3. Aḍḍhavaggo

[371]1. Dīghītikosalajātakavaṇṇanā

EvaṃbhūtassaV3.184P3.211 te rājāti idaṃ satthā jetavane viharanto kosambake bhaṇḍanakārake ārabbha kathesi .

Tesañhi jetavanaṃ āgantvā khamāpanakāle satthā te āmantetvā ‘‘ bhikkhave , tumhe mayhaṃ orasā mukhato jātā puttā nāma , puttehi ca pitarā dinnaṃ ovādaṃ bhindituṃ na vaṭṭati , tumhe pana mama ovādaṃ na karittha , porāṇakapaṇḍitā attano mātāpitaro ghātetvā rajjaṃ gahetvā ṭhitacorepi araññe hatthapathaṃ āgate mātāpitūhi dinnaṃ ovādaṃ na bhindissāmāti na mārayiṃsū ’’ ti vatvā atītaṃ āhari .

Imasmiṃ pana jātake dvepi vatthūni .

Saṅghabhedakakkhandhake vitthārato āvi bhavissanti .

So pana dīghāvukumāro araññe attano aṅke nipannaṃ bārāṇasirājānaṃ cūḷāya gahetvā ‘‘ idāni mayhaṃ mātāpitughātakaṃ coraṃ khaṇḍākhaṇḍaṃ katvā chindissāmī ’’ ti asiṃ ukkhipanto tasmiṃ khaṇe mātāpitūhi dinnaṃ ovādaṃ saritvā ‘‘ jīvitaṃ cajantopi tesaṃ ovādaṃ na bhindissāmi , kevalaṃ imaṃ tajjessāmī ’’ ti cintetvā paṭhamaṃ gāthamāha –

110.

‘‘ Evaṃbhūtassa te rāja , āgatassa vase mama ;

Atthi nu koci pariyāyo , yo taṃ dukkhā pamocaye ’’ ti .

TatthaM3.198 vase mamāti mama vasaṃ āgatassa .

Pariyāyoti kāraṇaṃ .

Tato rājā dutiyaṃ gāthamāha –

111.

‘‘ Evaṃbhūtassa me tāta , āgatassa vase tava ;

Natthi no koci pariyāyo , yo maṃ dukkhā pamocaye ’’ ti .

TatthaV3.185P3.212 noti nipātamatthaṃ , natthi koci pariyāyo , yo maṃ etasmā dukkhā pamocayeti attho .

Tato bodhisatto avasesagāthā abhāsi –

112.

‘‘ Nāññaṃ sucaritaṃ rāja , nāññaṃ rāja subhāsitaṃ ;

Tāyate maraṇakāle , evamevitaraṃ dhanaṃ .

113.

‘‘ Akkocchi maṃ avadhi maṃ , ajini maṃ ahāsi me ;

Ye ca taṃ upanayhanti , veraṃ tesaṃ na sammati .

114.

‘‘ Akkocchi maṃ avadhi maṃ , ajini maṃ ahāsi me ;

Ye ca taṃ nupanayhanti , veraṃ tesūpasammati .

115.

‘‘ Na hi verena verāni , sammantīdha kudācanaṃ ;

Averena ca sammanti , esa dhammo sanantanon ’’ ti .

Tattha nāññaṃ sucaritan ti nāññaṃ sucaritā , ayameva vā pāṭho , ṭhapetvā sucaritaṃ aññaṃ na passāmīti attho .

Idha ‘‘ sucaritan ’’ tipi ‘‘ subhāsitan ’’ tipi mātāpitūhi dinnaṃ ovādaṃyeva sandhāyāha .

Evamevāti niratthakameva .

Idaṃ vuttaṃ hoti – mahārāja , aññatra ovādānusiṭṭhisaṅkhātā sucaritasubhāsitā maraṇakāle tāyituṃ rakkhituṃ samattho nāma añño natthi , yaṃ etaṃ itaraṃ dhanaṃ , taṃ evameva niratthakameva hoti , tvañhi idāni mayhaṃ koṭisatasahassamattampi dhanaṃ dadanto jīvitaṃ na labheyyāsi , tasmā veditabbametaṃ ‘‘ dhanato sucaritasubhāsitameva uttaritaran ’’ ti .

Sesagāthāsupi ayaṃ saṅkhepattho – mahārāja , ye purisā ‘‘ ayaṃ maṃ akkosi , ayaṃ maṃ pahari , ayaṃ maṃ ajini , ayaṃ mama santakaṃ ahāsī ’’ tiM3.199 evaṃ veraṃ upanayhanti bandhitvā viya hadaye ṭhapenti , tesaṃ veraṃ na upasammati .

Ye ca panetaṃ na upanayhanti hadaye na ṭhapenti , tesaṃ vūpasammati .

Verāni hi na kadāci verena sammanti , avereneva pana sammanti .

Esa dhammo sanantanoti eso porāṇako dhammo cirakālappavatto sabhāvoti .

EvañcaV3.186 pana vatvā bodhisatto ‘‘ ahaṃ , mahārāja , tayi na dubbhāmi , tvaṃ pana maṃ mārehī ’’ ti tassa hatthe asiṃ ṭhapesi .

Rājāpi ‘‘ nāhaṃ tayi dubbhāmī ’’ ti sapathaṃ katvā tena saddhiṃ nagaraṃ gantvā taṃ amaccānaṃ dassetvā ‘‘ ayaṃ , bhaṇe , kosalarañño putto dīghāvukumāro nāma , iminā mayhaṃ jīvitaṃP3.213 dinnaṃ , na labbhā imaṃ kiñci kātun ’’ ti vatvā attano dhītaraṃ datvā pitu santake rajje patiṭṭhāpesi .

