Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Therīapadānapāḷi
Therīapadānapāḷi

4. Sakulātherīapadānaṃ

Author: နိဿယ @ IAPT

ပဒုမုတ္တရောနာမ၊ ပဒုမုတ္တိုရ်အမည်တော်ရှိသော။ သဗ္ဗဓမ္မာနပါရဂူ၊ ခပ်သိမ်းသောတရားတို့၏အဆုံးသို့ရောက်တော်မူသော။ ဇိနော၊ မာရ်ငါးပါးကိုအောင်တော်မူသော။
ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ သတသဟဿမှိကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတသိန်းထက်၌။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ နာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။ ဝဒတံဝဒန္တာနံ၊ တရားဟောပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။
ဝရော၊ မြတ်တော်မူသော။ ပုရိသာဇညော၊ ယောကျာ်းအာဇာနည်ဖြစ်တော်မူသော။ သဗ္ဗသတ္တာနံ၊ ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့၏။ ဟိတာယ၊ စီးပွားခြင်းငှာ။ သုခါယ၊ ချမ်းသာခြင်းငှာ။
သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်တကွသောလောက၌။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်တော်မူ၏။
ယသဂ္ဂပတ္တော၊ မြတ်သောကျော်စောခြင်းသို့ရောက်တော်မူသော။ သိရိမာ၊ ဘုန်းကျက်သရေရှိတော်မူသော။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ကိတ္တိဝဏ္ဏဂတော၊ ကျေးဇူးသတင်းကျော်စောခြင်းသို့ရောက်တော်မူ၏။
သဗ္ဗလောကဿ၊ ခပ်သိမ်းသော လူအပေါင်းသည်။ ပူဇိတော၊ ပူဇော်အပ်၏။ သဗ္ဗဒိသာသု၊ ခပ်သိမ်းသောအရပ်တို့၌။ ဝိဿုကော၊ ကျော်စောတော်မူ၏။
သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥတ္တိဏ္ဏဝိစိကိစ္ဆော၊ ကူးမြောက်ပြီးသောဝိစိကိစ္ဆာရှိတော်မူ၏။ ဝီတိဝတ္တကထံကထော၊ လွန်မြောက်ပြီးသောတွေးတောခြင်းရှိတော်မူ၏။
သမ္ပုဏ္ဏမနသင်္ကပ္ပေါ၊ ပြည့်စုံသောနှလုံးအလိုရှိတော်မူ၏။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ သမ္ဗောဓိံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်တော်မူ၏။
အနုပ္ပန္နဿ၊ သူတစ်ပါးမဖြစ်စေအပ်သော။ မဂ္ဂဿ၊ မဂ်ဉာဏ်ကို။ နရုတ္တမော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပါဒေတာ၊ ဖြစ်စေတော်မူ၏။
အဒက္ခာတဉ္စ၊ သူတပါးတို့မဟောနိုင်သောမဂ်ကိုလည်း။ အက္ခာသိ၊ ဟောတော်မူ၏။ အသဉ္ဇာတဉ္စ၊ သူတစ်ပါးတို့မသိသောမဂ်ကိုလည်း။ သဉ္စနီ၊ သိတော်မူ၏။
မဂ္ဂညူစ၊ မဂ်ကိုလည်းသိတော်မူ၏။ မဂ္ဂဝိဓူ၊ မဂ္ဂ၌လိမ္မာတော်မူ၏။ နရာသဘော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မဂ္ဂက္ခာယီ၊ မဂ်ကိုဟောတော်မူတတ်၏။
သာရထီနံ၊ ဆုံးမတတ်သောသူတို့ထက်။ ဝရုတ္တမော၊ မြတ်တော်မူသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မဂ္ဂဿ၊ မဂ်ကိုသိစေခြင်း၌။ ကုသလော၊ လိမ္မာတော်မူ၏။
မဟာကာရုဏိကော၊ ကြီးမြတ်သောကရုဏာရှိသောသူတို့ထက်မြတ်တော်မူသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ဒေသေဟိ၊ ဟောတော်မူ၏။
ကာမပင်္ကမှိ၊ ကာမဂုဏ်တည်းဟူသောညွံ၌။ နိမုဂ္ဂေ၊ နစ်မြုတ်ကုန်သော။ ပါဏိနေ၊ သတ္တဝါတို့ကို။ သမုဒ္ဓရတိ၊ ထုတ်ဆောင်တော်မူ၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဟံသဝတိယံ၊ ဟံသာဝတီပြည်၌။ ခတ္တိယနန္ဒာနာ၊ မင်းမျိုးဖြစ်၍နှစ်သက်အပ်သောသတို့သမီးသည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။
သူရူပါ၊ အလွန်အဆင်းလှ၏။ သဓနာစာပိ၊ ဥစ္စာလည်းရှိ၏။ ဒယိတာ၊ သူခပ်သိမ်းတို့သည်ချစ်အပ်၏။ သိရီမတီ၊ ဘုန်းကျက်သရေလည်းရှိ၏။
