Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Therīapadānapāḷi
Therīapadānapāḷi

3. Uppaladāyikātherīapadānaṃ

Author: နိဿယ @ IAPT

အရုဏဝတိယာ၊ အရုဏဝတီအမည်ရှိသော။ နဂရေ၊ မြို့၌။ အရုဏဝါနာမ၊ အရုဏဝါအမည်ရှိသော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်၏။ အဟံ၊ ငါသည်။
တဿရညော၊ ထိုမင်း၏။ ဘရိယာ၊ မိဖုယားကြီးသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဟေန၊ ထိုအရုဏဝါမင်းကြီးနှင့်။ ဧကဇ္ဇံ၊ တပေါင်းတည်း။ စာရယာမိ၊ စမ္ပယ်၏။
ရဟောဂတာ၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာသို့ကပ်သည်ဖြစ်၍။ နီသိဒိတွာ၊ ထိုင်နေ၍။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ စိန္တေသိံ၊ ကြံပြီ။ မေမယာ၊ ငါသည်။
အာဒါယ၊ ဆောင်ယူ၍။ ဂမနံ၊ သွားရအံ့သော။ မေမယာ၊ ငါသည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိချေတကာ။
မဟာဘိတာပံ၊ ပြင်းစွာပူပန်ခြင်းရှိသော။ ကဋုကံ၊ ခါးစပ်သော။ ဃောရရူပံ၊ ကြမ်းတမ်းသော သဘောရှိသော။ သုဒါရုဏံ၊ အလွန်ကြမ်းကြုတ်သော။
နိရယံ၊ ငရဲသို့။ ဂစ္ဆာမိနနူ၊ သွားရအံ့တကား။ ဧတ္ထ၊ ဤငရဲသို့လားရာ၌။ မေ၊ ငါ့အား။ သံသယော၊ ယုံမှားခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
အဟံ၊ ငါသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ စိန္တယိတွာန၊ ကြံ၍။ မာနုသံ၊ စိတ်ကို။ ပဟံသေတွာန၊ ရွှင်စေ၍။
ရာဇာနံ၊ မင်းသို့။ ဥပဂန္တွာန၊ ကပ်၍။ ဣဒံဝစနံ၊ ဤစကားကို။ အဗြဝိံ၊ လျှောက်ပြီ။
ဒေဝ၊ အရှင်မင်းကြီး။ မယံဣတ္ထီနာမ၊ အကျွန်ုပ်တို့မိန်းမ မည်သည်ကား။ ပုရိသာနံ၊ ယောကျာ်းတို့အောက်။ ဣတ္တရာ၊ ယုတ်သည်။ အဟု၊ ဖြစ်၏။
ခတ္တိယ၊ မင်းကြီး။ မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။ ဧကံ၊ တပါးသော။ သမဏံ၊ ရဟန်းကို။ ဒေဟိ၊ ပေးလော။ ဘောဇယိဿာမိ၊ လုပ်ကျွေးပါအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဗြဝိံ၊ လျှောက်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ဘာဝိတိန္ဒြိယံ၊ ပွားအပ်ပြီးသောဣန္ဒြေရှိသော။၊ သမဏံ၊ ရဟန်းကို။ မေ၊ ငါ့အား။ အဒါသိ၊ ပေး၏။
တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ပတ္တံ၊ သပိတ်ကို။ ဂဟေတွာန၊ ယူ၍။ ပရမံ၊ မြတ်သော။ အန္နေန၊ ဆွမ်းဖြင့်။ ပူရယံ၊ ပြည့်စေပြီ။
ပရမံ၊ မြတ်သော။ အန္နံ၊ ဆွမ်းက်ို။ ပုရေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ သုဂန္ဓလေပနံ၊ ကောင်းသောနံ့သာဖြင့်လိမ်းကျံလျက်။
မဟာစေလေန၊ မြတ်သောပုဆိုးနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ဆာဒီတွာ၊ ဖုံးလွှမ်း၍။ တုဋ္ဌမာနသာ၊ နှစ်သက်ရွှင်လန်းသောစိတ်ဖြင့်။ အဒါသိံ၊ လှူပြီ။
သုကတေန၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ တေနကမ္မေနစ၊ ထိုကောင်းမှုကြောင့်လည်းကောင်း။ စေတနာပဏိဓီဟိစ၊ ဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။
မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဒေဟံ၊ ကိုယ်ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဂစ္ဆိံ၊ လားရောက်ရပြီ။
သဟဿဒေဝရာဇူနံ၊ တထောင်သောနတ်မင်းကြီးတို့၏။ မဟေသိတ္တံ၊ မိဖုယားအဖြစ်ကို။ အကာရယိံ၊ ပြုပြီ။
သဟဿစက္ကဝတ္တီနံ၊ တထောင်သောစကြာမင်းတို့၏။ မဟေသိတ္တံ၊ မိဖုယားအဖြစ်ကို။ အကာရယိံ၊ ပြုပြီ။
