Issues
Select Version
ဘဒ္ဒန္တစန္ဒာဝရbhaddantacandāvara
မြန်မာဘာသာ
Vinayālaṅkāra-ṭīkā
Vinayālaṅkāra-ṭīkā

Cīvarasibbanakathā

Author: ဘဒ္ဒန္တစန္ဒာဝရbhaddantacandāvara @ IAPT

ဒဏ္ဍကထိနေန၊ ဒဏ္ဍကထိနနှင့်တကွ။ သိဗ္ဗနကထာယံ၊ သိဗ္ဗနကထာ၌။ ဝိနိစ္ဆ အဆုံးအဖြတ်ကို။ ဧဝံ၊ ဤဆိုလတ္တံ့သောနည်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။ တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ တတ္ထတတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ ခီလံ၊ ငြောင့်တံသင်းကို။ နိက္ခနိတွာ၊ မြှုပ်၍။ သမ္ဗဇ္ဇိတွာ၊ စပ်၍။ စီဝရံ၊ ကို။ သိဗ္ဗေန္တိ၊ ချုပ်ကြကုန်၏။ စီဝရံ၊ သည်။ ဝိကဏ္ဏံ၊ မကောင်းသောအစွန်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧတ္တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်း ကို။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ အာရောစေသုံ၊ လျှောက်ထားကြကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သော။ ကထိနရဇ္ဇုံ၊ ခိုင်ခံ့သောကြိုးကို။ တတ္ထတတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ ဩဗန္ဓိတွာ၊ အယုတ်အားဖြင့်ဖွဲ့ချည်၍။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ သိဗ္ဗေတုံ၊ ချုပ်ခြင်းငှာ။ အနုဇာနာ မိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။
ဝိသမေ၊ မညီမညွတ်သောနေရာ၌။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့စွာ။ ပတ္ထ ရန္တိ၊ ဖြန့်ကုန်၏။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့ခြင်းသည်။ ပရိဘိဇ္ဇတိ၊ ပြိုကွဲပျက်စီး၏။ ။ပ။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်း တို့။ ဝိသမေ၊ မညီညွတ်သောနေရာ၌။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့အောင်။ န ပတ္ထရိတဗ္ဗံ၊ မဖြန့်အပ်။ ယော ဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ပတ္ထရေယျ၊ ဖြန့်ငြားအံ့။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုရဟန်း အား။ ဒုက္ကဋဿ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သို့။ အာပတ္တိ အာပဇ္ဇနံ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံ၊ သုံးလောကထွဋ်ထားမြတ်ဘုရား ပညတ်ဟောကြားတော်မူ၏။
ဆမာယ၊ မြေ၌။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သောကြိုးကို။ ပတ္ထရန္တိ၊ ဖြန့်ကုန်၏။ ကထိနံ၊ ခိုင်မာ သောကြိုးသည်။ ဝါ၊ ကို။ ပံသုကိတံ၊ မြေမှုန့်ကပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိဏသန္တာရကံ၊ မြက်အခင်းကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။
ကထိနဿ၊ ခိုင် မာသောကြိုး၏။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ဇိရတိ၊ ဆွေးမြည့်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အနုဝါတံ၊ လေညာဖြစ်သော။ ပရိဘဏ္ဍ၊ ပရိဘဏ္ဍာန်ကို။ အာရောပေတုံ၊ တင်ခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။
ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သောကြိုးသည်။ နပ္ပဟောတိ၊ မလောက်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒဏ္ဍကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သောတုတ်ချောင်းရှိသော။ ဗဒလကံ၊ အခေါင်းရှိသော။ သလာကံ၊ သလာကဖြစ်သော။ ဝိနန္ဓနရဇံ၊ ပန်းပွါးထသောကြိုးကို။ ဝိနဒ္ဓနသုတ္တကံ၊ ပန်းပွါးထသော ချည်ကို။ ဝိနန္ဒိတွာ၊ ဆင်မြန်း၍။ စီဝရံ၊ ကို။ သိဗ္ဗေတုံ၊ ချုပ်ခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရား ခွင့်ပြုတော်မူ၏။
