Issues
Select Version
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
  • Nidānādikathā
  • 1. Sīlaniddeso
  • Sīlasarūpādikathā
  • Sīlānisaṃsakathā
  • Sīlappabhedakathā
  • 巴帝摩卡防护戒
  • Indriyasaṃvarasīlaṃ
  • Ājīvapārisuddhisīlaṃ
  • 资具依止戒
  • Catupārisuddhisampādanavidhi
  • Paṭhamasīlapañcakaṃ
  • Dutiyasīlapañcakaṃ
  • Sīlasaṃkilesavodānaṃ
  • 2. Dhutaṅganiddeso
  • 1. Paṃsukūlikaṅgakathā
  • 2. Tecīvarikaṅgakathā
  • 3. Piṇḍapātikaṅgakathā
  • 4. Sapadānacārikaṅgakathā
  • 5. Ekāsanikaṅgakathā
  • 6. Pattapiṇḍikaṅgakathā
  • 7. Khalupacchābhattikaṅgakathā
  • 8. Āraññikaṅgakathā
  • 9. Rukkhamūlikaṅgakathā
  • 10. Abbhokāsikaṅgakathā
  • 11. Sosānikaṅgakathā
  • 12. Yathāsanthatikaṅgakathā
  • 13. Nesajjikaṅgakathā
  • Dhutaṅgapakiṇṇakakathā
  • 3. Kammaṭṭhānaggahaṇaniddeso
  • Samādhiekakadukavaṇṇanā
  • Samādhitikavaṇṇanā
  • Samādhicatukkavaṇṇanā
  • Dasapalibodhavaṇṇanā
  • Kammaṭṭhānadāyakavaṇṇanā
  • Cariyāvaṇṇanā
  • Cattālīsakammaṭṭhānavaṇṇanā
  • 4. Pathavīkasiṇaniddeso
  • Ananurūpavihāro
  • Anurūpavihāro
  • Khuddakapalibodhā
  • Bhāvanāvidhānaṃ
  • Sattasappāyā
  • Dasavidhaappanākosallaṃ
  • Nimittābhimukhapaṭipādanaṃ
  • Paṭhamajjhānakathā
  • Pañcaṅgavippahīnādi
  • Tividhakalyāṇaṃ
  • Ciraṭṭhitisampādanaṃ
  • Nimittavaḍḍhananayo
  • Pañcavasīkathā
  • Dutiyajjhānakathā
  • Tatiyajjhānakathā
  • Catutthajjhānakathā
  • Pañcakajjhānakathā
  • 5. Sesakasiṇaniddeso
  • Āpokasiṇakathā
  • Tejokasiṇakathā
  • Vāyokasiṇakathā
  • Nīlakasiṇakathā
  • Pītakasiṇakathā
  • Lohitakasiṇakathā
  • Odātakasiṇakathā
  • Ālokakasiṇakathā
  • Paricchinnākāsakasiṇakathā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 6. Asubhakammaṭṭhānaniddeso
  • Uddhumātakādipadatthavaṇṇanā
  • Uddhumātakakammaṭṭhānaṃ
  • Vinīlakādikammaṭṭhānāni
  • Pakiṇṇakakathā
  • 7. Chaanussatiniddeso
  • 1. Buddhānussatikathā
  • (二)法随念
  • 《僧随念论》
  • 4. Sīlānussatikathā
  • 5. Cāgānussatikathā
  • 6. Devatānussatikathā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 8. Anussatikammaṭṭhānaniddeso
  • Maraṇassatikathā
  • Kāyagatāsatikathā
  • Koṭṭhāsavavatthāpanakathā
  • Ānāpānassatikathā
  • Upasamānussatikathā
  • 9. Brahmavihāraniddeso
  • Mettābhāvanākathā
  • Karuṇābhāvanākathā
  • Muditābhāvanākathā
  • Upekkhābhāvanākathā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 10. Āruppaniddeso
  • Paṭhamāruppavaṇṇanā
  • Viññāṇañcāyatanakathā
  • Ākiñcaññāyatanakathā
  • Nevasaññānāsaññāyatanakathā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 11. Samādhiniddeso
  • Āhārepaṭikkūlabhāvanā
  • (二)四界差别的修习
  • Samādhiānisaṃsakathā
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