ဝိပုလံ၊ ပြန့်ပြောသော။ ပဒေသ‌ဇ္ဇေံ၊ ပဒေသရာဇ်မင်း၏မိဖုယားအဖြစ်သည်။ ဂဏနာတော၊ အရေအတွက်အားဖြင့်။ အသင်္ခသံ၊ မရေမတွက်နိုင်။
တတောတဒါကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ တဿဒါနဿ၊ ထိုဆွမ်းသင်္ကန်းအလှူ၏။ အညံ၊ အဝတ်အစားမှတစ်ပါးသော။ နာနာဗဟုဝိဓံ၊ အထူးထူးအပြားပြားများသော။ ကမ္မဖလံ၊ ကံ၏အကျိုးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မေ၊ ငါ၏။ ဝဏ္ဏော၊ အဆင်းသည်။ ဥပ္ပလဿ၊ ကြာ၏။ ဝဏ္ဏောဝိယ၊ အဆင်းနှင့်တူ၏။ အဘိရူပါ၊ အလွန်အဆင်းလှ၏။ သုဒဿနာ၊ ကောင်းသောအမြင်ရှိ၏။
ဣတ္ထိသဗ္ဗင်္ဂသမ္ပန္နာ၊ မိန်းမတို့၏အလုံးစုံသောအင်္ဂါနှင့်ပြည့်စုံပြည့်၏။ အဘိဇာတာ၊ မြတ်သောအမျိုး၌ဖြစ်၏။ ဇုတိန္ဓရာ၊ အရောင်ကိုဆောင်၏။
ပစ္ဆိမေ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော။ ဘဝသမ္ပတ္တေ၊ ဘဝတို့ရောသည်ရှိသော်။ သာကိယေကုလေ၊ သာကီဝင်မင်းမျိုး၌။ အဇာယိံ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဟံ၊ ငါသည်။
သုဒ္ဓေါဒနသုတဿ၊ သုဒ္ဓေါဒနမင်း၏သားသိဒ္ဓတ်မင်းသား၏။ နာရီသဟဿပါမောက္ခာ၊ တထောင်သောမောင်းမတို့အမှုးတည်း။
အဟံ၊ ငါသည်။ အဂါရေ၊ အိမ်၌။ နိဗ္ဗိန္ဒိတွာ၊ ငြီးငွေ့၍။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်ရာမထောင်သောရဟန်းဘောင်၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
သတ္တမီရတ္တိသမ္ပတ္တာ၊ ခုနစ်ညဉ့်မြောက်ရောက်လတ်သော်။ စတုသစ္စံ၊ သစ္စာလေးပါးသို့။ အပါပုဏိံ၊ ရောက်ပြီ။
စီပရဉ္စ၊ သင်္ကန်းကိုလည်းကောင်း။ ပိဏ္ဍပါတဉ္စ၊ ဆွမ်းကိုလည်းကောင်း။ ပစ္စယံ၊ ဆေးပစ္စည်းကိုလည်းကောင်း။ သယနာသနံ၊ အိပ်ရာနေရာကိုလည်းကောင်း။
ပရိမေတုံ၊ ဤမျှဤရွေ့ရှိ၏ဟုနှိုင်းခိုင်းစရာ ဥပမာပြုခြင်းငှာ။ နသက္ကောမိ၊ မစွမ်းနှိုင်ကုန်။ ဝဒံဖလံ၊ ဤသို့ပြည့်စုံစွာခံစားရသောအကျိုးသည်။ ပိဏ္ဍပါတဿ၊ ဆွမ်းလှူသောကောင်းမှု၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
မယှံ၊ အကျွန်ုပ်တို့အား။ ပုရိမံ၊ ရှေးဖြစ်သော။ ယံကမ္မံ၊ အကြင်ကောင်းမှုသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ မေ၊ အကျွန်ုပ်၏။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ တံကမ္မံ၊ ထိုကောင်းမှုကို။ သရ၊ အောက်မေ့တော်မူသော။
မဟာဝိရ၊ မြတ်စွာဘုရား။ တုယှတ္ထာယ၊ အရှင်ဘုရားအကျိုးငှာ။ မယာ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဗဟုံ၊ များစွာသောပစ္စည်းဝတ္ထုကို။ ပရိစတ္တံ၊ စွန့်အပ်ပြီ။
ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ ဧကသိံသေကပ္ပေ၊ သုံးဆယ့်ကမ္ဘာထက်၌။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ယံဒါနံ၊ အကြင်အလှူကို။ အဒဒိံ၊ လှူပြီ။ အဟံ၊ ငါသည်။
တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပသုတိ၊ စ၍။ ဒုဂ္ဂတိံ၊ ဒုဂ္ဂတိဘဝကို။ နာဘိဇာနာမိ၊ မသိစဖူး။ ဣဒံ၊ ဤသို့မသိရခြင်းသည်။ ပိဏ္ဍပါတဿ၊ ဆွမ်းလှူရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ဒေဝတ္တံ၊ နတ်၌ဖြစ်သော။ အထ၊ ထိုမြို့။ မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဒွေဂတိယော၊ နှစ်ပါးသောဂတိတို့ကို။ ပဇနာမိ၊ သိ၏။
အညံ့၊ တပါးသော။ ဂတိံ၊ ဂတိကို။ နဇာနာမိ၊ မသိ။ ဣဒံ၊ ဤသို့မသိခြင်းသည်။ ပိဏ္ဍပါတဿ၊ ဆွမ်းလှူရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
