1. Isidāsītherīgāthā

402.

NagaramhiT0.494M0.425 kusumanāme , pāṭaliputtamhi pathaviyā maṇḍe ;

Sakyakulakulīnāyo , dve bhikkhuniyo hi guṇavatiyo .

403.

IsidāsīP0.163 tattha ekā , dutiyā bodhīti sīlasampannā ca ;

Jhānajjhāyanaratāyo , bahussutāyo dhutakilesāyo .

404.

TāV0.345 piṇḍāya caritvā , bhattatthaṃ [ bhattattaṃ ( sī .)] kariya dhotapattāyo ;

Rahitamhi sukhanisinnā , imā girā abbhudīresuṃ .

405.

‘‘ Pāsādikāsi ayye , isidāsi vayopi te aparihīno ;

Kiṃ disvāna byālikaṃ , athāsi nekkhammamanuyuttā ’’.

406.

Evamanuyuñjiyamānā sā , rahite dhammadesanākusalā ;

Isidāsī vacanamabravi ,‘‘ suṇa bodhi yathāmhi pabbajitā .

407.

‘‘ Ujjeniyā puravare , mayhaṃ pitā sīlasaṃvuto seṭṭhi ;

Tassamhi ekadhītā , piyā manāpā ca dayitā ca .

408.

‘‘ Atha me sāketato varakā , āgacchumuttamakulīnā ;

Seṭṭhī pahūtaratano , tassa mamaṃ suṇhamadāsi tāto .

409.

‘‘ Sassuyā sassurassa ca , sāyaṃ pātaṃ paṇāmamupagamma ;

Sirasā karomi pāde , vandāmi yathāmhi anusiṭṭhā .

410.

‘‘ YāT0.495 mayhaṃ sāmikassa , bhaginiyo bhātuno parijano vā ;

Tamekavarakampi disvā , ubbiggā āsanaṃ demi .

411.

‘‘ Annena ca pānena ca , khajjena ca yañca tattha sannihitaṃ ;

Chādemi upanayāmi ca , demi ca yaṃ yassa patirūpaṃ .

412.

‘‘ Kālena upaṭṭhahitvā [ uṭṭhahitvā ( syā . ka .), upaṭṭhahituṃ (?)], gharaṃ samupagamāmi ummāre ;

Dhovantī hatthapāde , pañjalikā sāmikamupemi .

413.

‘‘ Kocchaṃ pasādaṃ añjaniñca , ādāsakañca gaṇhitvā ;

ParikammakārikāP0.164 viya , sayameva patiṃ vibhūsemi .

414.

‘‘ SayamevaM0.426 odanaṃ sādhayāmi , sayameva bhājanaṃ dhovantī ;

Mātāva ekaputtakaṃ , tathā [ tadā ( sī .)] bhattāraṃ paricarāmi .

415.

‘‘ Evaṃ maṃ bhattikataṃ , anurattaṃ kārikaṃ nihatamānaṃ ;

Uṭṭhāyikaṃ [ uṭṭhāhikaṃ ( ka .)] analasaṃ , sīlavatiṃ dussate bhattā .

416.

‘‘ So mātarañca pitarañca , bhaṇati ‘ āpucchahaṃ gamissāmi ;

Isidāsiyā na saha vacchaṃ , ekāgārehaṃ [ ekagharepa ’ haṃ (?)] saha vatthuṃ ’.

417.

‘‘‘ Mā evaṃ putta avaca , isidāsī paṇḍitā paribyattā ;

Uṭṭhāyikā analasā , kiṃ tuyhaṃ na rocate putta ’.

418.

‘‘‘ NaV0.346 ca me hiṃsati kiñci , na cahaṃ isidāsiyā saha vacchaṃ ;

Dessāva me alaṃ me , apucchāhaṃ [ āpucchāhaṃ ( syā .), āpucchahaṃ-nāpucchahaṃ (?)] gamissāmi ’.

419.

‘‘ Tassa vacanaṃ suṇitvā , sassu sasuro ca maṃ apucchiṃsu ;

‘ Kissa [ kiṃsa (?)] tayā aparaddhaṃ , bhaṇa vissaṭṭhā yathābhūtaṃ ’.

420.

‘‘‘ NapihaṃT0.496 aparajjhaṃ kiñci , napi hiṃsemi na bhaṇāmi dubbacanaṃ ;

Kiṃ sakkā kātuyye , yaṃ maṃ viddessate bhattā ’.

421.

‘‘ Te maṃ pitugharaṃ paṭinayiṃsu , vimanā dukhena adhibhūtā ;

‘ Puttamanurakkhamānā , jitāmhase rūpiniṃ lakkhiṃ ’.

422.

‘‘ Atha maṃ adāsi tāto , aḍḍhassa gharamhi dutiyakulikassa ;

Tato upaḍḍhasuṅkena , yena maṃ vindatha seṭṭhi .

423.

‘‘ Tassapi gharamhi māsaṃ , avasiṃ atha sopi maṃ paṭiccharayi [ paṭicchasi ( sī . ka .), paṭicchati ( syā .), paṭiccharati ( ka .)];

DāsīvaP0.165 upaṭṭhahantiṃ , adūsikaṃ sīlasampannaṃ .

424.

‘‘ Bhikkhāya ca vicarantaṃ , damakaṃ dantaṃ me pitā bhaṇati ;

‘ Hohisi [ sohisi ( sabbattha )] me jāmātā , nikkhipa poṭṭhiñca [ pontiṃ ( sī . syā .)] ghaṭikañca ’.

425.

