Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Therīapadānapāḷi
Therīapadānapāḷi

6. Abhirūpanandātherīapadānaṃ

Author: နိဿယ @ IAPT

ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ ဧကနဝုတေကပ္ပေ၊ ကိုးဆဲ့တကမ္ဘာထက်၌။ ဝိပဿီနာမ၊ ဝိပဿီအမည်တော်ရှိသော။ နာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။
စာရုဒဿနော၊ တင့်တယ်သောမြင်ခြင်းရှိတော်မူသော။ သဗ္ဗဓမ္မေသု၊ ခပ်သိမ်းသောတရားတို့၌။ စက္ခုမာ၊ စက္ခုငါးပါးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌လည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဗန္ဓုမတိယံ၊ ဗန္ဓုမတီပြည်၌။ ဣဒ္ဓေ၊ ကြွယ်ဝသော။ ဖီတေ၊ စည်ပင်သော။ မဟာကုလေ၊ မြတ်သောအမျိုး၌။
သုရူပါ၊ အလွန်အဆင်းလှသော။ ဇနဿ၊ လူအများအပေါင်းအား။ ဒယိတာ၊ သနားတတ်သည်။ ဇနဿစ၊ လူအများအပေါင်း၏လည်း။ ပူဇနိယာ၊ ပူဇော်အပ်သည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။
မဟာဝီရ၊ ကြီးသောလုံ့လရှိတော်မူသော။ ဝိပဿိံ၊ ဝိပဿီမြတ်စွာဘုရားသို့။ ဥပဂန္တွာ၊ ကပ်၍။
ဓမ္မံ၊ တရားကို။ သုဏိတွာ၊ ကြားနာ၍။ နရနာယကံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဥပေသိံ၊ ဆည်းကပ်ပြီ။
သီလေသု၊ သီလတို့၌။ သံဝုတာ၊ စောင့်ရှောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နရုတ္တမေ၊ လူတို့ထက်မြတ်တော်မူသောမြတ်စွာဘုရားသည်။ နိဗ္ဗုတေ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံတော်မူသည်ရှိသော်ကား။
ဓါတုထူပဿ၊ ဓာတုစေတီတော်မြတ်၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ သောဝဏ္ဏဆတ္တံ၊ ရွှေထီးကို။ အပူဇယိံ၊ ပူဇော်ပြီ။
ယာဝဇိတံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ မုတ္တစာဂါ၊ လွတ်လွတ်စွန့်ကြဲလေ့ရှိ၏။ သီလဝတီ၊ သီလရှိ၏။ တတော၊ ထိုကိုယ်၏အဖြစ်မှ။ စုတာ၊ စုတေသည်ရှိသော်။
မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဒေဟံ၊ ကိုယ်ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသံနတ်ပြည်သို့။ ဥပဂါ၊ လားရ၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သေသကေ၊ ကြွင်းသောနတ်တို့ကို။ ဒသဟိဌာနေဟိ၊ ဆယ်ပါးသောအရာတို့ဖြင့်။ အဓိဘောတွာန၊ လွှမ်းမိုး၍။
ရူပသဒ္ဒေဟိစ၊ ရူပါရုံသဒ္ဓါရုံတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဂန္ဓေဟိစ၊ ဂန္ဓာရုံတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ရသေဟိစ၊ ရသာရုံတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဖုသနေဟိစ၊ ဖေါဋ္ဌဓမ္မာရုံတို့၌လည်းကောင်း။
အာယုနာစ၊ အသက်အားဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝဏ္ဏေန၊ သဏ္ဍာန်ဖြင့်လည်းကောင်း။ သုခေန၊ ချမ်းသာဖြင့်လည်းကောင်း။ ယသသာပိ၊ အခြံအရံအားဖြင့်လည်းကောင်း။
တထေဝ၊ ထိုအတူလည်း။ အဓိပတေယျေန၊ အစိုးရခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အဓိဝိဂ္ဂယှ၊ လွှမ်းမိုး၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဝိရောစိံ၊ တင့်တယ်ပြီ။
ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပစ္ဆိမေ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော။ ဘဝေစ၊ ဘဝ၌လည်း။ ကပိလဝှယေ၊ ကပိလဝတ်ပြည်၌။
ခေမကသက္ကဿ၊ ခေမကသာကီဝင်မင်း၏။ နန္ဒာနာမာတိ၊ ရူနန္ဒာဟူသောအမည်ဖြင့်။ ဝီဿုတာ၊ ကျော်စောသော။ ဓီတာ၊ မင်းသမီးသည်။