သုတ္တန္တရိကာယော၊ ချည်ကြားတို့သည်။ ဝိသမာ၊ မညီမညွတ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ကဠိမ္ဘကံ၊ အတိုင်းအရှည်ပမာဏကိုပြုခြင်းကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူ၏။
သုတ္တာ၊ ချည်တို့သည်။ ဝင်္ကာ၊ ကောက်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မောဃသုတ္တကံ၊ လက်သမားတို့၏သစ်ခွဲရာ၌ တမည်းထားသောချည်ကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော် မူ၏။ ဣတိ၊ အဝေါစ၊ ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ အဓောတေဟိ၊ မဆေးကုန်သော။ ပါဒေဟိ၊ ခြေတို့ဖြင့်။ ကထိနံ၊ ခိုင်မာသောကြိုးကို။ အက္ကမန္တိ၊ နင်းကြ ကုန်၏။ ကထိနံ၊ ခိုင်မာသောကြိုးသည်။ ဒုဿတိ၊ ပျက်စီး၏။
ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား အား။ ဧတမတ္ထံ၊ ဤအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ လျှောက်ထားကြကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဓောတေဟိ၊ မဆေးလျှော်သော။ ပါဒေဟိ၊ ခြေတို့ဖြင့်။ ကထိနံ၊ ခိုင်မာသောကြိုးကို။ န အက္ကမိတဗ္ဗံ၊ မနင်းအပ်။ ယော ဘိက္ခု၊ သည်။ အက္ကမေယျ၊ နင်းငြားအံ့။ ဒုက္ကဋဿ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သို့။ အာပတ္တိ အပဇ္ဇနံ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ-အဝေါစ၊ ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ အလေဟိ၊ စိုစွတ်ကုန်သော။ ပါဒေဟိ၊ ခြေတို့ဖြင့်။ ကထိနံ၊ ကို။ အက္ကမန္တိ၊ နင်းကုန်၏။ ကထိနံ၊ သည်။ ဒုဿတိ၊ ပျက် စီး၏။
ဘဂ၀တော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ဧတမတ္ထံ၊ ဤအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ လျှောက်ထားကြကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ အန္တေဟိ၊ စိုစွတ်ကုန်သော။ ပါဒေဟိ၊ ခြေတို့ဖြင့်။ ကထိနံ၊ ကို။ န အက္ကမိတဗ္ဗံ၊ မနင်းအပ်။ ယော ဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ အက္ကမေယျ၊ နင်းငြားအံ့။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ အား။ ဒုက္ကဋဿ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သို့။ အာပတ္တိ၊ ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ အဝေါစ၊ ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းတို့သည်။ သဥပဟနာ၊ ဘိနပ်စီး၍။ ကထိနံ၊ ကို။ အက္ကမန္တိ၊ နင်းကုန်၏။ ကထိနံ၊ သည်။ ဒုဿတိ၊ ပျက်စီး၏။
ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ဧတမတ္ထံ၊ ဤအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ လျှောက်ထားကြကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သဥပဟနေန၊ ဘိနပ်နှင့်တကွသောရဟန်းသည်။ ကထိနံ၊ ခိုင်မာသောကြိုး ကို။ န အက္ကမိတဗ္ဗံ၊ မနင်းအပ်။
ယော ဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ အက္ကမေယျ၊ နင်းငြားအံ့။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ အား။ ဒုက္ကဋဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိအဝေါစ၊ ။
