Issues
Select Version
《二集义注》

五、领悟经的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

五、领悟经的注释

五、第五经中,两种法……我(dvinnāhaṃ)是 dvinnaṃ(两种的)与 ahaṃ(我)的连写。
亲自领悟到的意思是:走近而知道了它们的功德,也就是知道了、通达了。
现在,为了指出那两种法,他说了不知满足等等。
导师正是依靠这一对法而证得了一切知性,所以为了指出它的威力,他才这样说。
其中,用对已证得的善法不知满足这句话,他要说明的是这个意思——
“我并没有仅仅因为得到了禅那,或者仅仅因为得到了光明的禅相,就感到满足,而是一直到生起了阿罗汉道为止。
只要那阿罗汉道还没有生起,我就一直不满足。
而且,我在精勤努力上从不厌倦,始终不退缩地坚持,一直做着精勤努力的事。”为了指出这个意思,他说了不退缩等等。
其中,不退缩的意思是:不后退,不退缩。
在比丘们,我曾不退缩地精勤努力这句话里,曾只是个虚词(nipāta),没有特别的意思。
这里的意思是:比丘们,我在身为菩萨的时候,不退缩地坚持,为了求得一切知性而作了精勤努力。
现在,为了指出他是怎样作那精勤努力的,他说了纵使皮等等。
其中,用所应当证得的这句话,他指出的是应当证得的那一类功德。
用凭人的力量等等,说的是人所具有的智慧的力量、智慧的精进和智慧的奋发。
停下来的意思是:搁置、不再进行、退缩,也就是止息。
说到这里,他所说的就是具备四支的精进决意。
因为在这里,“纵使皮”是一支,“筋”是一支,“骨”是一支,“血肉”是一支,这就是四支。
凭人的力量等等,都是极强精进的异名。
所以应当知道:具备了前面那四支,这样决意下来的精进,就叫做具备四支的精进决意。
说到这里,他所说的就是自己通向菩提座的那条修行之道。
现在,为了说明凭那条道路所获得的功德,他说了比丘们,我就是这样等等。
其中,由不放逸而获得的意思是:由称为念不离失的不放逸而获得,不是靠昏睡放逸得来的。
正觉指的是四道的智以及一切知的智。
因为靠昏睡放逸是不可能获得正觉的。
所以他说——
“由不放逸而获得了正觉”。
无上的安稳的意思是:不只是正觉而已,称为阿罗汉果与涅槃的无上的安稳,也同样是由不放逸而获得的。
现在,为了劝导比丘僧团也来求取他自己所获得的那些功德,他说了比丘们,如果你们也能等等。
其中,所为的意思是:为了那个目的,也就是想要成就并安住于那个境界。
那个无上目的(tadanuttaraṃ)是 taṃ anuttaraṃ(那个、无上的)的连写。
梵行的终点指的是作为道梵行终点的圣果。
以证智证得的意思是:以证智,也就是以最上的智慧,使它现前而亲证。
成就并安住于的意思是:获得了、达到了而后安住。
所以的意思是:因为这种不退缩的精勤努力有很大的助益,能成就最上的目的,所以这样说。
第五经。