Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Therīapadānapāḷi
Therīapadānapāḷi

5. Sukkātherīapadānaṃ

Author: နိဿယ @ IAPT

ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ ဧကနဝုတေကပ္ပေ၊ ကိုးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာထက်၌။ ဝိပဿီနာမ၊ ဝိပဿီအမည်တော်ရှိတော်မူသော။ နာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။
စာရုဒဿနော၊ တင့်တယ်သောမြင်ခြင်းရှိတော်မူသော။ သဗ္ဗဓမ္မဝိပဿကော၊ ခပ်သိမ်းသောတရားတို့ကိုအထူးထူးအပြားပြားရှုသော။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဗန္ဓုမတိယံ၊ ဗန္ဓုတိပြည်၌။ အညတရေ၊ မထင်ရှားသော။ ကုလေ၊ အမျိုး၌။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။
မုနိနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ သုတွာန၊ နာကြားရ၍။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်ရာမထောင်သောရဟန်းဘောင်၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
ဗာဟုဿုတာ၊ များသောအကြားအမြင်ရှိ၏။ ဓမ္မဓရာ၊ တရားကိုဆောင်၏။ တထာ၊ ထိုမှတပါး။ ပဋိဘာနဝတီ၊ ဆန်းကြယ်သောတရားရှိ၏။
ဝိစိတ္တကထိကာ၊ ဆန်းကြယ်သောတရားစကားကိုလည်းဟောတတ်၏။ ဇိနသာသနကာရိကာ၊ မြတ်စွာဘုရားအဆုံးအမကိုလိုက်နာသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဇနတံ၊ လူအပေါင်းကို။ ဟိတာယ၊ စီးပွားခြင်းငှာ။ ဓမ္မကထံ၊ တရားစကားကို။ ကတွာ၊ ပြောဟောသည်ကိုပြု၍။
တတော၊ ထိုကိုယ်၏အဖြစ်မှ။ စုတာ၊ စုတေသည်ရှိသော်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ယသဿိနီ၊ များသောအခြံအရံရှိသော။ တုသိသံ၊ တုသိတာနတ်ပြည်သို့။ ဥပပန္နာ၊ ရောက်ရ၏။
ဣတော၊ ဤကမ္ဘာမှ။ ဧကတိံသေကပ္ပေ၊ သုံးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာထက်၌။ သိခီ၊ မီးအလျှံသည်။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။
တပန္တောသိယ၊ တောက်ပသကဲ့သို့။ ဝဒတံ၊ သစ္စာလေးပါးကိုဟောကုန်သောသူတို့ထက်။ ဝရော၊ မြတ်တော်မူသော။ သိခီ၊ သိခီအမည်ရှိသော။ ယသာ၊ အခြံအရံအားဖြင့်။ တပန္တော၊ တောက်ပလျက်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။
တဒါပိ၊ ထိုအခါ၌လည်း။ ပဗ္ဗဇိတွာန၊ ရဟန်းပြု၍။ ဗုဒ္ဓသာသနကောဝိဒါ၊ မြတ်စွာဘုရားအဆုံးအမ၌လိမ္မာ၏။
ဇိနဝါကျာနိ၊ မြတ်စွာဘုရားတရားတော်တို့ကို။ ဇောတေတွာ၊ ထွန်းလင်းစေ၍။ တတောပိ၊ ထိုကိုယ်အဖြစ်မှလည်း။ တိဒိဝင်္ဂတာ၊ နတ်ပြည်သို့ရောက်၏။
ဧကတိံသေဝကပ္ပမှိ၊ သုံးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာထက်၌သာလျှင်။ နာယကော၊ သတ္တဝါတို့၏အကြီးအမှုးဖြစ်တော်မူသော။ ဝေဿဘူနာမ၊ ဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရားသည်။
မဟာဉာဏီ၊ ကြီးသောဉာဏ်တော်ရှိတော်မူသော။ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ၊ ပွင့်တော်မူပြီ။ တဒါပိ၊ ထိုအခါ၌လည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ တထေဝ၊ ထိုအတူသာလျှင်။
ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ ဓမ္မဓရာ၊ တရားကိုဆောင်၏။ ဇိနသာသနံ၊ မြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်ကို။ ဇောတယိံ၊ ထွန်းလင်းစေပြီ။