တေန ခေါ ပန သမယေန ၌။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ စီဝရံ၊ ကို။ သိဗ္ဗန္တာ၊ ချုပ်ကြကုန်သည်ရှိသော်။ အင်္ဂုလိယာ၊ လက်ချောင်းဖြင့်။ ပဋိဂ္ဂဏန္တိ၊ ခံကုန်၏။ အင်္ဂုလိယော၊ လက်ချောင်းတို့သည်။ ဒုက္ခာ၊ နာကျင်ကိုက်ခဲ ဆင်းရဲကြကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ဧတမတ္ထံ၊ ဤအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပဋိဂ္ဂဟံ၊ လက်ဖြင့်ခံယူခြင်းကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ အဝေါစ၊ ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ၊ ဆဗ္ဗဂ္ဂီအမည်ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ သုဝဏ္ဏမယံ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော။ ရူပိယမယံ၊ ငွေဖြင့်ပြီးသော။ ပဋိဂ္ဂဟေ ခံယူအပ်ကုန်သော။ ဥစ္စာဝစေ၊ အမြတ်အယုတ်ဖြစ်ကုန်သောဝတ္ထုတို့ကို။ ဓာရေန္တိ၊ ဆောင်ကြ ကုန်၏။
မနုဿာ၊ လူဒါယကာတို့သည်။ ဥဇ္ဈာယန္တိ၊ ကဲ့ရဲ့ကြကုန်၏။ ခီယန္တိ၊ ရှုံ့ချကြကုန်၏။ ဝိပါစေန္တိ၊ ဖရိုဖရဲ ပြန့်ကြဲသောစကားကိုပြောဆိုကြကုန်၏။ ကိ၊ အဘယ်သို့ပြောဆိုကြကုန် သနည်းဟူမူ။ ကာမဘောဂီနော၊ ကာမဂုဏ်ကိုခံစားကြကုန်သော။ ဂီဟိသေယျထာပိနာမ၊ လူတို့ကဲ့သို့ပါတကား။ ဣတိ၊ သို့။ ဥဇ္ဈာယန္တိ၊ ကုန်၏။ ခီယန္တိ၊ ကုန်၏။ ဝိပါစေန္တိ၊ ကုန်၏။
ဘဂဝတော၊ အား။ ဧတမတ္ထံ၊ ကို။ အာရောစေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ပဋိဂ္ဂဟာ၊ ခံယူအပ်ကုန်သော။ ဥစ္စာဝစာ၊ အမြတ်, အယုတ်ဖြစ်ကုန်သော ဝတ္ထုတို့ကို။ န ဓာရေတဗ္ဗာ၊ မဆောင်အပ်ကုန်။ ယော ဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဓာရေယျ၊ ဆောင်ငြားအပ်။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုရဟန်းအား။ ဒုက္ကဋဿ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သို့။ အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဋ္ဌိမယံ၊ အရိုးဖြင့်ပြီးသော။ ။ ပ။ သင်္ခနာဘိမယံ၊ ခရုသင်းဖြင့်ပြီးသည်လည်းဖြစ်သော အမြတ်အယုတ် ဖြစ်သောဝတ္ထုကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ အဝေါစ၊ ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ ပဋိဂ္ဂဟာပိ၊ ခံယူအပ်ကုန်သည်လည်းဖြစ်ကုန် သော။ သုစိယောပိ၊ အပ်တို့သည်လည်းကောင်း။ သတ္ထကာပိ၊ ဓားငယ်တို့သည်လည်းကောင်း။ နဿန္တိ၊ ပျောက်ပျက်ကုန်၏။
ဘဂဝတော၊ အား။ ဧတမတ္ထံ၊ ကို။ အာရောစေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အာဝေသနဝိတ္ထကံ၊ တစ်စုံတစ်ခုကိုထည့်သောတောင်းကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ ပြီ။
အာဝေသနဝိတ္ထကေ၊ တစ်စုံတစ်ခု ထည့်သောတောင်းသည်။ သမာကုလာ၊ ရှုပ်ထွေးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဘဂဝတော၊ အား။ ဧတမတ္ထံ၊ ကို။ အာရောစေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပဋိဂ္ဂဟထဝိကံ၊ တစ်စုံတစ်ခုထည့်သောအိတ်ကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ အဝေါစ။၊