အာနန္ဒဿ၊ အာနန္ဒာအမည်ရှိသော။ မဟာရညော၊ မင်းကြီး၏။ ဓီတာ၊ သမီးတော်ဖြစ်၍။ ပရမသောဘဏာ၊ လွန်စွာတင့်တယ်၏။
ပဒုမုတ္တရနာမိနော၊ ပဒုမုတ္တရအမည်တော်ရှိသောဘုရားမြတ်၏။ ဝေမာတာသဂိနီစာဝိ၊ မိထွေးတော်သမီးဖြစ်၍ နှမတော်လည်းဖြစ်၏။
ရာဇာကညာဟိ၊ မင်းသမီးတို့နှင့်။ သဟိတာ၊ တကွဖြစ်ကုန်၏။ သဗ္ဗာဘရဏဘူသိတာ၊ ခပ်သိမ်းသောတန်ဆာတို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်၏။
မဟာဝီရံ၊ မြတ်စွာဘုရားသို့။ ဥပါဂမ္မ၊ ကပ်၍။ ဓမ္မဒေသနံ၊ တရားဒေသနာတော်ကို။ အဿောထိံ၊ နာကြားရပြီ။
တဒါဟိတဒါဧဝ၊ ထိုအခါ၌သာလျှင်။ သောလောကဂရု၊ ထိုပဒုမုတ္တရမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒိဗ္ဗစက္ခုကံ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ကိုရသော။ ဘိက္ခုနိံ၊ ရဟန်းမိန်းမကို။
ပရိသာမဇ္ဈေ၊ ပရိတ်သတ်အလယ်၌။ ကိတ္တယံ၊ ကြားလျက်။ တံ၊ ထိုရဟန်းမိန်းမကို။ အဂ္ဂဋ္ဌာနေ၊ မြတ်သောအရာ၌။ ဋ္ဌပေသိ၊ ထားတော်မူ၏။
အဟံ၊ ငါသည်။ တံဝစနံ၊ ထိုစကားတော်ကို။ သုဏိတွာ၊ နာရပြီး၍။ ဟဋ္ဌာ၊ ရွှင်ထမ်းသည်ဖြစ်၍။ အဘိနန္ဒိတွာ၊ ဝမ်းမြောက်၍။ သတ္ထုနော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။
ပူဇိတွာန၊ ပူဇော်၍။ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဒိဗ္ဗစက္ခုံ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ကို။ အပတ္ထယိံ၊ တောင်းပြီ။
တတောတဒါကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ နန္ဒေ၊ နှမတော်နန္ဒာ။ ပတ္ထိတံ၊ တောင်းအပ်သော ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်သည်။ လစ္ဆသိ၊ ရလတ္တံ့။ ဧတံ၊ ဤဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်သည်။
ပဒီဓမ္မဒါနာနံ၊ ဆီမီးအလှူတရားအလှူတို့၏။ ဖလံ၊ အကျိုးဟူ၍။ သုနိစ္ဆိတံ၊ ကောင်းစွာဆုံးဖြတ်အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မံ၊ ငါ့ကို။
သတသဟဿေကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတသိန်းထက်၌။ သြက္ကာကကုလသမ္ဘဝေါ၊ တတိယသြက္ကာကမင်းမျိုး၌ဖြစ်သော။
သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူ၏။ ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ ဂေါတမောနာမ၊ ဂေါတမအမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
တဿ၊ ထိုဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့၌။ ဒါယာဒါ၊ အမွေခံသည်။ သြရသာ၊ ရင်၌ဖြစ်သည်။ ဓမ္မနိမ္မိတာ၊ တရားသည်ဖန်ဆင်းအပ်သည်။
ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ သကုလာနာမ၊ သကုလာအမည်ရှိသော။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာဝိကာ၊ တပည့်မသည်။ ဟေဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
သုကတေန၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ တေနကမ္မေနစ၊ ထိုကောင်းမှုကံကြောင့်လည်းကောင်း။ စေတနာပဏိမီဟိစ၊ ဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။
မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဒေဟံ၊ ကိုယ်ကို။ ကပ္ပေ၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာ၌။ ဝဒတံဝဒန္တာနံ၊ တရားဟောပုဂ္ဂိုလ်တို့ထက်။ နာမေန၊ အမည်တော်အားဖြင့်။