ရမ္မံ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဖွယ်ရှိသော။ မရုပုရံ၊ မရုပြည်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ မဟာသုခံ၊ ကြီးစွာသောချမ်းသာကို။ အနုဘောသိံ၊ ခံစားပြီ။
ဣမမှိဘဒ္ဒကေကပ္ပေ၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာ၌။ ကကုသန္ဒေါ၊ ကကုသန်အမည်ရှိသော။ ဇိနုတ္တမော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။
နရသရဏော၊ သူတို့၏ကိုးကွယ်ရာဖြစ်တော်မူသော။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။ တဒါပိစ၊ ထိုအခါ၌လည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ တထေဝ၊ ထိုရှေးအတူသာလျှင်။
ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ မုနိမတံ၊ မြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်ကို။ ယထာယုကံ၊ အသက်ရှည်သမျှကာလပတ်လုံး။ ဇောတယိတွာ၊ ထွန်းလင်းစေ၍။
တတော၊ ထိုကိုယ်၏အဖြစ်မှ။ စုတာ၊ စုတေသည်ရှိသော်။ အဟံ၊ ငါသည်။ တိဒိဝံ၊ နတ်ပြည်သို့။ သဘဝနံယထာ၊ မိမိအိမ်ကဲ့သို့။ အဂံ၊ လားရောက်ရပြီ။
ဣမသ္မိံယေဝ ကပ္ပမှိ၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာ၌သာလျှင်။ ကောဏာဂမနနာယကော၊ ကောဏဂုံမြတ်စွာဘုရားသည်။
လောကသရဏော၊ သတ္တလောက၏ကိုးကွယ်ရာဖြစ်တော်မူသော။ အရဏော၊ ကိလေသာမြူကင်းတော်မူသော။ အမတင်္ဂတော၊ နိဗ္ဗာန်သို့ကြွတော်မူတတ်သော။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။
တဒါပိ၊ ထိုအခါ၌လည်း။ ပဗ္ဗဇိတွာန၊ ရဟန်းပြု၍။ တဿတာဒိနော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။
ဗဟုဿုတာ၊ များသောအကြားအမြင်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဓမ္မဓရာ၊ တရားကိုဆောင်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဇိနသာသနံ၊ မြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်ကို။ ဇောတယိံ၊ ထွန်းလင်းစေပြီ။
ဣမသ္မိံယေဝကပ္ပမှိ၊ ဤကမ္ဘာ၌သာလျှင်။ မုနိမုတ္တမော၊ ရဟန်းတို့ထက်မြတ်တော်မူသော။ ကဿပေါ၊ ကဿပမြတ်စွာဘုရားသည်။
လောကသရဏော၊ လူတို့၏ ကိုးကွယ်ရာဖြစ်တော်မူသော။ အရဏော၊ ကိလေသာမြူကင်းတော်မူသော။ မရဏန္တဂူ၊ သေခြင်းအဆုံးသို့ရောက်တော်မူသော။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏။
တဿာဝိနဝီရဿ၊ ထိုကဿပမြတ်စွာဘုရား၏လည်း။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။
ပရိယပုဋသဒ္ဓမ္မာ၊ သင်အပ်ပြီးသောသူတော်ကောင်းတရားရှိသည်ဖြစ်၍။ ပရိပုစ္ဆာဝိသာရဒါ၊ အဋ္ဌကထာ၌ရဲရင့်၏။
သုသီလာ၊ ကောင်းသောသီလရှိ၏။ လဇ္ဇိနီစေဝ၊ မကောင်းမှုမှလည်းရှက်တတ်၏။ တီသု၊ သုံးပါးကုန်သော။ သိက္ခာသု၊ သိက္ခာတို့၌။ ကောဝိဒါ၊ လိမ်မာ၏။
မဟာမုနေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ယာဝဇီဝံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ ဗဟုံ၊ များစွာ။ ဓမ္မကထံ၊ တရားစကားကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။
တေနကမ္မဝိပါကေန၊ ထိုကောင်းမှုကံအကျိုးကြောင့်လည်းကောင်း။ စေတနာပဏိဓီဟိစ၊ ဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။
မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဒေဟံ၊ ကိုယ်ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တာဝတိသံ၊ တာဝသိံသာနတ်ပြည်သို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဂစ္ဆိံ၊ ရောက်ပြီ။
ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပစ္ဆိမေ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော။ ဘဝေစ၊ ဘဝ၌လည်း။ ဂိရိဗ္ဗဇပုရုတ္တမေ၊ ရာဇဂြိုလ်ပြည်မြတ်၌။
ဖီတေ၊ စည်ပင်သော။ မဟာရတနသဉ္စယေ၊ များစွာသောရတနာအပေါင်း၏ စုဝေးရာဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိကုလေ၊ သူဋ္ဌေးအမျိုး၌။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘိက္ခုသံဃေန၊ ရဟန်းတထောင်ဖြင့်။ ပရေတော၊ ခြံရံအပ်သော။ လောကနာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။
သဟဿက္ခေန၊ သိကြားမင်းသည်။ ဝဏ္ဏိတော၊ ချီးမွမ်းအပ်သော။ ရာဇဂဟံ၊ ရာဇဂြိုလ်ပြည်သို့။ ဥပါဂမိ၊ ကပ်တော်မူ၏။
ဒန္တော၊ ကိုယ်တော်ယဉ်ကြေးတော်မူသည်ဖြစ်၍။ ဒန္တေဟိ၊ ယဉ်ကျေးကုန်ပြီးသော။ ဝိပ္ပမုတ္တော၊ ကိုယ်တော်သည်ကိလေသာတိုူ့မှလွတ်သည်ဖြစ်၍။ ဝိပ္ပမုတ္တေဟိ၊ ကိလေသာတို့မှထွက်ကုန်ပြီးသော။ ပုရာဏဇဋိလေဟိ၊ ရှေး၌ရသေ့ဖြစ်ဖူးသောရဟန္တာတထောင်တို့နှင့်တကွ။
သိင်္ဂီနိက္ခသဝဏ္ဏော၊ သိင်္ဂနိတ်ရွှေအဆင်းနှင့်တူသောအဆင်းရှိတော်မူသော။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ရာဇဂဟံ၊ ရာဇဂြိုလ်ပြည်သို့။ ပါဝိသိ၊ ဝင်တော်မူ၏။
တံဗုဒ္ဓါနုဘာဝံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏အာနုဘော်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဂုဏသဉ္စယံ၊ ဂုဏ်တော်အပေါင်းကို။ သုတွာစ၊ ကြားရ၍သာလျှင်။
ဗုဒ္ဓေ၊ မြတ်စွာဘုရား၌။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပသာဒေတွာ၊ ကြည်ညိုစေ၍။ တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ ယထာဗလံ၊ အစွမ်းအလျောက်။ ပူဇယိံ၊ ပူဇော်ပြီ။
အပရေန၊ တပါးသော။ ကာလေနစ၊ အခါ၌လည်း။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။
အဂါရာ၊ အိမ်ရာထောင်သောလူ၏ဘောင်မှ။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်ရာမထောင်သောရဟန်းဘောင်သို့။ နိက္ခမိတွာန၊ ထွက်၍။ ဓမ္မဒိန္နာယဓမ္မဒိန္နာ၊ အမည်ရှိသောထေရီမ၏။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
ကေသေ၊ ဆံတို့ကို။ ဆိဇ္ဇာနေသု၊ ဖြတ်အပ်ကုန်သည်ရှိသော်။ ကိလေသေ၊ ကိလေသာတို့ကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဈာပယိံ၊ လောင်ကျွမ်းစေအပ်ပြီ။
ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ စိရေနာ၊ ကြာမြင့်စွာ။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဥဂ္ဂဟိံ၊ သင်ပြီ။
တတော၊ ထိုနောင်မှ။ မဟာဇနသမာဂမေ၊ များစွာသောလူတို့၏အစည်းအဝေး၌။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ အဒေသေသိံ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဓမ္မေ၊ တရားကို။ ဒေသသိယမာနမှိ၊ ဟောအပ်သည်ရှိသော်။ နေကပါဏသဟဿာနံ၊ အထောင်မကသောသတ္တဝါတို့၏။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးတရားကိုသိခြင်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။ တံကမရဏံ၊ ထိုအကြောင်းကို။
ဝိဒိတာ၊ သိသည်ဖြစ်၍။ အတိဝိမှိတော၊ အလွန်အံ့ဖွယ်ဖြစ်၍။