Tato paṭṭhāya ubhopi samaggā sammodamānā rajjaṃ kāresuṃ .

Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā jātakaṃ samodhānesi –

‘‘ tadā mātāpitaro mahārājakulāni ahesuṃ , dīghāvukumāro pana ahameva ahosin ’’ ti .

Dīghītikosalajātakavaṇṇanā paṭhamā .

[372]2. Migapotakajātakavaṇṇanā

Agārā paccupetassāti idaṃ satthā jetavane viharanto ekaṃ mahallakaṃ ārabbha kathesi .

So kirekaṃ dārakaṃ pabbājesi .

Sāmaṇero taṃ sakkaccaṃ upaṭṭhahitvā aparabhāge aphāsukena kālamakāsi .

Tassa kālakiriyāya mahallako sokābhibhūto mahantena saddena paridevanto vicari .

Bhikkhū saññāpetuṃ asakkontā dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ ‘‘ āvuso , asuko nāma mahallako sāmaṇerassa kālakiriyāya paridevanto vicarati , maraṇassatibhāvanāya paribāhiro eso bhavissatī ’’ ti .

Satthā āgantvā ‘‘ kāya nuttha , bhikkhave , etarahi kathāya sannisinnā ’’ ti pucchitvā ‘‘ imāya nāmā ’’ ti vutte ‘‘ na , bhikkhave , idāneva , pubbepesa etasmiṃ mate paridevanto vicarī ’’ ti vatvā atītaṃ āhari .

AtīteM3.200 bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto sakkattaṃ kāresi .

Tadā eko kāsiraṭṭhavāsī brāhmaṇo himavantaṃ pavisitvā isipabbajjaṃ pabbajitvā phalāphalehi yāpesi .

So ekadivasaṃ araññe ekaṃ matamātikaṃ migapotakaṃ disvā assamaṃ ānetvā gocaraṃ datvā posesi .

Migapotako vaḍḍhanto abhirūpo ahosi sobhaggappatto .

Tāpaso taṃ attano puttakaṃ katvā pariharati .

Ekadivasaṃ migapotako bahuṃ tiṇaṃ khāditvā ajīrakena kālamakāsi .

Tāpaso ‘‘ putto me mato ’’ ti paridevanto vicarati .

Tadā sakko devarājā lokaṃ pariggaṇhantoV3.187 taṃ tāpasaṃ disvā ‘‘ saṃvejessāmiP3.214 nan ’’ ti āgantvā ākāse ṭhito paṭhamaṃ gāthamāha –

116.

‘‘ Agārā paccupetassa , anagārassa te sato ;

Samaṇassa na taṃ sādhu , yaṃ petamanusocasī ’’ ti .

Taṃ sutvā tāpaso dutiyaṃ gāthamāha –

117.

‘‘ Saṃvāsena have sakka , manussassa migassa vā ;

Hadaye jāyate pemaṃ , na taṃ sakkā asocitun ’’ ti .

Tattha na taṃ sakkāti taṃ manussaṃ vā tiracchānaṃ vā na sakkā asocituṃ , socāmiyevāhanti .

Tato sakko dve gāthā abhāsi –

118.

‘‘ Mataṃ marissaṃ rodanti , ye rudanti lapanti ca ;

Tasmā tvaṃ isi mā rodi , roditaṃ moghamāhu santo .

119.

‘‘ Roditena have brahme , mato peto samuṭṭhahe ;

Sabbe saṅgamma rodāma , aññamaññassa ñātake ’’ ti .

Tattha marissan ti yo idāni marissati , taṃ .

Lapanti cāti vilapanti ca .

Idaṃ vuttaṃ hoti – ye loke matañca marissantañca rodanti , te rudanti ceva vilapanti ca , tesaṃ assupacchijjanadivaso nāma natthi .

Kiṃkāraṇā ?

Sadāpi matānañca marissantānañca atthitāya .

Tasmā tvaṃ isi mā rodi .

KiṃkāraṇāM3.201 ?

Roditaṃ moghamāhu santoti , buddhādayo pana paṇḍitā roditaṃ ‘‘ moghan ’’ ti vadanti .

Mato petoti yo esa mato petoti vuccati , yadi so roditena samuṭṭhaheyya , evaṃ sante kiṃ nikkammā acchāma , sabbeva samāgamma aññamaññassa ñātake rodāma .

Yasmā pana te roditakāraṇā na uṭṭhahanti , tasmā roditassa moghabhāvaṃ sādheti .

EvaṃV3.188 sakkassa kathentassa tāpaso ‘‘ niratthakaṃ roditan ’’ ti sallakkhetvā sakkassa thutiṃ karonto tisso gāthā abhāsi –

120.

‘‘ ĀdittaṃP3.215 vata maṃ santaṃ , ghatasittaṃva pāvakaṃ ;

Vārinā viya osiñcaṃ , sabbaṃ nibbāpaye daraṃ .

121.

‘‘ Abbahi vata me sallaṃ , yamāsi hadayassitaṃ ;

Yo me sokaparetassa , puttasokaṃ apānudi .

122.

‘‘ Sohaṃ abbūḷhasallosmi , vītasoko anāvilo ;

Na socāmi na rodāmi , tava sutvāna vāsavā ’’ ti .

Tattha yamāsīti yaṃ me āsi .

Hadayassitan ti hadaye nissitaṃ .

Apānudīti nīhari .