အဟံ၊ ငါသည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။ မေ၊ ငါသည်။ ကန္တိသူစကံ၊ နှစ်သက်ဖွယ်ကိုပြတတ်သော။ အဘိရူပံ၊ အလွန်အဆင်းလှသော။ ဥပသမ္ပဒံ၊ ပလုံးစုံပြည့်စုံခြင်းသို့ရောက်သောသတို့သမီးသည်။ အဟုံ၊ ဖြစ်၏။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ရူပလာဝညဘူသိတာ၊ အဆင်း၏တင့်တယ်ခြင်းဖြင့်တန်ဆာဆင်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ယောဗ္ဗနပ္ပတ္တာ၊ အရွယ်သို့ရောက်၏။
ဣဓ၊ ဤကပိလဝတ်ပြည်၌။ မမ၊ ငါ၏။ အတ္ထေန၊ အကြောင်းကြောင့်။ သကျာ၊ သာကီဝင်မင်းသားတို့သည်။ သုမဟာ၊ အလွန်ကြီးစွာသော။ ဝိဒါဒေါ၊ ငြင်းခုံခြင်းသည်။ အဟုံ၊ ဖြစ်၏။
တတောတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ တာတော၊ ခမည်းတော်ခေမကသာကီဝင်မင်းသည်။ သကျာ၊ သာကီဝင်မင်းတို့သည်။ မာဝိနဿု၊ မပျက်စီးပါစေသတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။
ပဗ္ဗဇေသိ၊ ရဟန်းပြုစေ၏။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ နရုတ္တမံ၊ လူတို့ထက်မြတ်တော်မူသော။ တထာဂတံ၊ မြတ်စွာဘုရားသို့။
မမ၊ ငါ၏။ ရူပေန၊ မြတ်သောအဆင်းဖြင့်။ ဂဗ္ဗိတာ၊ မာန်မူသည်ဖြစ်၍။ ရူပဒေဿီ၊ ရူပါရုံ၌အပြစ်ဟောတတ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြား၍။ နောပဂစ္ဆာမိ၊ မဆည်းမကပ်။
သြဝါဒမ္ပိ၊ မဆုံးအမခံရာသို့လည်း။ ဗုဒ္ဓဒဿနဘီရုကာ၊ မြတ်စွာဘုရားဖူးမြင်ခြင်းမှကြောက်သောကြောင့်။ နဂစ္ဆာမိ၊ မသွား။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဥပါယေန၊ အကြောင်းဥပယ်အမည်ဖြင့်။ သသန္တိကံ၊ ကိုယ်တော်အထံသို့။ ဥပနေတွာ၊ ဆောင်၍။
မဂ္ဂကောဝိဒေါ၊ ဆုံးမခြင်း၏အကြောင်း၌လိမ္မာတော်မူမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဣဒ္ဓိယာ၊ တန်ခိုးဖြင့်။ တိဿိတ္ထိဘော၊ သုံးယောက်သောမိန်းမတို့ကို။ နိဒံသေတိ၊ ပြတော်မူ၏။
အစ္ဆရာရူပသဒိသံ၊ နတ်သမီး၏အဆင်းနှင့်တူသော။ တရုဏိံ၊ မိန်းမပျိုကိုလည်းကောင်း။ ဇရိတံ၊ မိန်းမအိုကိုလည်းကောင်း။ မတံ၊ မိန်းမသေကိုလည်းကောင်း။
တာယော၊ ထိုမိန်းမတို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ သုသံဝိဂ္ဂါ၊ အလွန်ထိတ်လန့်သည်ဖြစ်၍။ သေ၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော။ ကဠေဝရေ၊ ကိုယ်ကောင်၌။ ဝိရတ္တာ၊ ထပ်ခြင်းကင်းသည်ဖြစ်၍။
ဘဝနိဗ္ဗိန္ဒါ၊ ဘဝ၌ငြီးငွေ့သည်ဖြစ်၍။ အဋ္ဌာသိံ၊ တည်ပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မံ၊ ငါ့ကို။ နာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။
နန္ဒေ၊ နန္ဒာ၊ အာတုရံ၊ ကျင်နာသော။ အသုစိံ၊ မစင်ကြယ်သော။ ပူတိံ၊ ဝုတ်သော။ သမုဿယံ၊ ကိုယ်ကို။ ပဿ၊ ရှုလော။
ဥဂ္ဃရန္တံ၊ အထက်သို့လျှံတက်သော။ ပဂ္ဃရန္တံ၊ အောက်သို့ယိုစီးသော။ နံသမုဿယံ၊ ထိုကိုယ်ကို။ ဗာလာဗာထေဟိ၊ သူမိုက်တို့သည်။ အဘိနန္ဒိတံ၊ အလွန်နှစ်သက်အပ်၏။
အသုဘာယ၊ မတင့်တယ်သောအားဖြင့်။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။၊ ဘာဝေဟိ၊ ပွားစေလော့။ ဧကဂ္ဂံ၊ တခုတည်းသော။ သုသမာဟိတံ၊ ကောင်းစွာတည်ကြည်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဘာဝေဟိ၊ ပွားစေလော။
ဣဒံယထာ၊ ဤထင်မြင်သောကိုယ်ကဲ့သို့။ ဧတံ၊ ထိုသင်၏ကိုယ်သည်။ တထာ၊ ထိုအတူတည်း။ ဧတံယထာ၊ ထိုသင်၏ကိုယ်ကဲ့သို့။ ဣဒံ၊ ဤသင်မြင်သောကိုယ်သည်။ တထာ၊ ထိုအတူတည်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတံ၊ ထိုကိုယ်ကို။
