Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Therīapadānapāḷi
Therīapadānapāḷi

6. Soṇātherīapadānaṃ

Author: နိဿယ @ IAPT

သဗ္ဗဓမ္မာနသဗ္ဗဓမ္မာနံ၊ ခပ်သိမ်းသောတရားတို့၏။ ပါရဂူ၊ အဆုံးသို့ရောက်တော်မူသော။ ပဒုမုတ္တရောနာမ၊ ပဒုမုတ္တရအမည်တော်ရှိသော။ ဇိနော၊ မာရ်ငါးပါးကိုအောင်တော်မူသော။
ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ သတသဟဿမှိကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတသိန်းထက်၌။ နာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ သေဋ္ဌိကုလေ၊ သူဌေးမျိုး၌။ သုခိတာ၊ ချမ်းသာသဖြင့်ကြီးပွားသော။ ပူဇိတာ၊ သူခပ်သိမ်းတို့သည်ပူဇော်အပ်သော။ ပိယာ၊ ချစ်အပ်သော။ ဓီတာ၊ သမီးသည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။
တံမုနိဝရံ၊ ထိုပဒုမုတ္တရမြတ်စွာဘုရားသို့။ ဥပေတွာ၊ ချဉ်းကပ်၍။ မဓုရံ၊ ချိုမြိတ်သာယာနာပျော်ဘွယ်ရှိသော။ ဝစံ၊ တရားစကားတော်ကို။ အဿောသိံ၊ နာကြားရပြီ။
အာရဒ္ဓဝီရိယာနံ၊ အားထုတ်အပ်သောဝီရိယရှိကုန်သောရဟန်းမိန်းမတို့တွင်။ အဂ္ဂံ၊ မြတ်၏ဟူ၍။ ဘိက္ခုနိံ၊ ရဟန်းမိန်းမကို။ ဝဏ္ဏေန္တီ၊ ချီးမွမ်းတော်မူသော။ ဇိနံဇိနဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ တံဝစနံ၊ ထိုစကားတော်ကို။
သုတွာ၊ ကြား၍။ မုဒိတာ၊ ဝမ်းမြောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ သတ္ထုနော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ကာရံ၊ ရိုသေခြင်းကို။ ကတွာန၊ ပြု၍။
သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဘိဝါဒိယ၊ ရှိခိုး၍။ တံဋ္ဌာနံ၊ ထိုအရာကို။ ပတ္တယိံ၊ တောင်းပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။
မဟာဝီရော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အနုမောဒိ၊ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာအနုမောဓနာပြုတော်မူ၏။ တဝ၊ သင်၏။ ပဏိဓီ၊ ဆုတောင်းခြင်းသည်။ သမိဇ္ဈတံသမိဇ္ဈတု၊ ပြည့်စုံစေသော။ ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။
သတသဟဿေကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတသိန်းထက်၌။ သြက္ကကကုလသမ္ဘဝေါ၊ တတိယသြက္ကာကမင်းမျိုး၌ဖြစ်သော။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။
ဂေါတမောနာမ၊ ဂေါတမအမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
တဿ၊ ထိုဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့၌။ ဒါယာဒါ၊ အမွေခံသည်။ သြရသာ၊ ရင်၌ဖြစ်သည်။ ဓမ္မမ္မိတာ၊ တရားသည်ဖန်ဆင်းအပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။
သောဏတိနာမေန၊ သောဏဟူသောအမည်ဖြင့်။ သတ္ထုသာဝိကာ၊ တပည့်မသည်။ ဟေဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
တံ၊ ထိုစကားတော်ကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ မုဒိတာ၊ ဝမ်းမြောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ယာဝဇီတံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဇိနံ၊ မာရ်ငါးပါးကိုအောင်တော်မူသော။
ဝိနာယကံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ပစ္စယေဟိ၊ ပစ္စည်းလေးပါးတို့ဖြင့်။ ပရိစရိံ၊ လုပ်ကျွေးပြီ။ သုကတေန၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။