တယောသာထမဟာဓနေ၊ များသောဥစ္စာရှိသော မဟာသာလသုံးမျိုးဖြစ်ကုန်သော။ ဥစ္စေ၊ မြင့်မြတ်ကုန်သော။ ကုလေ၊ အမျိုးတို့ကို။ ပဇာနာမိ၊ သိ၏။
အညေ၊ တပါးကုန်သော။ ကုလေ၊ အမျိုးတို့ကို။ နဇာနာမိ၊ မသိ။ ဣဒံ၊ ဤသို့မသိခြင်းသည်။ ပိဏ္ဍပါတဿ၊ ဆွမ်းလှူရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ဘဝါဘဝေ၊ ဘဝကြီးငယ်၌။ သံသရိတွာ၊ ကျင်လည်၍။ သုက္ကမူလေန၊ ဖြူစင်သော အကြောင်းအရင်းသည်။ စောဒိတာ၊ တိုက်တွန်းအပ်သည်ဖြစ်၍။
အမနာပံ၊ မနှစ်သက်ဖွယ်သောအာရုံကို။ နပဿာမိ၊ မမြင်ရ။ ဣဒံ၊ ဤသို့မမြင်ရခြင်းသည်။ သောမနဿကတံ၊ ဝမ်းမြောက်စွာပြုအပ်သောဆွမ်းသင်္ကန်းအလှူ၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ဣဒ္ဓိသုစ၊ တန်ခိုးတို့၌လည်း။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ ဒိဗ္ဗာယသောတဓာတုယာ၊ ဒိဗ္ဗသောတအဘိညာဉ်၌။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။
ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ မဟာမုနေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ စေတောပရိယဉာဏဿ၊ စေတောပရိယအဘိညာဉ်၌။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။
ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌နေဖူးသော ခန္ဓာအစဉ်ကို။ ဇာနာမိ၊ သိ၏။ ဒိဗ္ဗစက္ခု၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ကို။ ဝိသောဓိတံ၊ သုတ်သင်အပ်ပြီ။
သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီတာ၊ ခပ်သိမ်းသောအာသဝေါတရားတို့ကုန်ပြီ။ ဒါနိဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပုနဗ္ဘဝေါ၊ တဖန်ဘဝသည်၌ပဋိသန္ဓေနေခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
အတ္ထဓမ္မနိရုတ္တီသု၊ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒါဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒါဒါနိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါတို့၌လည်းကောင်း။ တထေဝ၊ ထိုအတူသာလျှင်။ ပဋိဘာနေစ၊ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒါ၌လည်းကောင်း။
မဟာဝီရ၊ မြတ်စွာဘုရား။ မမ၊ အကျွန်ုပ်အား။ မဟာဝီရ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဉာဏံ၊ ဉာဏ်သည်။ တဝ၊ အရှင်ဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံတော်၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်၏။
ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို၊(ပ)။ အနာသဝါ၊ အာသဝေါမှကင်းကုန်၏။ သွာဂတံ၊ ကောင်းသောလာခြင်းတည်း၊(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။
ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ပဋိသမ္ဘိဒါ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကို၊(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
ဣတ္ထံ၊ ဤသို့လျှင်။ ဥပ္ပလဒါယိကာ၊ ဥပ္ပလဒါယိကာအမည်ရှိသော။ ဘိက္ခုနီ၊ ရဟန်းမိန်းမသည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ ဣမာဂါထာယော၊ ဆန်းဂိုဏ်းအညီဖွဲ့စီအပ်သောဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆို၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်စကားတရပ်အပြီးသတ်သတည်း။