一、过失经的解释
二集的第一经中,过失是指过错、罪过。
现世的是指就在眼前这一生、在当下这个身心里生起的果报。
来世的是指在来世、在未来的身心里生起的果报。
作恶的是指作恶的人、犯下罪过的人。
国王们抓住……命人施加种种刑罚是指:抓住盗贼以后,真正施加种种刑罚的是国王的属下,而国王则被说成是让人施加这些刑罚的人。
这个人看见那个盗贼这样被施加刑罚。
所以说:
“看见国王们抓住作恶的盗贼,命人施加种种刑罚。”
用短棍棒是指用木槌,或者为了便于击打、把四肘长的棍子截成两段后拿在手里的短棍。
酸粥锅之刑是指用酸粥锅(kañjiya-ukkhalika)施行的刑罚。
施行这种刑罚的人掀开头盖骨,用铁钳夹起烧红的铁球放进去,脑髓就被煮沸而溢出来。
磨头如贝之刑是指磨头如贝这种刑罚。
施行这种刑罚的人沿着上唇、两边耳根和喉窝一圈把皮割开,再把所有头发束成一个结,用木棍绞紧往上拔,皮就连着头发一起被揭起来。
然后用粗砂石磨擦头盖骨,一边洗刷,把它弄成海贝那样的颜色。
罗睺口之刑是指罗睺口这种刑罚。
施行这种刑罚的人用铁签撬开嘴,在口腔里点燃油灯;或者从耳根开始用凿子把嘴凿开,血流出来,充满了口腔。
火焰花环之刑是指用浸过油的布把全身缠起来,然后点火焚烧。
手作灯炬之刑是指用浸过油的布把双手缠起来,像点灯一样把它点燃。
剥皮成带之刑是指剥皮成带这种刑罚。
施行这种刑罚的人从颈部下方开始把皮割成一条一条,一直割到脚踝为止,然后用绳子把他绑住拖着走。
他一次次踩到自己身上垂下的皮条,不断跌倒。
树皮衣之刑是指树皮衣这种刑罚。
施行这种刑罚的人同样从颈部下方开始把皮割成一条一条,割到腰部为止,再从腰部开始割到脚踝为止;上半身的皮条垂下来,下半身看上去就像穿着树皮做的衣服一样。
羚羊之刑是指羚羊这种刑罚。
施行这种刑罚的人在他两肘和两膝上套上铁环,再把铁桩打进去。
他就靠这四根铁桩支撑在地上。
然后他们在他周围生起火来。
在出现“像被火围住的羚羊那样”这句话的地方,说的也正是这种刑罚。
他们还不时把铁桩拔出来,让他只靠四处骨头的末端支撑着。
再没有比这更残酷的刑罚了。
钩肉之刑是指用两头带钩的铁钩钩进身体,把皮、肉和筋一起扯下来。
钱币削肉之刑是指用锋利的斧凿从身体边缘开始,把全身的肉一片一片削下来,每片都只有一枚钱币大小。
碱汁刷身之刑是指在身体各处用利器砍出伤口,再用刷子把碱汁刷进去,皮、肉和筋都流失掉,只剩下一副骨架立在那里。
门闩转身之刑是指让他侧身躺下,把铁桩从耳孔打进去,一直钉到地里,使他和地面连成一体。
然后抓住他的脚把他转动。
稻草垫之刑是指熟练的行刑人不割破外面的皮,用小石磨把里面的骨头全部敲碎,再抓住头发把人提起来,这时他就只是一堆肉了。
然后他们就用他自己的头发把他裹住提着,像搓稻草团一样再把他卷起来。
狗是指一连好几天不给他食物,再让饿狗来咬食他。
那些狗片刻之间就把他啃成一副骨架。
插在尖桩上是指把他架到尖桩上。
不会去抢夺别人的财物是指:属于别人的东西搬放在那里、主人不在旁边,哪怕是掉在街巷里的、价值一千钱的财物包,他看见了也不会起 ‘我就靠这个过活’ 的念头去抢夺,反而觉得这东西对自己没什么用处,用脚背把它拨到一边就走开了。
恶的,就是低劣的。
苦的,就是不想要的。
那又会是什么,意思是:那会是什么原因呢。
使我,意思是“由于那个原因,我……”
身的恶行,就是以杀生等为首的三种不善的身业。
身的善行,就是与那相反的三种善业。
语的恶行,就是以说谎等为首的四种不善的语业。
语的善行,就是与那相反的四种善业。
意的恶行,就是以贪欲等为首的三种不善业。
意的善行,就是与那相反的三种善业。
守护自己的清净,这里的清净有两种——不彻底意义上的(pariyāyato)和彻底意义上的(nippariyāyato)。
因为归依(saraṇagamana)三宝,就叫做在不彻底的意义上守护自己的清净。
同样,以五戒、以十戒——以四种遍净戒,以初禅……(中略)……以非想非非想处,以入流道,以入流果……(中略)……以阿罗汉道,也都叫做在不彻底的意义上守护自己的清净。
但是,安住于阿罗汉果的漏尽者,在给已断根的五蕴洗浴、让它们吃嚼食、让它们吃正食、让它们坐下、让它们躺卧的时候,应当知道他就是在彻底的意义上守护、照料自己的清净无垢。
所以,意思是:因为这两种确实是过失,并不是不算过失,所以才这样说。
畏惧过失的人,就是害怕过失的人。
把过失看作可怕的人,就是习惯于把种种过失看作可怕的人。
必定可以期待这样的结果,意思是:这是应当期待的,这是必然会实现的。
yaṃ,只是一个语助词;或者是表示原因的词,也就是说:由于那个原因,他将从一切过失中解脱出来。
那么,他是由于什么原因解脱的呢?
是由于第四道和第四果。
因为依靠道才叫做正在解脱,而证得了果才叫做已经解脱。
那么,漏尽者的不善业难道不会成熟为果报吗?
会成熟,但那是在成为漏尽者之前所造的业。
而且那也只在现在这一生之中成熟,至于来世,他是没有业果的。
第一经。