ရတ္တိန္ဒိတံ၊ ညဉ့်နေပတ်လုံး။ အတန္ဒိတာ၊ မပျင်းမရိ။ အက္ခေန္တိ၊ ရှုသည်ရှိသော်။
တတော၊ ထိုသို့ရှုခြင်းကြောင့်။ သကာယ၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော။ ပညာယ၊ ပညာဖြင့်။ အဘိနိဗ္ဗိဇ္ဈ၊ ဖောက်ထွင်း၍။ အစ္ဆသိ၊ နေရလတ္တံ့။
အပ္ပမတ္တာယ၊ မမေ့မလျော့သော။ ယောနိသော၊ သင့်သောအကြောင်းအားဖြင့်။ ဝိစရန္တိယာ၊ ဆင်ခြင်သော။ တဿမေ၊ ထိုငါ့အား။
ယထာဘူတံ၊ ဟုတ်မှန်တိုင်း။ သန္တရဗာဟိရော၊ အတွင်းအပနှင့်တကွသော။ အယံကာကော၊ ဤကိုယ်ကို။ ဒိဋ္ဌော၊ မြင်အပ်ပ်ြီ။
အထ၊ ထိုသို့မြင်သောအခါ၌။ ကာယေ၊ ကိုယ်၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ နိဗ္ဗိန္ဒံ၊ ငြီးငွေ့ပြီ။ အဇ္ဈတ္တဉ္စ၊ အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌လည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဝိရဇ္ဇံ၊ တပ်ခြင်းကင်းပြီ။
အပ္ပမတ္တာ၊ မမေ့မလျော့။ ဝိသံယုတ္ထာ၊ ဝဋ်နှင့်မယှဉ်သည်ဖြစ်၍။ ဥပသန္တာ၊ ငြိမ်သက်သည်ဖြစ်၍။ နိဗ္ဗုတာ၊ ငြိမ်းသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။
ဣဒ္ဓီသုစ၊ တန်ခိုးတို့၌လည်း။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ ဒိဗ္ဗာယသောဓာတုယာ၊ ဒိဗ္ဗသောတအဘိညာဉ်၌။
ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ မဟာမုနေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ စေတောပရိယဉာဏဿ၊ စေတောပရိယအဘိညာဉ်၌။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။
ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌နေဖူးသောခန္ဓာအစဉ်ကို။ ဇာနာမိ၊ ကောင်းစွာသိ၏။ ဒိဗ္ဗစက္ခု၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ကို။ ဝိသောဓိတံ၊ သုတ်သင်အပ်ပြီ။
သဗ္ဗာသဝပရိက္ခိဏာ၊ ခပ်သိမ်းသောအာသဝေါတရားတို့ကုန်ကုန်ပြီ။ ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပုနဗ္ဘဝေါ၊ တဖန်ဘဝသည်၌ပဋိသန္ဓေနေခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ မဟာဝီရ၊ မြတ်စွာဘုရား။
အတ္ထဓမ္မနိရုတ္တီသုစ၊ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒါဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒါနိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါတို့၌လည်းကောင်း။ တထေဝ၊ ထိုအတူသာလျှင်။ ပဋိဘာနေစ၊ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒါ၌လည်းကောင်း။
မမ၊ အကျွန်ုပ်၏။ ဉာဏံ၊ ဉာဏ်သည်။ တဝ၊ အရှင်ဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်၏။
ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို၊ (ပ)။ အနာသဝါ၊ အာသဝေါတို့မှကင်း၏။
သွာဂတံ၊ ကောင်းသောလာခြင်းတည်း၊(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ပဋိသမ္ဘိဒါ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကို။(ပ)။
သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတ္ထံ၊ ဤသို့လျှင်။ အဘိရူပနန္ဒာ၊ အဘိရူပနန္ဒာ အမည်ရှိသော။
ဘိက္ခုနီ၊ ရဟန်းမိန်းမသည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဆန်းဂိုဏ်းအညီဖွဲ့စီအပ်သော ဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆိုကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။