မေ၊ ငါ့အား။ အဘိပ္ပသန္နော၊ ကြည်ညိုသော။ ယက္ခော၊ နတ်သည်။ ဂိရိဗ္ဗဇံ၊ ရာဇဂြိုလ်ပြည်ကို။ ဂမိတွာန၊ လှည့်လည်၍။
ရာဇဂဟေ၊ ရာဇဂြိုလ်ပြည်၌။ ဣမေမနုဿာ၊ ဤလူတို့သည်။ ကိံကတာ၊ အဘယ်ကိုပြုကုန်သနည်း။ မဓုံ၊ ပျားကို။ ပီတာဝ၊ သောက်၍သာလျှင်။ အစ္ဆရေ၊ နေကုန်၏။
ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ အမတံပဒံ၊ အမြှိုက်နိဗ္ဗာန်ကို။ ဒေသေန္တိ၊ ဟောကုန်၏။ သုက္ကံ၊ သုက္ကရဟန်းမိန်းမသို့။ နဥပါသန္တိ၊ မဆည်းကပ်ကုန်သနည်း။
အပ္ပဋိဝါနီယံ၊ မနစ်မပြန်နိဗ္ဗာန်သို့ ဆောင်တတ်သော။ အသေစနကံ၊ တပါးမရောသဘောအားဖြင့်ကောင်းသော။ သြဇဝံ၊ သြဇာရှိသော။ တဉ္စဓမ္မံ၊ ထိုတရားကိုလည်း။
သပ္ပညာ၊ ပညာရှိသောသူတို့သည်။ ပီဝန္တိမညေ၊ သောကုန်ယောင်တကား။ ကိမိဝ၊ ဥပမာအဘယ်သို့ နည်းဟူမူကား။ အဒ္ဓဝူ၊ ခရီးသွားတို့သည်။ ဝလာဟကံ၊ ရေကို။ ပိဝန္တိဣဝ၊ သောက်ကုန်သကဲ့သို့တည်း။
ဒိဗ္ဗာယသောတဓာတုယာ၊ ဒိဗ္ဗသောတအဘိညာဉ်၌။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။
မဟာမုနေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဣဒ္ဓိသုစ၊ တန်ခိုးတို့၌လည်း။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ စေတောပရိယဉာဏသာ၊ စေတောပရိယအဘိညာဉ်၌။ ဝသီ၊ လေ့လာသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။
ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌နေဖူးသောခန္ဓာအစဉ်ကို။ ဇာနာမိ၊ သိ၏။ ဒိဗ္ဗစက္ခု၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ကို။ ဝိသောဓိတံ၊ သုတ်သင်အပ်ပြီ။
သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီဏာ၊ ခပ်သိမ်းသောအာသဝေါတရားတို့ကိုကုန်ခန်းပြီ။ ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပုနဗ္ဘဝေါ၊ တဖန်ဘဝသည်၌ပဋိသန္ဓေနေခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ မဟာဝီရ၊ မြတ်စွာဘုရား။
အတ္ထဓမ္မနိရုတ္တီသု၊ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒါ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒါ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါ တို့၌လည်းကောင်း။ တထေဝ၊ ထိုအတူသာလျှင်။ ပဋိဘာနေစ၊ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒါ၌လည်းကောင်း။
မမ၊ အကျွန်ုပ်အား။ ဉာဏံ၊ ဉာဏ်သည်။ တဝ၊ အရှင်ဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်၏။
ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို၊(ပ)။ အနာသဝါ၊ အာသဝေါမရှိဘဲ။ ဝိဟရာမိ၊ နေရ၏။
သွာဂတံ၊ ကောင်းသောလာခြင်းတည်း၊(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ပဋိသမ္ဘိဒါ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကို၊(ပ)။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
ဣတ္ထံ၊ ဤသို့လျှင်။ သုက္ကာ၊ သုက္ကာအမည်ရှိသော။ ဘိက္ခုနီ၊ ရဟန်းမိန်းမသည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆို၏။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင် စကားတရပ် အပြီးသတ်သတည်း။ ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သော။ ဘာဏဝါရံ၊ ဘာဏဝါရသည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။