန်သော။ဣမေ မဟာဝါရာ= ဤဝါရကြီးတို့သည်။သရာဂါကုသလာဒီဟိ= သရာဂအစရှိသောပုဒ်, ကုသလအစရှိသောပုဒ်တို့နှင့်။မိဿကာ= ရောနှောသောဝါရတို့သည်၎င်း။သုဒ္ဓိကာစ= သရာဂစသည် မဖက်သက်သက်သော ဝါရတို့သည်၎င်း။(ဟောန္တိ။)တေသု=8. Cittayamakaṃ97%
-
ဓမ္မယမကဝဏ္ဏနာယံ= ၌။ကုသလာဒိဓမ္မာနံ မာတိကံ ဌပေတွာတိ= ဟူသော ပါဌ်၏။(အတ္ထော၌စပ်)မူလယမကေ= ၌။ကုသလာဒိဓမ္မာ= တို့ကို။ဒေသိတာ ယထာ= သို့၎င်း။ခန္ဓယမကာဒီသု= တို့၌။ပဉ္စက္ခန္ဓာတိအာဒိနာ= ပဉ္စက္ခန္ဓာအစရှိသော ပါဌ်ဖြင့်။အညထာ= မူလယမက၌ ဟောတော်မူအပ်သော အခြင်းအရာမှ တပါးသော အခြင်9. Dhammayamakaṃ94%
-
ဣန္ဒြိယမကေ= ၌။ဝိဘင်္ဂေဝိယ= ဣန္ဒြိယ ဝိဘင်းပါဠိတော်၌ကဲ့သို့။ဇီဝိတိန္ဒြိယံ= ကို။မနိန္ဒြိယာနန္တရံ= မနိန္ဒြေ၏အခြားမဲ့၌။အနိဒ္ဒိသိတွာ= မညွှန်ပြမူ၍။ပုရိသိန္ဒြိယာနန္တရံ= ပုရိသိန္ဒြေ၏အခြားမဲ့၌။တီဏိမာနိ။ ပေ။ ဇီဝိတိန္ဒြိယန္တိ= ဟူသော။သုတ္တေ= ၌။[မဟာဝဂ္ဂသံယုတ်, ဆဠိန္ဒြိ10. Indriyayamakaṃ90%