  • Nidānādikathā
  • 1. Sīlaniddeso
  • Sīlasarūpādikathā
  • Sīlānisaṃsakathā
  • Sīlappabhedakathā
  • 巴帝摩卡防护戒
  • Indriyasaṃvarasīlaṃ
  • Ājīvapārisuddhisīlaṃ
  • 资具依止戒
  • Catupārisuddhisampādanavidhi
  • Paṭhamasīlapañcakaṃ
  • Dutiyasīlapañcakaṃ
  • Sīlasaṃkilesavodānaṃ
  • 2. Dhutaṅganiddeso
  • 1. Paṃsukūlikaṅgakathā
  • 2. Tecīvarikaṅgakathā
  • 3. Piṇḍapātikaṅgakathā
  • 4. Sapadānacārikaṅgakathā
  • 5. Ekāsanikaṅgakathā
  • 6. Pattapiṇḍikaṅgakathā
  • 7. Khalupacchābhattikaṅgakathā
  • 8. Āraññikaṅgakathā
  • 9. Rukkhamūlikaṅgakathā
  • 10. Abbhokāsikaṅgakathā
  • 11. Sosānikaṅgakathā
  • 12. Yathāsanthatikaṅgakathā
  • 13. Nesajjikaṅgakathā
  • Dhutaṅgapakiṇṇakakathā
  • 3. Kammaṭṭhānaggahaṇaniddeso
  • Samādhiekakadukavaṇṇanā
  • Samādhitikavaṇṇanā
  • Samādhicatukkavaṇṇanā
  • Dasapalibodhavaṇṇanā
  • Kammaṭṭhānadāyakavaṇṇanā
  • Cariyāvaṇṇanā
  • Cattālīsakammaṭṭhānavaṇṇanā
  • 4. Pathavīkasiṇaniddeso
  • Ananurūpavihāro
  • Anurūpavihāro
  • Khuddakapalibodhā
  • Bhāvanāvidhānaṃ
  • Sattasappāyā
  • Dasavidhaappanākosallaṃ
  • Nimittābhimukhapaṭipādanaṃ
  • Paṭhamajjhānakathā
  • Pañcaṅgavippahīnādi
  • Tividhakalyāṇaṃ
  • Ciraṭṭhitisampādanaṃ
  • Nimittavaḍḍhananayo
  • Pañcavasīkathā
  • Dutiyajjhānakathā
  • Tatiyajjhānakathā
  • Catutthajjhānakathā
  • Pañcakajjhānakathā
  • 5. Sesakasiṇaniddeso
  • Āpokasiṇakathā
  • Tejokasiṇakathā
  • Vāyokasiṇakathā
  • Nīlakasiṇakathā
  • Pītakasiṇakathā
  • Lohitakasiṇakathā
  • Odātakasiṇakathā
  • Ālokakasiṇakathā
  • Paricchinnākāsakasiṇakathā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 6. Asubhakammaṭṭhānaniddeso
  • Uddhumātakādipadatthavaṇṇanā
  • Uddhumātakakammaṭṭhānaṃ
  • Vinīlakādikammaṭṭhānāni
  • Pakiṇṇakakathā
  • 7. Chaanussatiniddeso
  • 1. Buddhānussatikathā
  • (二)法随念
  • 《僧随念论》
  • 4. Sīlānussatikathā
  • 5. Cāgānussatikathā
  • 6. Devatānussatikathā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 8. Anussatikammaṭṭhānaniddeso
  • Maraṇassatikathā
  • Kāyagatāsatikathā
  • Koṭṭhāsavavatthāpanakathā
  • Ānāpānassatikathā
  • Upasamānussatikathā
  • 9. Brahmavihāraniddeso
  • Mettābhāvanākathā
  • Karuṇābhāvanākathā
  • Muditābhāvanākathā
  • Upekkhābhāvanākathā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 10. Āruppaniddeso
  • Paṭhamāruppavaṇṇanā
  • Viññāṇañcāyatanakathā
  • Ākiñcaññāyatanakathā
  • Nevasaññānāsaññāyatanakathā
  • Pakiṇṇakakathā
  • 11. Samādhiniddeso
  • Āhārepaṭikkūlabhāvanā
  • (二)四界差别的修习
  • Samādhiānisaṃsakathā

Mettābhāvanākathā

Author: 初译·高级班内部讨论 @ 小僧善巧

即是此慈最初对(1)不爱的人,(2)极爱 的朋友,(3)中间人(无关者),(4)敌人等的四种人不应修习;
(5)不应专对异性修习,
(6)绝对不应对死者修习。
为什么最初 不应对不爱等人修习呢?