ဝရော၊ မြတ်တော်မူသော။ ကဿပေါနာမ၊ ကဿပအမည်တော်ရှိသော။ ဗြဟ္မဗန္ဓု၊ ဗြဟ္မာမင်း၏အဆွေဖြစ်တော်မူသော။ မဟာယသော၊ များသောအခြံအရံရှိတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။
တဒါ၊ ထိုကဿပဘုရားပွင့်တော်မူသောအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဧကစာရိနီ၊ တယောက်တည်းနေလေ့ရှိသော။ ပရိဗ္ဗာဇိကိနီ၊ ပရိဗိုဇ်ရဟန်းမသည်။ အာသိံ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဘိက္ခာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှာ။ ဝိစရိတွာန၊ လှည့်လည်သည်ရှိသော်။ တေလမတ္တကံ၊ ဆီကြည်ကို။ အလဘိံ၊ ရပြီ။
တေန၊ ထိုဆီကြည်ဖြင့်။ ဒီပံ၊ ဆီမီးကို။ ပဒီပေတွာ၊ ညှိထွန်း၍။ ဒွိပဒဂ္ဂဿ၊ အခြေရှိသောလူနတ်တို့ထက်မြတ်တော်မသောမြတ်စွာဘုရား၏။ သဗ္ဗသံဝရိံ၊ လူခပ်သိမ်းတို့သည်စောင့်ရှောက်အပ်သော။
စေတီယံ၊ စေတီတော်ကို။ ဝိပ္ပသန္နေန၊ ကြည်ညိုစွာသော။ စေတသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ ဥပဋ္ဌိံ၊ ပူဇော်ပြီ။ အဟံ၊ ငါသည်။
သုကတေန၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ တေနကမ္မေနစ၊ ထိုကံကြောင့်လည်းကောင်း။ စေတနာပဏိဓီဟိစ၊ စေတနာဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။
မာနုသံဒေဟံ၊ လူ၌ဖြစ်သောခန္ဓာကိုယ်ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာနတ်ဘုံသို့။ အဂစ္ဆိ၊ ရောက်ပြီ။
ယတ္ထယတ္ထ၊ အကြင်အကြင်ဖြစ်ရာဘုံဘဝသို့။ ဥပပဇ္ဇာမိ၊ ဖြစ်ရ၏။
တတ္ထတတ္ထ၊ ထိုထိုဖြစ်ရာဘုံဘဝသို့။ ဂတာယ၊ လားရောက်ရပြီ။ မေ၊ ငါ့အား။ တဿကမ္မဿ၊ ထိုကောင်းမှုကံ၏။ ဝါဟဿ၊ အစွမ်းဖြင့်။ မဟာဒီပါ၊ များစွာသောဆီမီးရောင်တို့သည်။ သံဇဟန္တိ၊ ကောင်းစွာညှိထွန်းကုန်၏။
တိရောကုဋ္ဋံ၊ နံရံတဖက်ကိုလည်းကောင်း။ တိရောသေလံ၊ ကျောက်တဘက်ကိုလည်းကောင်း။ ပဗ္ဗတံ၊ တောင်ကိုလည်းကောင်း။ သမတိဂ္ဂယှ၊ လွှမ်းမိုး၍။ အဟံ၊ ငါသည်။
ယသသာစ၊ အခြံအရံများသည်လည်းကောင်း။ ဇလာစ၊ တောက်ပသည်လည်းကောင်း။
သဒ္ဓါစ၊ ယုံကြည်သည်လည်းကောင်း။ ပညာဝတီစေဝ၊ ပညာရှိသည်လည်းကောင်း။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဒီပဒါနဿ၊ ဆီမီးလှူခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ဒါနိဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပစ္ဆိမေ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော။ ဘဝေစ၊ ဘဝ၌ကား။ ဝိပ္ပကုလေ၊ ပြန့်ပြောသောအမျိုး၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။
ပဟူတဓနဓညမှိ၊ များသောဥစ္စာစပါးရှိသော။ မုဒိတေ၊ မွေ့လျော်သော။ ရာဇပူဇိတေ၊ မင်းတို့သည်ပူဇော်အပ်သော။
အဟံ၊ ငါသည်။ သဗ္ဗင်္ဂသမ္ပန္နာ၊ အလုံးစုံသောအင်္ဂါကြီးငယ်နှင့်ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ သဗ္ဗာဘရဏဘူသိတာ၊ ခပ်သိမ်းသောတန်ဆာဆို့ဖြင့်တန်ဆာဆင်အပ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။
ဂါတပါနေ၊ လေသာပြတင်းဝ၌။ ဋ္ဌိတာ၊ တည်၏။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပုရပ္ပဝေသေပုရပ္ပဝေသံ၊ သာဝတ္ထိပြည်မြတ်သို့ကြွဝင်၍လာတော်မူသော။
ယသသာ၊ အခြံအရံဖြင့်။ ဇလန္တံ၊ တောက်ပတော်မူသော။ ဒေဝမနုဿသက္ကတံ၊ နတ်လူတို့၏အရိုအသေပြုအပ်သော။
အနုဗျဉ္ဇနသမ္ပန္နံ၊ လက္ခဏာတော်ငယ်ရှစ်ဆယ်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော။ လက္ခဏေဟိ၊ လက္ခဏာတော်ကြီးသုံးဆယ့်နှစ်ပါးတို့ဖြင့်။ ဝိဘူသိတံ၊ တန်ဆာဆင်အပ်သော။
သုဝတံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဥဒဂ္ဂစိတ္တာ၊ တက်ကြွသောစိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ သုမနာ၊ ဝမ်းမြောက်သောစိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ သမရောစယိံ၊ တောင်းပန်ပြီ။
န စိရေနေဝ ကာလေန၊ မကြာမြင့်မီသာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ အပါပုဏိံ၊ ရောက်ပြီ။
ဣဒ္ဓီသုစ၊ တန်ခိုးတို့၌လည်း။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ ဒိဗ္ဗာယသောတဓါတုယာ၊ ဒိဗ္ဗသောတအဘိညာဉ်ဖြင့်။
ပရစိတ္တာနိ၊ သူတပါးစိတ်တို့ကို။ ဇာနာမိ၊ သိ၏။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနကာရိကာ၊ အဆုံးအမကိုလိုက်နာပြုကျင့်ရ၏။
ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌နေဖူးသောခန္ဓာအစဉ်ကို။ ဇာနာမိ၊ သိ၏။ ဒိဗ္ဗစက္ခု၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု အဘိညာဉ်ကို။ ဝိသောဓိတံ၊ သုတ်သင်အပ်ပြီ။
သဗ္ဗေ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ အာသဝေ၊ အာသဝေါတရားတို့ကို။ ခေပေတွာ၊ ကုန်စေ၍။ ဝိသုဒ္ဓါ၊ စင်ကြယ်သည်။ သုနိမ္မလာ၊ အညစ်အကြေးမရှိသည်။ အာသိံ၊ ဖြစ်ပြီ။
မယာ၊ ငါသည်။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ပရိစိဏ္ဏော၊ လုပ်ကျွေးအပ်ပြီ။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ လိုက်နာပြုကျင့်အပ်ပြီ။
ဂရုဏော၊ လေးစွာသော။ ဘာရော၊ ခန္ဓာဝန်ကို။ သြဟိတော၊ ချအပ်ပြီ။ ဘဝနေတ္တိ၊ ဘဝသို့ဆောင်တတ်သောတဏှာကို။ သမူဟတာ၊ ပယ်နှုတ်အပ်ပြီ။
ယဿ၊ အကြင်တဏှာကုန်ခြင်း၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ အဂါရသ္မာ၊ အိမ်ရာထောင်သောလူ၏ဘောင်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ အနဂါရယိံ၊ အိမ်ရာမထောင်သောရဟန်းဘောင်၌။ ပဗ္ဗဇိတာ၊ ရဟန်းပြု၏။
မေ၊ ငါ့အား။ သဗ္ဗသံယောဇနက္ခယော၊ ခပ်သိမ်းသောသံယောဇဉ်ကုန်ခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ သောအတ္ထော၊ ထိုအကျိုးသို့။ အနုပ္ပတ္တော၊ အစဉ်ရောက်ပြီ။
တတောတဒါကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ မဟာကာရုဏိကော၊ ကြီးမြတ်သောကရုဏာရှိသောသူတို့ထက် မြတ်တော်မူသော။ ဧတဒဂ္ဂေ၊ ဧတဒင်္ဂအရာ၌။ ဋ္ဌပေသိ၊ ထားတော်မူ၏။
နရုတ္တမော၊ သတ္တဝါတို့ထက်မြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။ သကုလာ၊ သကုလာရဟန်းမိန်းမသည်။ ဒိဗ္ဗစက္ခုကိနံ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ကို ရကုန်သောရဟန်းမိန်းမတို့တွင်။ အဂ္ဂါ၊ မြတ်၏ဟူ၍။ မံ၊ ငါ့ကို။
ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို။ ဈာပိတာ၊ ဖုတ်မြှိုက်အပ်ပြီ။(ပ)။ အနာသဝါ၊ အာသဝေါမှကင်းကုန်၏။
သွာဂတံ၊ ကောင်းသောလာခြင်းတည်း။(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
စတဿော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပဋိသမ္ဘိဒါစ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကို(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
ဣတ္ထံ၊ ဤသို့လျှင်။ သကုလာ၊ သကုလာအမည်ရှိသော။ ဘိက္ခုနီ၊ ရဟန်းမိန်းမသည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဆန်းဂိုဏ်းအညီဖွဲ့စီအပ်သော ဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆို၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။