တေနကမ္မေနစ၊ ထိုကောင်းမှုကံကြောင့်လည်းကောင်း။ စေတနာပဏိမီဟိစ၊ ဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။
မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဒေဟံ၊ ကိုယ်ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဂစ္ဆိ၊ လားရောက်ရပြီ။ ဒါနိဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။
ပစ္ဆိမေ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော။ ဘဝေစ၊ ဘဝ၌လည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ သေဋ္ဌိကုလေ၊ သူဋ္ဌေးအမျိုး၌။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။
သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိအမည်ရှိသော။ ဝုရေဝရေ၊ ပြည်မြတ်၌။ ဣဒ္ဓေ၊ ကြွယ်ဝသော။ ဖိတေ၊ စည်ပင်သော။ မဟဒ္ဓနေ၊ များသောဥစ္စာရှိသော။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ယောဗ္ဗနပတ္တာစ၊ အရွယ်သို့ ရောက်သည်ဖြစ်၍လည်း။ ပတိကုလံ၊ လင့်အိမ်သို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဂန္တွာ၊ လိုက်သွားရ၍။
ဝိသေသတော၊ အထူးအားဖြင့်။ သုရူပါန်၊ ကောင်းသောအဆင်းရှိကုန်သော။ ဒသပုတ္တာနိ၊ တကျိပ်သောသားတို့ကို။ အဇနိံ၊ ဖွားပြီ။
တေသဗ္ဗေ၊ ထိုအလုံးစုံသောသားတို့သည်။ သုခေဓိတာစ၊ ချမ်းသာသဖြင့်ကြီးပွားကုန်သည်ဖြစ်၍။
အမိတ္တာနံပိ၊ ရန်သူတို့သည်လည်း။ ရုစိတာ၊ ချစ်ခင်နှစ်သက်အပ်ကုန်၏။ မမ၊ ငါအား။ တေ၊ ထိုသားတို့ကို။ ပိယာ၊ ချစ်အပ်ကုန်သည်ကား။ ပဂေဝ၊ အဘယ်ဆိုဖွယ်ရာရှိအံ့နည်း။
တတောတဒါကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ မယှံ၊ ငါ၏။ အကာမာယ၊ အလိုမရှိဘဲ။ ဒသပုတ္တပုရက္ခတော၊ တကျိပ်သောသားတို့ဖြင့်ခြံရံလျက်။
မေ၊ ငါ၏။ သသောဘတ္တာ၊ ထင်သည်။ ဒေဝဒေဝသာ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇိတ္ထ၊ ရဟန်းပြုသတည်း။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဧကိကာ၊ တယောက်တည်းသောငါသည်။ ဝိစိန္တေသိ၊ ကြံအောက်မေ့ပြီ။
ပတိပုတ္တေဟိ၊ လင်သားတို့မှ။ နဇိနာယ၊ ရှုံးသော။ ဝရာကိယာ၊ အထီးကျန်သော။ ဝုဍ္ဎာယစ၊ ကြီးသည်လည်းဖြစ်သော။
မေ၊ ငါ့အား။ ဇီဝိတေန၊ အသက်ရှင်ခြင်းဖြင့်။ အလံ၊ အကျိုးမရှိသည်။ အတ္ထု၊ ဖြစ်၏။ ယတ္ထ၊ အကြင်သာသနာတော်သို့။ မေ၊ ငါ၏။ ပတိ၊ ချစ်လင်သည်။ သမ္ပတ္ထော၊ ရဟန်းအဖြစ်သို့ရောက်ပြီ။ အဟမ္ပိ၊ ငါသည်လည်း။ တတ္ထ၊ ထိုသာသနာတော်သို့။ ဂစ္ဆိဿံ၊ သွားအံ့။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ စိန္တယိတွာန၊ ကြံ၍။ အနဂါရိယံ၊ ရဟန်းမိန်းမတို့ဘောင်၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
တတောစ၊ ထိုရဟန်းပြုသောအခါ၌လည်း။ ဘိက္ခုနီယော၊ ရဟန်းမိန်းမတို့သည်။ ဧကံ၊ တယောက်တည်းသော။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဘိက္ခုနုပဿယံ၊ ဘိက္ခုနီမကျောင်း၌။
ဝိဟာယ၊ ထားခဲ့၍။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ တာပေဟိ၊ နွေးရစ်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ဆို၍။ သြဝါဒံ၊ အဆုံးအမခံရာသို့။ ဂစ္ဆုံ၊ သွားကုန်၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ အာဟိတွာ၊ ဆောင်၍။ ကုမ္ဘိယာ၊ အိုးဖြင့်။ သြကိရိတွာ၊ လောင်း၍။