(1)因为(初学者)若把不爱者置于爱 处是会疲倦的;
(2)若把最爱的朋友置于无关系者之处是会疲倦 的,因为对彼(极爱者)甚至现起少许的痛苦,也会使(修习者) 呈现悲泣的状态;
(3)若把无关系的人置于尊重敬爱之处也会疲 倦的;
(4)若对敌人随念则起忿怒。所以最初不应对不爱等人修 习。
(不可对他修慈的人)(5)如果专对异性(修习),则修习者 未免生贪欲。
(6)如对死者修慈,绝对不能得证 安止定与近行定。
(对自己修慈)最初须对自己“我欲乐、不苦”或“保 持我自己无怨、无害 无害(avyapajjho),底本 avyapajjo 误。、无恼、有乐”这样的屡屡修习。
这样是以(自己)为 证人说的。
然而纵使百年或千年以“我欲乐”等的方法对自己修 慈,他也不会得安止(定)的。
修习“我欲乐”,即是说“我欲 乐、厌苦、欲生、欲不死,其它的有情也是同样的”,这样以自 己作证人,亦欲与其它一切有情的利益和快乐。
世尊亦曾指示这 个道理:
S.I,75;Ud.vi(Ud.p.47)。 以心遍察一切的方向,
不见有比自己的可爱;
他人都是爱他自己的,
爱自己的 爱自己的(attakawo)底本 atthakamo 误。不要害他人。
(对可爱者修慈)所以为作证人第一以慈遍满自己之后, 为了容易起慈,对自己可爱可喜尊重恭敬的阿阇梨或与阿阇梨相 等的人,和尚或与和尚相等的人,随念他们有令人起可爱可喜之 念的爱语等,及令人起尊重恭敬之念的戒、闻等,然后用“令此 善人有乐无苦”等的方法修慈。
对于这一类人是容易成就安止(定)的。(3)(对一切人修慈)这比丘并不以此为满足,犹欲破除(自己、爱的人、极爱的人、无关系者、怨敌等的)界限,以后便对 极爱的朋友(修慈),自极爱的朋友而对无关系者(修慈),自无关系者而对怨敌修慈。
修慈者已于爱者、极爱者、无关者、怨敌等各部分令心柔软而适合于工作之后,当取其它。
这样对敌人止息了瞋恨的人,当如对爱的人,极爱的朋友, 或非憎非爱的中立者一样的对那敌人而起慈心。
(5)(修平等慈)他这样数数行慈,对于自己,爱的人,非 憎非爱的中立者,敌人这四种人中,当以平等之心破除界限。
这 便是他(破除界限)的特相:譬如(瑜伽者)与爱的人,非憎非 爱的中立者,敌人连自己为第四人,坐在一处之时,诸盗贼来说:” 尊者,请你给我一位比丘。”(瑜伽者)问:”为什么?”答:” 要杀了他,取喉咙的血来献供。”此时如果比丘这样:”捕某某” 便不算破除界限;
假使他想:”捕我吧,不要捕其它三人”,也 不算破除界限。
何以故?