‘‘ Sopi vasitvā pakkhaṃ [ pakkamatha ( sī .)], atha tātaṃ bhaṇati ‘ dehi me poṭṭhiṃ ;

Ghaṭikañca mallakañca , punapi bhikkhaṃ carissāmi ’.

426.

‘‘ AthaM0.427 naṃ bhaṇatī tāto , ammā sabbo ca me ñātigaṇavaggo ;

‘ Kiṃ te na kīrati idha , bhaṇa khippaṃ taṃ te karihi ’ ti .

427.

‘‘ Evaṃ bhaṇito bhaṇati ,‘ yadi me attā sakkoti alaṃ mayhaṃ ;

Isidāsiyā na saha vacchaṃ , ekagharehaṃ saha vatthuṃ ’.

428.

‘‘ Vissajjito gato so , ahampi ekākinī vicintemi ;

‘ Āpucchitūna gacchaṃ , marituye [ maritāye ( sī .), marituṃ ( syā .)] vā pabbajissaṃ vā ’.

429.

‘‘ Atha ayyā jinadattā , āgacchī gocarāya caramānā ;

TātakulaṃT0.497 vinayadharī , bahussutā sīlasampannā .

430.

‘‘ Taṃ disvāna amhākaṃ , uṭṭhāyāsanaṃ tassā paññāpayiṃ ;

Nisinnāya ca pāde , vanditvā bhojanamadāsiṃ .

431.

‘‘ AnnenaV0.347 ca pānena ca , khajjena ca yañca tattha sannihitaṃ ;

Santappayitvā avacaṃ ,‘ ayye icchāmi pabbajituṃ ’.

432.

‘‘ Atha maṃ bhaṇatī tāto ,‘ idheva puttaka [ puttike ( syā . ka .)] carāhi tvaṃ dhammaṃ ;

Annena ca pānena ca , tappaya samaṇe dvijātī ca ’.

433.

‘‘ Athahaṃ bhaṇāmi tātaṃ , rodantī añjaliṃ paṇāmetvā ;

‘ Pāpañhi mayā pakataṃ , kammaṃ taṃ nijjaressāmi ’.

434.

‘‘ AthaP0.166 maṃ bhaṇatī tāto ,‘ pāpuṇa bodhiñca aggadhammañca ;

Nibbānañca labhassu , yaṃ sacchikarī dvipadaseṭṭho ’.

435.

‘‘ Mātāpitū abhivādayitvā , sabbañca ñātigaṇavaggaṃ ;

Sattāhaṃ pabbajitā , tisso vijjā aphassayiṃ .

436.

‘‘ Jānāmi attano satta , jātiyo yassayaṃ phalavipāko ;

Taṃ tava ācikkhissaṃ , taṃ ekamanā nisāmehi .

437.

‘‘ Nagaramhi erakacche [ erakakacche ( syā . ka .)], suvaṇṇakāro ahaṃ pahūtadhano ;

Yobbanamadena matto so , paradāraṃ asevihaṃ .

438.

‘‘ Sohaṃ tato cavitvā , nirayamhi apaccisaṃ ciraṃ ;

Pakko tato ca uṭṭhahitvā , makkaṭiyā kucchimokkamiṃ .

439.

‘‘ SattāhajātakaṃT0.498M0.428 maṃ , mahākapi yūthapo nillacchesi ;

Tassetaṃ kammaphalaṃ , yathāpi gantvāna paradāraṃ .

440.

‘‘ Sohaṃ tato cavitvā , kālaṃ karitvā sindhavāraññe ;

Kāṇāya ca khañjāya ca , eḷakiyā kucchimokkamiṃ .

441.

‘‘ Dvādasa vassāni ahaṃ , nillacchito dārake parivahitvā ;

Kimināvaṭṭo akallo , yathāpi gantvāna paradāraṃ .

442.

‘‘ Sohaṃ tato cavitvā , govāṇijakassa gāviyā jāto ;

Vaccho lākhātambo , nillacchito dvādase māse .

443.

‘‘ Voḍhūna [ te puna ( syā . ka .), vodhuna ( ka . aṭṭha .)] naṅgalamahaṃ , sakaṭañca dhārayāmi ;

Andhovaṭṭo akallo , yathāpi gantvāna paradāraṃ .

444.

‘‘ Sohaṃ tato cavitvā , vīthiyā dāsiyā ghare jāto ;

Neva mahilā na puriso , yathāpi gantvāna paradāraṃ .

445.

‘‘ TiṃsativassamhiV0.348P0.167 mato , sākaṭikakulamhi dārikā jātā ;

Kapaṇamhi appabhoge , dhanika [ aṇika ( aṭṭha .), taṃsaṃvaṇṇanāyampi atthayutti gavesitabbā ] purisapātabahulamhi .

446.

‘‘ Taṃ maṃ tato satthavāho , ussannāya vipulāya vaḍḍhiyā ;

Okaḍḍhati vilapantiṃ , acchinditvā kulagharasmā .

447.

‘‘ Atha soḷasame vasse , disvā maṃ pattayobbanaṃ kaññaṃ ;

Orundhatassa putto , giridāso nāma nāmena .

448.

‘‘ Tassapi aññā bhariyā , sīlavatī guṇavatī yasavatī ca ;

AnurattāT0.499 [ anuvattā ( ka .)] bhattāraṃ , tassāhaṃ [ tassa taṃ (?)] viddesanamakāsiṃ .

449.

‘‘ Tassetaṃ kammaphalaṃ , yaṃ maṃ apakīritūna gacchanti ;

Dāsīva upaṭṭhahantiṃ , tassapi anto kato mayā ’’ ti .

… Isidāsī therī ….

Cattālīsanipāto niṭṭhito .

Issues

Select Version

Therīgāthāpāḷi

Therīgāthāpāḷi