Sakko tāpasassa ovādaṃ datvā sakaṭṭhānameva gato .

Satthā idhaṃ dhammadesanaṃ āharitvā jātakaṃ samodhānesi –

‘‘ tadā tāpaso mahallako ahosi , migo sāmaṇero , sakko pana ahameva ahosin ’’ ti .

Migapotakajātakavaṇṇanā dutiyā .

[373]3. Mūsikajātakavaṇṇanā

Kuhiṃ gatā kattha gatāti idaṃ satthā veḷuvane viharanto ajātasattuṃ ārabbha kathesi .

Vatthu heṭṭhā thusajātake ( jā .1.4.149 ādayo ) vitthāritameva .

Idhāpi satthā tatheva rājānaṃ sakiṃ puttena saddhiṃ kīḷamānaṃ sakiṃ dhammaṃ suṇantaṃ disvā ‘‘ taṃ nissāya rañño bhayaṃ uppajjissatī ’’ ti ñatvāM3.202 ‘‘ mahārāja , porāṇakarājāno āsaṅkitabbaṃ āsaṅkitvā attano puttaṃ ‘ amhākaṃ dhūmakāle rajjaṃ kāretū ’ ti ekamante akaṃsū ’’ ti vatvā atītaṃ āhari .

Atīte bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto takkasilāyaṃ brāhmaṇakule nibbattitvā disāpāmokkhācariyo ahosi .

Tassa santike bārāṇasirañño putto yavakumāro nāmaV3.189 sabbasippāni uggaṇhitvā anuyogaṃ datvā gantukāmo taṃ āpucchi .

Ācariyo ‘‘ puttaṃ nissāya tassa antarāyo bhavissatī ’’ ti aṅgavijjāvasena ñatvā ‘‘ etamassa harissāmī ’’ ti ekaṃ upamaṃ upadhāretuṃ ārabhi .

Tadā panassa ekoP3.216 asso ahosi , tassa pāde vaṇo uṭṭhahi , taṃ vaṇānurakkhaṇatthaṃ geheyeva kariṃsu .

Tassāvidūre eko udapāno atthi .

Athekā mūsikā gehā nikkhamitvā assassa pāde vaṇaṃ khādati , asso vāretuṃ na sakkoti .

So ekadivasaṃ vedanaṃ adhivāsetuṃ asakkonto mūsikaṃ khādituṃ āgataṃ pādena paharitvā māretvā udapāne pātesi .

Assagopakā mūsikaṃ apassantā ‘‘ aññesu divasesu mūsikā āgantvā vaṇaṃ khādati , idāni na paññāyati , kahaṃ nu kho gatā ’’ ti vadiṃsu .

Bodhisatto taṃ kāraṇaṃ paccakkhaṃ katvā ‘‘ aññe ajānantā ‘ kahaṃ mūsikā gatā ’ ti vadanti , mūsikāya pana māretvā udapāne khittabhāvaṃ ahameva jānāmī ’’ ti idameva kāraṇaṃ upamaṃ katvā paṭhamaṃ gāthaṃ bandhitvā rājakumārassa adāsi .

So aparaṃ upamaṃ upadhārento tameva assaṃ paruḷhavaṇaṃ nikkhamitvā ekaṃ yavavatthuṃ gantvā ‘‘ yavaṃ khādissāmī ’’ ti vaticchiddena mukhaṃ pavesentaṃ disvā tameva kāraṇaṃ upamaṃ katvā dutiyaṃ gāthaṃ bandhitvā tassa adāsi .

Tatiyagāthaṃ pana attano paññābaleneva bandhitvā tampi tassa datvā ‘‘ tāta , tvaṃ rajje patiṭṭhāya sāyaṃ nhānapokkharaṇiṃ gacchanto yāva dhurasopānā paṭhamaṃ gāthaṃ sajjhāyanto gaccheyyāsi , tava nivasanapāsādaṃ pavisanto yāva sopānapādamūlā dutiyaṃ gāthaṃ sajjhāyanto gaccheyyāsi , tato yāva sopānamatthakā tatiyaṃ gāthaṃ sajjhāyanto gaccheyyāsī ’’ ti vatvā pesesi .

SoM3.203 kumāro gantvā uparājā hutvā pitu accayena rajjaṃ kāresi , tasseko putto jāyi .

So soḷasavassakāle rajjalobhena ‘‘ pitaraṃ māressāmī ’’ ti cintetvā upaṭṭhāke āha ‘‘ mayhaṃ pitā taruṇo , ahaṃ etassa dhūmakālaṃ olokento mahallako bhavissāmi jarājiṇṇo , tādise kāle laddhenapi rajjena ko attho ’’ ti .

Te āhaṃsu ‘‘ deva , na sakkā paccantaṃ gantvā corattaṃ kātuṃ , tava pitaraṃ kenaci upāyena māretvā rajjaṃ gaṇhā ’’ tiP3.217 .

So ‘‘ sādhū ’’ ti antonivesane rañño sāyaṃ nhānapokkharaṇīsamīpaṃ gantvā ‘‘ ettha naṃ māressāmī ’’ ti khaggaṃ gahetvā aṭṭhāsi .

Rājā sāyaṃ mūsikaṃ nāma dāsiṃ ‘‘ gantvā pokkharaṇīpiṭṭhiṃ sodhetvā ehi , nhāyissāmī ’’ ti pesesi .

Sā gantvā pokkharaṇīpiṭṭhiṃ sodhentī kumāraṃ passi .

Kumāro attano kammassa pākaṭabhāvabhayena taṃ dvidhā chinditvā pokkharaṇiyaṃ pātesi .