因为他(于四人中)欲以一人被捕,欲 于此人不利,而于其它三人有利。
如果他于四人之中愿见一人与 盗贼,对自己及其它三人起平等之心则为破除界限。
所以古德说:
如是破除界限的同时,而此比丘亦得(破除界限的)相与近 行(定)。
破除界限时,而于彼相修习多作者,依地遍所说的同 样方法,即不难证得安止(定)。
以同样的方法证得舍五支具五 支具足三善十相与慈俱的初禅。
证得(初禅)时,同样而于彼相 修习多作者,则得次第证于四种禅的第二第三禅及五种禅的第二 第三第四禅。
彼以初禅等的任何一种 D.I,250f;M.I,283,297,351,369;A.II,128f,225;V.299.参考《长阿含》三明经(大正一·一 O 六 c);《中阿含》一八三·马邑经(大正一·七二六 b);《杂阿含》七四三经(大正二·一九七 b)。“与慈俱心,对一方遍满而住,
同样的第二、第三、第四。
如是上、下、横、一切处,一 切看作自己,具一切(有情),世间,广大,无量,无怨,无憎, 与慈俱心遍满而住”。
依初禅等而证安止(定)的人而得完成此 等心的变化。
(释慈定的圣典文句)“慈俱”──即具有慈。
“心”──以 心。
“一方”──这是说于一方最初把持一个有情及于一方遍满 (一切)的有情。
“遍满”──接触之后而为所缘。
“住”──维 持从事于梵住的威仪住。
“同样的第二”──如于东方等方之中的任何一方(慈心)既 已遍满而住,以后同样的于第二、第三及第四方的意思。
“上”──即以同样的方法于上方(慈心遍满而住)。
”下横” ──下方与横方亦然。
“下”──在下方
“横”──在四维。
如是辗转遣送具慈之心于一切方中,正如在跑马场中跑马相 似。
以上这样一方一方的把取而显示有限制的慈的遍满。
其次“一切处”等是为示无限制(的慈的遍满)而说。
此中“一切处”──一切处所。
“一切看作自己”──于一 切下、中、上、朋友、怨敌、非亲非怨的中立等类之人都看作自 己一样;
即是说不作“这是其它有情”的区别而视同自己一样;
或者说“一切看作自己”是以全部的心而不遗留一点在外。
“具一切有情”──是具有一切有情,与一切有情相应之义。
“世间”──为有情世间。
其次为示“广”等的同义语故于此处重新提及“与慈俱”;
或者不像于有限制(的慈)的遍满中再说“同样的”和“如是” 之语,故于此处重新说“与慈俱心”;
或者说与慈心是结语之辞。
“广”──因(慈心)遍满故为广。
依地(色界)故比(慈定) 为“大”,以精练及以无量有情为所缘故为“无量”。舍了憎的 敌故为“无怨”。舍了忧及无苦故说“无憎”。
以上是以“与慈俱心”等而说(慈梵住的)变化之义。
(种种的慈心解脱)因为这样变化是心证安止(定)的人而得 成就,如《无碍解道》中说 Pts.II,p.130.:“(1)以五种行相无限制的遍满 慈心而解脱;(2)以七种行相有限制的遍满慈心而解脱;(3)以 十种行相十方遍满慈心而解脱”,当知这种变化也是心证安止而 得成就的。
(1) Pts.II,p.130f.“(一)愿一切有情无怨、无憎、无恼、而自有乐;(二) 愿一切有息者;(三)一切生物;(四)一切人(补伽罗);(五) 一切肉体所有者无怨(无憎无恼)而自有乐”。当知这是“以五种行相无限制的遍满慈心而解脱”。
(2) Pts.II,p.131.“(一)愿一切女人无怨(无憎无恼)而自有乐,(二) 愿一切男子,(三)一切圣者,(四)一切非圣者,(五)一切 天,(六)一切人,(七)一切堕(恶道)者无怨(无憎无恼而 自有乐)”。当知这是“以七种行相有限制的遍满慈心而解脱”。