စုလ္လေ၊ ခုံထောက်၌။ ထပေတွာ၊ ထား၍။ အသိနာ၊ နေ၏။ တတောတဒါကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ သမာဒဟိံ၊ ကောင်းစွာထားပြီ။
ခန္ဓေ၊ ခန္ဓာ၌။ အနိစ္စတောစ၊ မမြဲသောအားဖြင့် လည်းကောင်း။ ဒုက္ခတောစ၊ ဆင်းရဲသောအားဖြင့်လည်းကောင်း။ အနတ္တတောစ၊ ကိုယ်မဟုတ်သောအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ဒိသွာ၊ ရှုမြင်၍။
သဗ္ဗေ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ အာသဝေ၊ အာသဝေါတရားတို့ကို။ ခေပေတွာ၊ ကုန်စေ၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ အပါပုဏိံ၊ ရောက်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘိက္ခုနိယော၊ ရဟန်းမိန်းမတို့သည်။ အာဂန္တွာ၊ လာကုန်၍။ ဥဏှောဒကံ၊ ရေနွေးကို။ အပုစ္ဆိသုံ၊ မေးကြကုန်၏။
တေဇောဓာတုံ၊ တေဇောကသိုဏ်းကို။ အဓိဋ္ဌာယာ၊ ဆောတည်၍။ ခိပ္ပံ၊ လျှင်စွာ။ ဇလံ၊ ရေကို။ သန္တာပယိံ၊ နွေးစေပြီ။
တာ၊ ထိုရဟန်းမိန်းမတို့သည်။ ဝိမှိတာ၊ အံ့ဖွယ်သရဲမဖြစ်ဘူးမြဲသော။ ဧတမတ္ထံ၊ ဤအကြောင်းကို။ ဇိနဝရံ၊ မာရ်ငါးပါးကိုအောင်တော်မူသောဘုရားမြတ်ကို။ အသာဝယုံ၊ လျောက်ကြားကြကုန်ပြီ။
တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ကြားတော်မူ၍။ နာထော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မုဒိတော၊ ဝမ်းမြောက်တော်မူသည်ဖြစ်၍။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသထ၊ ဟောတော်မူ၏။
ကုသီတော၊ ပျင်းရိသော။ ဟီနဝီရိယော၊ လျော့သောလုံ့လရှိသော။ ယောစ၊ အကြင်သူသည်လည်း။ ဝဿသတံ၊ အနှစ်တရာပတ်လုံး။ ဇီဝေ၊ အသက်ရှင်ရာ၏။ တံ၊ ထိုပျင်းသောသူ၏အနှစ်တရာအသက်ရှင်ခြင်းသည်။
နသေယျော၊ မမြတ်။ ဝီရိယံ၊ လုံ့လကို။ ဒဠံ၊ ပြင်းစွာ။ အာဘတော၊ အားထုတ်သော။ ယောစ၊ အကြင်သူသည်လည်း။ ဧကာဟံ၊ တရက်မျှ။ ဇီဝိတံ၊ အသက်ရှင်ခြင်းသည်။ သေယျော၊ မြတ်၏။ ဣမံဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အတာသထ၊ ရွတ်တော်မူ၏'။
မဟာဝီရော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မမ၊ ငါ၏။ သုပ္ပဋိပတ္တိယာ၊ ကောင်းသောအကျင့်၌။ အာရာဓိတော၊ နှစ်သက်တော်မူသည်ဖြစ်၍။
မမ၊ ငါအား။ သသောမဟာမုနိ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ အာရဒ္ဓဝီရိယာ၊ အားထုတ်ခြင်းလုံ့လရှိကုန်သော ရဟန်းမိန်းမတို့တွင်။ အဂ္ဂံ၊ မြတ်၏ဟူ၍။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို။ ဈာပိတာ၊ လောင်ကျွမ်းစေအပ်ကုန်ပြီ၊(ပ)။ အနာသဝါ၊ အာသဝေါကင်းကုန်သည်ဖြစ်၍။
သွာဂတံ၊ ကောင်းသောလာခြင်းတည်း၊(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ လိုက်နာပြုကျင့်အပ်ပြီ။
စတဿော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပဋိသမ္ဘိဒါစ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကိုလည်းကောင်း၊(ပ)။ သစ္ဆိကတာ၊ မှောက်ပြုအပ်ကုန်ပြီ၊(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ လိုက်နာပြုကျင့်အပ်ပြီ။ ဣတ္ထံ၊ ဤသို့လျှင်။
သောဏာ၊ သောဏအမည်ရှိသော။ ဘိက္ခုနီ၊ ရဟန်းမိန်းမသည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဆန်းဂိုဏ်းအညီဖွဲ့စီအပ်သော ဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆို၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်ဆိုရာစကားတရပ်အပြီးသတ်သတည်း။