Rājā nhāyituṃ agamāsiV3.190 .

Sesajano ‘‘ ajjāpi mūsikā dāsī na punāgacchati , kuhiṃ gatā kattha gatā ’’ ti āha .

Rājā –

123.

‘‘ Kuhiṃ gatā kattha gatā , iti lālappatī jano ;

Ahameveko jānāmi , udapāne mūsikā hatā ’’ ti .

–

Paṭhamaṃ gāthaṃ bhaṇanto pokkharaṇītīraṃ agamāsi .

Tattha kuhiṃ gatā kattha gatāti aññamaññavevacanāni .

Iti lālappatīti evaṃ vippalapati .

Iti ayaṃ gāthā ‘‘ ajānanto jano mūsikā dāsī kuhiṃ gatāti vippalapati , rājakumārena dvidhā chinditvā mūsikāya pokkharaṇiyaṃ pātitabhāvaṃ ahameva eko jānāmī ’’ ti rañño ajānantasseva imamatthaṃ dīpeti .

Kumāro ‘‘ mayā katakammaṃ mayhaṃ pitarā ñātan ’’ ti bhīto palāyitvā tamatthaṃ upaṭṭhākānaṃ ārocesi .

Te sattaṭṭhadivasaccayena puna taṃ āhaṃsu ‘‘ deva , sace rājā jāneyya , na tuṇhī bhaveyya , takkagāhena pana tena taṃ vuttaṃ bhavissati , mārehi nan ’’ ti .

So punekadivasaṃ khaggahattho sopānapādamūle ṭhatvā rañño āgamanakāle ito cito ca paharaṇokāsaṃ olokesi .

Rājā –

124.

‘‘ Yañcetaṃ iti cīti ca , gadrabhova nivattasi ;

Udapāne mūsikaṃ hantvā , yavaṃ bhakkhetumicchasī ’’ ti .

–

DutiyaṃM3.204 gāthaṃ sajjhāyanto agamāsi .

AyampiP3.218 gāthā ‘‘ yasmā tvaṃ iti cīti ca ito cito ca paharaṇokāsaṃ olokento gadrabhova nivattasi , tasmā taṃ jānāmi ‘ purimadivase pokkharaṇiyaṃ mūsikaṃ dāsiṃ hantvā ajja maṃ yavarājānaṃ bhakkhetuṃ māretuṃ icchasī ’’’ ti rañño ajānantasseva imamatthaṃ dīpeti .

Kumāro ‘‘ diṭṭhomhi pitarā ’’ ti utrasto palāyi .

So puna aḍḍhamāsamattaṃ atikkamitvā ‘‘ rājānaṃ dabbiyā paharitvā māressāmī ’’ ti ekaṃ dīghadaṇḍakaṃ dabbipaharaṇaṃ gahetvā olumbitvā aṭṭhāsi .

Rājā –

125.

‘‘ DaharoV3.191 cāsi dummedha , paṭhamuppattiko susu ;

Dīghañcetaṃ samāsajja , na te dassāmi jīvitan ’’ ti .

–

Tatiyaṃ gāthaṃ sajjhāyanto sopānapādamatthakaṃ abhiruhi .

Tattha paṭhamuppattikoti paṭhamavayena uppattito upeto , paṭhamavaye ṭhitoti attho .

Susūti taruṇo .

Dīghan ti dīghadaṇḍakaṃ dabbipaharaṇaṃ .

Samāsajjāti gahetvā , olumbitvā ṭhitosīti attho .

Ayampi gāthā ‘‘ dummedha , attano vayaṃ paribhuñjituṃ na labhissasi , na te dāni nillajjassa jīvitaṃ dassāmi , māretvā khaṇḍākhaṇḍaṃ chinditvā sūleyeva āvuṇāpessāmī ’’ ti rañño ajānantasseva kumāraṃ santajjayamānā imamatthaṃ dīpeti .

So taṃ divasaṃ palāyituṃ asakkonto ‘‘ jīvitaṃ me dehi , devā ’’ ti rañño pādamūle nipajji .

Rājā taṃ tajjetvā saṅkhalikāhi bandhāpetvā bandhanāgāre kāretvā setacchattassa heṭṭhā alaṅkatarājāsane nisīditvā ‘‘ amhākaṃ ācariyo disāpāmokkho brāhmaṇo imaṃ mayhaṃ antarāyaṃ disvā imā tisso gāthā abhāsī ’’ ti haṭṭhatuṭṭho udānaṃ udānento sesagāthā abhāsi –

126.

‘‘ Nāntalikkhabhavanena , nāṅgaputtapinena vā ;

Puttena hi patthayito , silokehi pamocito .

127.

‘‘ SabbaṃM3.205 sutamadhīyetha , hīnamukkaṭṭhamajjhimaṃ ;

Sabbassa atthaṃ jāneyya , na ca sabbaṃ payojaye ;

Hoti tādisako kālo , yattha atthāvahaṃ sutan ’’ ti .

TatthaP3.219 nāntalikkhabhavanenāti antalikkhabhavanaṃ vuccati dibbavimānaṃ , ahaṃ ajja antalikkhabhavanampi na āruḷho , tasmā antalikkhabhavanenāpi ajja maraṇato na pamocitomhi .

Nāṅgaputtapinena vāti aṅgasarikkhakena vā puttapinenapi na pamocito .

Puttena hi patthayitoti ahaṃ pana attano putteneva ajja māretuṃ patthito .

Silokehi pamocitoti sohaṃ ācariyena bandhitvā dinnāhi gāthāhi pamocito .