(3) Pts.II,p.l31.“(一)愿一切东方的有情无怨(无憎无恼)而自有乐。 (二)愿一切西方的(三)一切北方的(四)一切南方的(五)一 切东(南)隅的(六)一切西(北)隅的(七)一切(东)北隅 的(八)一切(西)南隅的(九)一切下方的(十)一切上方的 有情无怨(、无憎、无恼)而自有乐。(一)愿东方的一切有息 者、生物、人、肉体所有者无怨(、无憎、无恼而自有乐)。...... 乃至(一)愿东方的一切女人,一切男人,圣者,非圣者,天, 人,堕(恶道)者无怨(、无憎、无恼而自有乐)。(二)愿西 方的(三)北方的(四)南方的(五)东隅的(六)西隅的(七) 北隅的(八)南隅的(九)下方的(十)上方的一切女人(一切 男子,圣者,非圣者,天人)堕恶道者无怨、无憎、无恼而自有 乐”。
当知这是“以十种行相十方遍满慈心而解脱”。
在上面的引文中,“一切”──是包括无余的意思。
“有情”──因为他们对于色等五蕴以欲与贪而执着(satta)极 执着(visatta)故为有情(satta)。
于此(五种行相无限制的遍满慈心)中,
(一)“愿一切有 情无怨”为一安止定;
(二)“愿(一切有情)无憎”为一安止 定,“无憎”为无瞋恚之义;
(三)“愿(一切有情)无恼”为 一安止定,“无恼”为无苦之义;
(四)“愿(一切有情)自己 有乐”为一安止定。
次于十方遍满(慈心而解脱),依“东方的一切有情”等(的 五行相遍满)之法,一一方各有二十,则(十方)共有二百(安 止定)。次依“东方的一切女人”等(的七种行相遍满)之法, 一一方各有二十八,则(十方)共有二百八十(安止定)。如是 (二百加二百八十)合为四百八十安止定。
此等一切在《无碍解道》亦说;共有五百二十八安止定(以 五行相无限制的遍满之慈有二十安止定,以七行相有限制的遍满 之慈有二十八安止定,以十方遍满的慈心而解脱有四百八十安止 定)。
开始(修悲)者不应最初对爱的人等开始;
因为(初学者)对爱 的人当然是爱者,
极爱的朋友当然是极爱之友,
中立者当然是中 立者,
不爱者当然为不爱者,
怨敌当然是怨敌。
对于异性及死者 则永远不是(悲的)对象。
在《分别论》中说 Vibh.273.:“比丘!云何与悲俱心一方遍满而住?
譬如见一人遭遇逆境恶运而起悲愍,如是对一切有情而悲遍满”。 是故最先若见任何可怜、丑恶、境遇极难、逆境、恶运、穷人、 饥饿常带乞食之碗在前者,生在孤独堂中者,手足常集蛆虫者及 作呻吟之声者,当生悲愍之想:“此等有情实在困苦!他们必须 摆脱这些苦厄才好。”
如果不能获得这样的人,则当对现在幸福而作恶的人比作受 死刑者而生悲。
既对此人生起悲悯之后,当以同样的方法对其 他爱的人。中立者,怨敌而顺次的生起悲悯。
如果那瑜伽者像前面(修慈)所说一样的对怨敌生起瞋恨, 则应该用修慈中所说的同样方法而寂灭其瞋恨。
又对于此世行善 者,若见或闻其遭遇眷属破坏生病及失财等任何灾难,而对他生 起悲悯,纵无此等之失,亦不能逃避轮回之苦,故亦当对此点而 生悲悯说:“彼实苦痛!”既如是生悲之后,当依(于慈)同样 的方法破坏对自己、爱者、中立者、及怨敌的四人之间的界限, 对被(破坏界限的)相数数修习多作,以慈中所说的同样方法由 (四种禅的初)三禅及(五种禅中的)四禅而增长其安止定。
然而《增支部》的义疏说,最初当悲悯敌人,对敌人而令其 心柔软之后,再悲悯逆境者、爱者以及自己,这才是顺序。可是 这种顺序是不合于(前面所引《分别论》中)“逆境恶运”的圣 典之文的,所以这里只应依前述的次序开始修习,破坏其界限, 增长安止定。
以后其它的变化,即以五种行相无限制的遍满,以七种行相 有限制的遍满,及以十种行相十方遍满。亦当依慈的同样方法而 知有“安眠”等(十一种悲的)功德。