Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Chakkanipātapāḷi
Chakkanipātapāḷi

9. Paṭhamatajjhānasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၇၃။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဆ၊ ၆-ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ အပ္ပဟာယ၊ မပယ်ရှားမူ၍။ ဝါ၊ မပယ်ရှားခြင်းကြောင့်။ ပဌမံ၊ (ဂဏန်းစဉ်အားဖြင့်) ပဌမဖြစ်သော။ ဈာနံ၊ ဈာန်သို့။ ဝါ၊ ဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ရောက်၍။ ဝါ၊ ရ၍။ ဝါ၊ ပြီးစီးစေ၍။ ဝိဟရိတုံ၊ နေခြင်းငှာ။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်။
ကတမေ၊ ကုန်သော။ ဆ၊ ကုန်သော (ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ အပ္ပဟာယ၊ ၍။ပ။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှာ။ အဘဗ္ဗာ၊ ဟူမူ)
ကာမစ္ဆန္ဒံ၊ ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကာမဂုဏ်အာရုံတို့၌ လိုလားတပ်မက်သော လောဘကိုလည်းကောင်း။ ဗျာပါဒံ၊ ဗျာပါဒနီဝရဏကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ စိတ်ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့ရောက်ကြောင်း ဒေါသကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ စီးပွားချမ်းသာကို ဖျက်ဆီးတတ်သော ဒေါသကိုလည်းကောင်း။ ထိနမိဒ္ဓံ၊ ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ စိတ်၏ လေးလံထိုင်းမှိုင်းခြင်း သဘောနှင့် စေတသိက်တို့၏ လေးလံထိုင်းမှိုင်းခြင်း သဘောကိုလည်းကောင်း။ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စံ၊ ဥဒ္ဓစ္စ ကုက္ကုစ္စ နီဝရဏကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ စိတ်ပျံ့လွင့်ခြင်း သဘောနှင့် နောင်တတဖန် ပူပန်ခြင်းသဘောကိုလည်းကောင်း။ ဝိစိကိစ္ဆံ၊ ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ရတနာသုံးဖြာနှင့် အကျင့်သိက္ခာစသည်တို့၌ သို့လော သို့လော တွေးတောယုံမှားခြင်း သဘောကိုလည်းကောင်း။
ပန၊ ထိုမှတပါး။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကာမေသု၊ ဝတ္ထုကာမ ကိလေသကာမတို့၌။ အာဒီနဝေါ၊ အပြစ်ကို။ ယထာဘူတံ၊ အဖြစ်မှန်သဘောအတိုင်း။ ဝါ၊ ဟုတ်မှန်စွာ။ သမ္မာ၊ ကောင်းသော။ ပညာယ၊ ဈာနပညာဖြင့်။ သုဒိဋ္ဌော၊ ကောင်းစွာမြင်အပ်သည်။ ယံ န ဟောတိ၊ အကြင်မဖြစ်။ (တံ န သုဒဿနံ၊ ထိုကောင်းစွာ မမြင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း) (အပ္ပဟာယ၊ ၍။ ပဌမံ၊ သော။ ဈာနံ၊ သို့။ ဝါ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝါ၊ ၍။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှာ။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ဓမ္မေ၊ ဤတရားတို့ကို။ အပ္ပဟာယ၊ ၍။ပ။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှာ။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်ရှား၍။ ဝါ၊ ပယ်ရှားခြင်းကြောင့်။ပ။
သမ္မာ၊ ကောင်းသော။ ပညာယ၊ ဖြင့်။ သုဒိဋ္ဌော၊ သည်။ ယံ န ဟောတိ၊ အကြင်မဖြစ်။ (တံ နသုဒဿနံ၊ ထိုကောင်းစွာ မမြင်ခြင်းကို လည်းကောင်း။ ပဟာယ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ပ။ ဘဗ္ဗော၊ ထိုက်၏)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဆ၊ ကုန်သော။ပ။
နဝမံ။