Sutan tiV3.192 pariyattiṃ .

Adhīyethāti gaṇheyya sikkheyya .

Hīnamukkaṭṭhamajjhiman ti hīnaṃ vā hotu uttamaṃ vā majjhimaṃ vā , sabbaṃ adhīyitabbamevāti dīpeti .

Na ca sabbaṃ payojayeti hīnaṃ mantaṃ vā sippaṃ vā majjhimaṃ vā na payojaye , uttamameva payojayeyyāti attho .

Yattha atthāvahaṃ sutan ti yasmiṃ kāle mahosadhapaṇḍitassa kumbhakārakammakaraṇaṃ viya yaṃkiñci sikkhitasippaṃ atthāvahaṃ hoti , tādisopi kālo hotiyevāti attho .

Aparabhāge rañño accayena kumāro rajje patiṭṭhāsi .

Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā jātakaṃ samodhānesi –

‘‘ tadā disāpāmokkho ācariyo ahameva ahosin ’’ ti .

Mūsikajātakavaṇṇanā tatiyā .

[374]4. Cūḷadhanuggahajātakavaṇṇanā

Sabbaṃ bhaṇḍan ti idaṃ satthā jetavane viharanto purāṇadutiyikāpalobhanaṃ ārabbha kathesi .

Tena bhikkhunā ‘‘ purāṇadutiyikā maṃ , bhante , ukkaṇṭhāpetī ’’ ti vutte satthā ‘‘ esā bhikkhu , itthī na idāneva tuyhaṃ anatthakārikā , pubbepi te etaṃ nissāya asinā sīsaṃ chinnan ’’ ti vatvā bhikkhūhi yācito atītaṃ āhari .

AtīteM3.206 bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto sakkattaṃ kāresi .

Tadā eko bārāṇasivāsī brāhmaṇamāṇavo takkasilāyaṃ sabbasippāni uggaṇhitvā dhanukamme nipphattiṃ patto cūḷadhanuggahapaṇḍito nāma ahosi .

Athassa ācariyo ‘‘ ayaṃ mayā sadisaṃ sippaṃ uggaṇhī ’’ ti attano dhītaraṃ adāsi .

So taṃ gahetvā ‘‘ bārāṇasiṃ gamissāmī ’’ ti maggaṃ paṭipajji .

Antarāmagge eko vāraṇo ekaṃ padesaṃ suññamakāsi , taṃ ṭhānaṃ abhiruhituṃ na koci ussahi .

Cūḷadhanuggahapaṇḍito manussānaṃ vārentānaññevaP3.220 bhariyaṃ gahetvā aṭavimukhaṃ abhiruhi .

Athassa aṭavimajjhe vāraṇo uṭṭhahi , so taṃ kumbhe sarena vijjhi .

Saro vinivijjhitvā pacchābhāgena nikkhami .

Vāraṇo tattheva pati , dhanuggahapaṇḍito taṃ ṭhānaṃ khemaṃ katvā purato aññaṃ aṭaviṃ pāpuṇi .

Tatthāpi paññāsa corā maggaṃ hananti .

Tampi so manussehi vāriyamāno abhiruyha tesaṃ corānaṃ mige vadhitvā maggasamīpe maṃsaṃ pacitvā khādantānaṃ ṭhitaṭṭhānaṃ pāpuṇi .

TadāV3.193 taṃ corā alaṅkatapaṭiyattāya bhariyāya saddhiṃ āgacchantaṃ disvā ‘‘ gaṇhissāma nan ’’ ti ussāhaṃ kariṃsu .

Corajeṭṭhako purisalakkhaṇakusalo , so taṃ oloketvāva ‘‘ uttamapuriso ayan ’’ ti ñatvā ekassapi uṭṭhahituṃ nādāsi .

Dhanuggahapaṇḍito ‘‘ gaccha ‘ amhākampi ekaṃ maṃsasūlaṃ dethā ’ ti vatvā maṃsaṃ āharā ’’ ti tesaṃ santikaṃ bhariyaṃ pesesi .

Sā gantvā ‘‘ ekaṃ kira maṃsasūlaṃ dethā ’’ ti āha .

Corajeṭṭhako ‘‘ anaggho puriso ’’ ti maṃsasūlaṃ dāpesi .

Corā ‘‘ amhehi kira pakkaṃ khāditan ’’ ti apakkamaṃsasūlaṃ adaṃsu .

Dhanuggaho attānaṃ sambhāvetvā ‘‘ mayhaṃ apakkamaṃsasūlaṃ dadantī ’’ ti corānaṃ kujjhi .

Corā ‘‘ kiṃ ayameveko puriso , mayaṃ itthiyo ’’ ti kujjhitvā uṭṭhahiṃsu .

Dhanuggaho ekūnapaññāsa jane ekūnapaññāsakaṇḍehi vijjhitvā pātesi .

Corajeṭṭhakaṃ vijjhituṃ kaṇḍaṃ nāhosi .

Tassa kira kaṇḍanāḷiyaṃ samapaṇṇāsayeva kaṇḍāni .

Tesu ekena vāraṇaṃ vijjhi , ekūnapaññāsakaṇḍehi core vijjhitvā corajeṭṭhakaṃ pātetvā tassa ure nisinno ‘‘ sīsamassa chindissāmī ’’ ti bhariyāya hatthato asiṃ āharāpesi .

Sā taṅkhaṇaññeva corajeṭṭhake lobhaṃ katvā corassaP3.221 hatthe tharuṃ , sāmikassa hatthe dhāraṃM3.207 ṭhapesi .

Coro tharudaṇḍaṃ parāmasitvā asiṃ nīharitvā dhanuggahassa sīsaṃ chindi .

So taṃ ghātetvā itthiṃ ādāya gacchanto jātigottaṃ pucchi .

Sā ‘‘ takkasilāyaṃ disāpāmokkhācariyassa dhītāmhī ’’ ti āha .

‘‘ Kathaṃ tvaṃ iminā laddhā ’’ ti .

Mayhaṃ pitā ‘‘ ayaṃ mayā sadisaṃ katvā sippaṃ sikkhī ’’ ti tussitvā imassa maṃ adāsi , sāhaṃ tayi sinehaṃ katvā attano kuladattiyaṃ sāmikaṃ mārāpesinti .

Corajeṭṭhako ‘‘ kuladattiyaṃ tāvesā sāmikaṃ māresi , aññaṃ panekaṃ disvā mampi evamevaṃ karissati , imaṃ chaḍḍetuṃ vaṭṭatī ’’ ti cintetvā gacchanto antarāmagge ekaṃ kunnadiṃ uttānatalaṃ taṅkhaṇodakapūraṃ disvā ‘‘ bhadde , imissaṃ nadiyaṃ susumārā kakkhaḷā , kiṃ karomā ’’ ti āha .

‘‘ Sāmi , sabbaṃ ābharaṇabhaṇḍaṃ mama uttarāsaṅgena bhaṇḍikaṃ katvā paratīraṃ netvā puna āgantvā maṃ gahetvā gacchā ’’ ti .

So ‘‘ sādhū ’’ ti sabbaṃ ābharaṇabhaṇḍaṃ ādāya nadiṃ otaritvā taranto viya paratīraṃ patvā taṃ chaḍḍetvā pāyāsi .

Sā taṃ disvā ‘‘ sāmi , kiṃ maṃ chaḍḍetvā viya gacchasi , kasmā evaṃ karosi , ehi mampi ādāya gacchā ’’ ti tena saddhiṃ sallapantī paṭhamaṃ gāthamāha –

128.

‘‘ Sabbaṃ bhaṇḍaṃ samādāya , pāraṃ tiṇṇosi brāhmaṇa ;

Paccāgaccha lahuṃ khippaṃ , mampi tārehi dānito ’’ ti .

TatthaV3.194 lahuṃ khippan ti lahuṃ paccāgaccha , khippaṃ mampi tārehi dāni itoti attho .

Coro taṃ sutvā paratīre ṭhitoyeva dutiyaṃ gāthamāha –

129.

‘‘ Asanthutaṃ maṃ cirasanthutena , nimīni bhotī adhuvaṃ dhuvena ;

MayāpiP3.222 bhotī nimineyya aññaṃ , ito ahaṃ dūrataraṃ gamissan ’’ ti .

Sā heṭṭhā vuttatthāyeva –

Coro pana ‘‘ ito ahaṃ dūrataraṃ gamissaṃ , tiṭṭha tvan ’’ ti vatvā tassā viravantiyāva ābharaṇabhaṇḍikaṃ ādāya palāto .

Tato sāM3.208 bālā atricchatāya evarūpaṃ byasanaṃ pattā anāthā hutvā avidūre ekaṃ eḷagalāgumbaṃ upagantvā rodamānā nisīdi .

Tasmiṃ khaṇe sakko devarājā lokaṃ olokento taṃ atricchatāhataṃ sāmikā ca jārā ca parihīnaṃ rodamānaṃ disvā ‘‘ etaṃ niggaṇhitvā lajjāpetvā āgamissāmī ’’ ti mātaliñca pañcasikhañca ādāya tattha gantvā nadītīre ṭhatvā ‘‘ mātali , tvaṃ maccho bhava , pañcasikha tvaṃ sakuṇo bhava , ahaṃ pana siṅgālo hutvā mukhena maṃsapiṇḍaṃ gahetvā etissā sammukhaṭṭhānaṃ gamissāmi , tvaṃ mayi tattha gate udakato ullaṅghitvā mama purato pata , athāhaṃ mukhena gahitamaṃsapiṇḍaṃ chaḍḍetvā macchaṃ gahetuṃ pakkhandissāmi , tasmiṃ khaṇe tvaṃ , pañcasikha , taṃ maṃsapiṇḍaṃ gahetvā ākāse uppata , tvaṃ mātali , udake patā ’’ ti āṇāpesi .

‘‘ Sādhu , devā ’’ ti , mātali , maccho ahosi , pañcasikho sakuṇo ahosi .

Sakko siṅgālo hutvā maṃsapiṇḍaṃ mukhenādāya tassā sammukhaṭṭhānaṃ agamāsi .

Maccho udakā uppatitvā siṅgālassa purato pati .

So mukhena gahitamaṃsapiṇḍaṃ chaḍḍetvā macchassatthāya pakkhandi .

Maccho uppatitvā udake pati , sakuṇo maṃsapiṇḍaṃ gahetvā ākāse uppati , siṅgālo ubhopi alabhitvā eḷagalāgumbaṃ olokento dummukho nisīdi .

Sā taṃ disvā ‘‘ ayaṃ atricchatāhato neva maṃsaṃ , na macchaṃ labhī ’’ ti kuṭaṃ bhindantīP3.223 viya mahāhasitaṃ hasi .

Taṃ sutvā siṅgālo tatiyaṃ gāthamāha –

130.

‘‘ Kāyaṃ eḷagalāgumbe , karoti ahuhāsiyaṃ ;

Nayīdha naccagītaṃ vā , tāḷaṃ vā susamāhitaṃ ;

Anamhikāle susoṇi , kinnu jagghasi sobhane ’’ ti .

TatthaV3.195 kāyan ti kā ayaṃ .

Eḷagalāgumbeti kambojigumbe .

Ahuhāsiyan ti dantavidaṃsakaṃ mahāhasitaṃ vuccati , taṃ kā esā etasmiṃ gumbe karotīti pucchati .

Nayīdha naccagītaṃ vāti imasmiṃ ṭhāne kassaci naccantassa naccaṃ vā gāyantassa gītaṃ vā hatthe susamāhite katvā vādentassa susamāhitaṃ hatthatāḷaṃ vā natthi , kaṃ disvā tvaṃ haseyyāsīti dīpeti .

Anamhikāleti rodanakāle .

Susoṇīti sundarasoṇi .

Kiṃ nu jagghasītiM3.209 kena kāraṇena tvaṃ rodituṃ yuttakāle arodamānāva mahāhasitaṃ hasasi .

Sobhaneti taṃ pasaṃsanto ālapati .

Taṃ sutvā sā catutthaṃ gāthamāha –

131.

‘‘ Siṅgāla bāla dummedha , appapaññosi jambuka ;

Jīno macchañca pesiñca , kapaṇo viya jhāyasī ’’ ti .

Tattha jīnoti jānippatto hutvā .

Pesin ti maṃsapesiṃ .

Kapaṇo viya jhāyasīti sahassabhaṇḍikaṃ parājito kapaṇo viya jhāyasi socasi cintesi .

Tato siṅgālo pañcamaṃ gāthamāha –

132.

‘‘ Sudassaṃ vajjamaññesaṃ , attano pana duddasaṃ ;

Jīnā patiñca jārañca , maññe tvaññeva jhāyasī ’’ ti .

Tattha tvaññeva jhāyasīti pāpadhamme dussīle ahaṃ tāva mama gocaraṃ na labhissāmi , tvaṃ pana atricchatāya hatā taṃmuhuttadiṭṭhake core paṭibaddhacittā hutvā tañca jāraṃ kuladattiyañca patiṃ jīnā , maṃ upādāya sataguṇena sahassaguṇena kapaṇatarā hutvā jhāyasi rodasi paridevasīti lajjāpetvā vippakāraṃ pāpento mahāsatto evamāha .

SāP3.224 tassa vacanaṃ sutvā gāthamāha –

133.

‘‘ Evametaṃ migarāja , yathā bhāsasi jambuka ;

Sā nūnāhaṃ ito gantvā , bhattu hessaṃ vasānugā ’’ ti .

TatthaV3.196 nūnāti ekaṃsatthe nipāto .

Sā ahaṃ ito gantvā puna aññaṃ bhattāraṃ labhitvā ekaṃseneva tassa bhattu vasānugā vasavattinī bhavissāmīti .

Athassā anācārāya dussīlāya vacanaṃ sutvā sakko devarājā osānagāthamāha –

134.

‘‘ Yo hare mattikaṃ thālaṃ , kaṃsathālampi so hare ;

Kataṃyeva tayā pāpaṃ , punapevaṃ karissasī ’’ ti .

TassatthoM3.210 – anācāre kiṃ kathesi , yo mattikaṃ thālaṃ harati , suvaṇṇathālarajatathālādippabhedaṃ kaṃsathālampi so harateva , idañca tayā pāpaṃ katameva , na sakkā tava saddhātuṃ , sā tvaṃ punapi evaṃ karissasiyevāti .

Evaṃ so taṃ lajjāpetvā vippakāraṃ pāpetvā sakaṭṭhānameva agamāsi .

Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā saccāni pakāsetvā jātakaṃ samodhānesi , saccapariyosāne ukkaṇṭhitabhikkhu sotāpattiphale patiṭṭhahi .

Tadā dhanuggaho ukkaṇṭhitabhikkhu ahosi , sā itthī purāṇadutiyikā , sakko devarājā pana ahameva ahosinti .

Cūḷadhanuggahajātakavaṇṇanā catutthā .

[375]5. Kapotajātakavaṇṇanā

Idāni khomhīti idaṃ satthā jetavane viharanto ekaṃ lolabhikkhuṃ ārabbha kathesi .

Lolavatthu anekaso vitthāritameva .

Taṃ pana satthā ‘‘ saccaṃ kira tvaṃ bhikkhu , lolo ’’ ti pucchitvā ‘‘ āma , bhante ’’ ti vutte ‘‘ na kho bhikkhu idāneva , pubbepi tvaṃ lolosi , lolatāya pana jīvitakkhayaṃ patto ’’ ti vatvā atītaṃ āhari .

AtīteP3.225 bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto pārāvatayoniyaṃ nibbattitvā bārāṇasiseṭṭhino mahānase nīḷapacchiyaṃ vasati .

Atheko kāko macchamaṃsaluddho tena saddhiṃ mettiṃV3.197 katvā tattheva vasi .

So ekadivasaṃ bahuṃ macchamaṃsaṃ disvā ‘‘ imaṃ khādissāmī ’’ ti nitthunanto nīḷapacchiyaṃyeva nipajjitvā pārāvatena ‘‘ ehi , samma , gocarāya gamissāmā ’’ ti vuccamānopi ‘‘ ajīrakena nipannomhi , gaccha tvan ’’ ti vatvā tasmiṃ gate ‘‘ gato me paccāmittakaṇṭako , idāni yathāruci macchamaṃsaṃ khādissāmī ’’ ti cintento paṭhamaṃ gāthamāha –

135.

‘‘ IdāniM3.211 khomhi sukhito arogo , nikkaṇṭako nippatito kapoto ;

Kāhāmi dānī hadayassa tuṭṭhiṃ , tathā hi maṃ maṃsasākaṃ baletī ’’ ti .

Tattha nippatitoti niggato .

Kapototi pārāvato .

Kāhāmi dānīti karissāmi dāni .

Tathā hi maṃ maṃsasākaṃ baletīti tathā hi maṃsañca avasesaṃ sākañca mayhaṃ balaṃ karoti , uṭṭhehi khādāti vadamānaṃ viya ussāhaṃ mamaṃ karotīti attho .

So bhattakārake macchamaṃsaṃ pacitvā mahānasā nikkhamma sarīrato sedaṃ pavāhente pacchito nikkhamitvā rasakaroṭiyaṃ nilīyitvā ‘‘ kiri kirī ’’ ti saddamakāsi .

Bhattakārako vegenāgantvā kākaṃ gahetvā sabbapattāni luñjitvā allasiṅgīverañca siddhatthake ca pisitvā lasuṇaṃ pūtitakkena madditvā sakalasarīraṃ makkhetvā ekaṃ kaṭhalaṃ ghaṃsitvāP3.226 vijjhitvā suttakena tassa gīvāyaṃ bandhitvā nīḷapacchiyaṃyeva taṃ pakkhipitvā agamāsi .

Pārāvato āgantvā taṃ disvā ‘‘ kā esā balākā mama sahāyassa pacchiyaṃ nipannā , caṇḍo hi so āgantvā ghāteyyāpi nan ’’ ti parihāsaṃ karonto dutiyaṃ gāthamāha –

136.

‘‘ Kāyaṃ balākā sikhinī , corī laṅghipitāmahā ;

Oraṃ balāke āgaccha , caṇḍo me vāyaso sakhā ’’ ti .

Sā heṭṭhā ( jā . aṭṭha .2.3.70) vuttatthāyeva .

Taṃ sutvā kāko tatiyaṃ gāthamāha –

137.

‘‘ Alañhi te jagghitāye , mamaṃ disvāna edisaṃ ;

Vilūnaṃ sūdaputtena , piṭṭhamaṇḍena makkhitan ’’ ti .

TatthaV3.198 alan ti paṭisedhatthe nipāto .

Jagghitāyeti hasituṃ .

Idaṃ vuttaṃ hoti – idāni maṃ edisaṃ evaṃ dukkhappattaṃ disvā tava alaṃ hasituṃ , mā edise kāle parihāsakeḷiṃ karohīti .

SoM3.212 parihāsakeḷiṃ karontova puna catutthaṃ gāthamāha –

138.

‘‘ Sunhāto suvilittosi , annapānena tappito ;

Kaṇṭhe ca te veḷuriyo , agamā nu kajaṅgalan ’’ ti .

Tattha kaṇṭhe ca te veḷuriyoti ayaṃ te veḷuriyamaṇipi kaṇṭhe piḷandho , tvaṃ ettakaṃ kālaṃ amhākaṃ etaṃ na dassesīti kapālaṃ sandhāyevamāha .

Kajaṅgalan ti idha bārāṇasīyeva ‘‘ kajaṅgalā ’’ ti adhippetā .

Ito nikkhamitvā kacci antonagaraṃ gatosīti pucchati .

Tato kāko pañcamaṃ gāthamāha –

139.

‘‘ Mā te mitto amitto vā , agamāsi kajaṅgalaṃ ;

Piñchāni tattha lāyitvā , kaṇṭhe bandhanti vaṭṭanan ’’ ti .

TatthaP3.227 piñchānīti pattāni .

Tattha lāyitvāti tasmiṃ bārāṇasinagare luñcitvā .

Vaṭṭanan ti kaṭhalikaṃ .

Taṃ sutvā pārāvato osānagāthamāha –

140.

‘‘ Punapāpajjasī samma , sīlañhi tava tādisaṃ ;

Na hi mānusakā bhogā , subhuñjā honti pakkhinā ’’ ti .

Tattha punapāpajjasīti punapi evarūpaṃ āpajjissasi .

Evarūpañhi te sīlanti .

Iti naṃ so ovaditvā tattha avasitvā pakkhe pasāretvā aññattha agamāsi .

Kākopi tattheva jīvitakkhayaṃ pāpuṇi .

SatthāV3.199 imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā saccāni pakāsetvā jātakaṃ samodhānesi , saccapariyosāne lolabhikkhu anāgāmiphale patiṭṭhahi .

Tadā kāko lolabhikkhu ahosi , kapoto pana ahameva ahosinti .

Kapotajātakavaṇṇanā pañcamā .

Aḍḍhavaggo tatiyo .

Jātakuddānaṃ –

MaṇikuṇḍalaM3.213 sujātā , venasākhañca oragaṃ ;

Ghaṭaṃ koraṇḍi laṭuki , dhammapālaṃ migaṃ tathā .

Suyonandī vaṇṇāroha , sīlaṃ hirī khajjopanaṃ ;

Ahi gumbiya sāḷiyaṃ , tacasāraṃ mittavindaṃ .

Palāsañceva dīghiti , migapotaka mūsikaṃ ;

Dhanuggaho kapotañca , jātakā pañcavīsati .

Pañcakanipātavaṇṇanā niṭṭhitā .

问题

( Tatiyo bhāgo )

( Tatiyo bhāgo )