အံသဗဒ္ဓကော၊ အံသကိုဋ်သည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ။ပ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အံသဗန္ဓကံ၊ အံ သကိုဋ်ကို။ ဗန္ဓသုတ္တကံ၊ ဖွဲ့ချည်ရာချည်ကို။ အနုဇာနာမိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဂဝါ၊ သုံးလော ကသခင်ဘုရားရှင်သည်။ အဝေါစ၊ ဝေနေယျကြာသတ္တဝါကို။ ကရုဏာပုဗ္ဗင်္ဂမ၊ ရှေး၌ပြလျက် မြွက်ဟဟောကြားတော်မူလေပြီ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ အမ္ဘောကာသေ၊ ဟင်းလင်းအပြင် လွင်တီးခေါင်၌။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ သိဗ္ဗန္တာ၊ ချုပ်ကြကုန်သည်ရှိသော်။ သီတေနပိ၊ အအေးဖြင့်လည်းကောင်း။ ဥဏှေနပိ၊ အပူဖြင့်လည်းကောင်း။ ကိလမန္တိ၊ ပင်ပန်း နွမ်းနယ်ကြကုန်၏။
ဘဂဝတော၊ အား။ ဧတမတ္ထံ၊ ဤအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထိနသာလံ၊ လုံခြုံခိုင်ခံ့သောဇရပ်ကို။ ကထိနမဏ္ဍပံ၊ လုံခြုံခိုင်ခံ့ သောမဏ္ဍာပ်ကို။ အနုဇာနာမိ၊ ၏။
ကထိနသာလာ၊ လုံခြုံခိုင်ခံ့သောဇရပ်သည်။ နီစဝတ္ထု ကာ၊ နိမ့်သောနေရာရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဥဒကေန၊ ရေဖြင့်။ ဩတ္ထရီယတိ၊ လွှမ်းမိုး ၏။
ဘဂဝတော၊ အား။ ဧတ္ထမတ္ထံ၊ ကို။ အာရောစေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဥစ္စဝတ္ထုကံ၊ မြင့်သောနေရာကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။
စယော၊ စီခြင်း သည်။ ပရိပတိ၊ ပြိုကျ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ စိနိတုံ၊ စီခင်းခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။ တယော၊ ၃-ပါးကုန်သော။ စယေ၊ စီခြင်းတို့သည်။ ဣဋ္ဌကစယံ၊ အုဌ်ဖြင့်စီခြင်းလည်းကောင်း။ သိလာစယံ၊ ကျောက်ဖြင့်စီခြင်းလည်းကောင်း။ ဒါရုစယံ၊ သစ်သားဖြင့်စီခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တယော၊ ၃-ပါးကုန်သော။ စယေ၊ စီခြင်း တို့ကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။
အာရောဟန္တာ၊ အထက်သို့တက်သည်ရှိ သော်။ ဝိဟညန္တိ၊ ပင်ပန်းကြကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဋ္ဌကသောပါနံ၊ အုဌ်လှေကားကိုလည်း ကောင်း။ သိလာသောပါနံ၊ ကျောက်လှေကားကိုလည်းကောင်း။ ဒါရုသောပါနံ၊ သစ်သား လှေကားကိုလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တယော၊ ၃-ပါးကုန်သော။ သောပါနေ၊ လှေကား တို့ကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။
အာရောဟန္တာ၊ တက်ကုန်သည်ရှိသော်။ ပရိပတန္တိ၊ ပြိုကျကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အာလမ္ဗနဗာဟံ၊ လက်ကိုင်တန်းကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။
ကထိနသာလာယ၊ ခိုင်ခံ့သောဇရပ်၌။ တိဏစုဏ္ဏ၊ မြက်မှုန့်သည်။ ပရိပတတိ၊ ကွာ၍ကျ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဩဂုမ္ဖေတွာ၊ အစုငယ်ပြု၍။ ဥလ္လိတ္တာဝလိတ္တံ၊ အတွင်းအပလိမ်းကျံခြင်းကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ သေတဝဏ္ဏံ၊ ဖြူသော အဆင်းရှိသော။ ကာဠဝဏ္ဏံ၊ မည်းသောအဆင်းရှိသော။ ဂေရုကပရိကမ္မံ၊ ဂွေ့သင်္ဘောဆေး အမှုရှိသော။ မာလာကမ္မံ၊ ခြူးပန်းခြူးနွယ်အမှုရှိသော။ လတာကမ္မံ၊ ပန်းနွယ်အမှုရှိသော။ မကာရဒန္တကံ၊ မကဏ်းသွားသဏ္ဌာန်ရှိသော။ ပဉ္စပဋိကံ၊ ငါးကွက်ကျားသဏ္ဌာန်ရှိသော။ စီဝရရတ္ထံ၊ သင်္ကန်း ကြိုးကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူလေပြီ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌ ။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းတို့သည်။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ သိဗ္ဗေတွာ၊ ချုပ်၍။ တထေဝ၊ ထို့အတူသာလျှင်။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့အောင်။ ဥဇ္ဈိတွာ၊ လျှိုထိုး ၍။ ပက္ကမန္တိ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့ဖဲသွားကြကုန်၏။ ဥန္ဒူရေဟိ ပိ၊ ကြွက်တို့သည်လည်းကောင်း။ ဥပစိကာဟိ ပိ၊ ပိုးရွ, ခြပုန်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ခဇ္ဇတိ၊ ခဲစား၏။
ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာ ဘုရားအား။ ဧတမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ လျှောက်ထားကြကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့အောင်။ သင်္ဃရိတုံ၊ ပေါင်းစုံခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ၏။
ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့ သောသင်္ကန်းလျာသည်။ ပရိဘိဇ္ဇတိ၊ ပျက်စီး၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဂေါယံသိကာယ၊ ဝါးကို သော်လည်းကောင်း, သစ်သားချောင်းတို့သော်လည်းကောင်း အတွင်းထား၍ ထိုဝါး, သစ် သားချောင်းနှင့်အတူ စုစည်းခြင်းဖြင့်။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သောသင်္ကန်းလျာကို။ သင်္ဃရိတုံ၊ ပေါင်းစု ခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ၏။
ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သောသင်္ကန်းလျာသည်။ နိဝေဋ္ဌိယတိ၊ ရှုပ်ထွေး ရစ်ပတ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဗန္ဓနရဇ္ဇုံ၊ ဖွဲ့ချည်သောကြိုးကို။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရား ခွင့်ပြုတော် မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘဂဝါ၊ ဘုန်းတော်ခြောက်ပါးသခင်ဘုရားရှင်သည်။ အဝေါ စ၊ ရွှေရင်တော်နှစ် သားတော်ချစ်ဖြစ်ငြား ရဟန်းတော်များအား မြွက်ကြားဆုံးမတော်မူလေပြီ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ကုဋေ ပိ၊ နံရံ၌လည်းကောင်း။ ထစ္ဆေပိ၊ တိုင်၌လည်းကောင်း။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သောသင်္ကန်းလျာကို။ ဥဿာပေတွာ၊ စိုက်ထောင်စေ၍။ ပက္ကမန္တိ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့ဖဲသွားကြကုန်၏။ ပရိပတိတွာ၊ လဲကျ၍။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သောသင်္ကန်းလျာသည်။ ဘိဇ္ဇတိ၊ ပျက်စီး၏။
ဘဂဝတော၊ အား။ ဧတမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ လျှောက်ထားကြကုန်ပြီ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိတ္တိ ခီလေန ဝါ၊ နံရံငုတ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ နာဂဒန္တေန ဝါ၊ ဆင်စွယ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ လဂွေတုံ၊ ဆွဲချိတ်ခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ငါဘုရားခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ မိန့်တော် မူလေပြီ။
အယံပါဠိပါဌော၊ ဤပါဠိတော်ပါဌ်သည်။ ခုဒ္ဒကဝတ္ထုခန္ဓကေ၊ ခုဒ္ဒကဝတ္ထုခန္ဓက၌။ အာဂတော၊ လာသော။ ပါဠိပါဌော၊ ပါဠိတော်ပါဌ်တည်း။
ကထိနန္တိ၊ ကား။ နိဿဏိမ္ပိ၊ ထန်းကျင့်လှေကားကိုလည်း။ တတ္ထ၊ ထိုလှေကား ၌။ အတ္ထရိတဗ္ဗကဋသာရကကိလဉ္ဇာနံ၊ ခင်းအပ်သောဖျာရိုင်ပတ်တို့တွင်။ အညတရမ္ပိ၊ အမှတ်မဲ့ငြား တစ်ပါးပါးသောဝတ္ထုတည်း။
ကထိနရဇ္ဇန္တိ၊ ကား။ ယာယ၊ အကြင်ချည်ဖြင့်။ ဒုပဋ္ဋစီဝရံ၊ နှစ်ထပ်နှစ်လွှာရှိသောသင်္ကန်းကို။ သိဗ္ဗန္တာ၊ ချုပ်ကုန်သောရဟန်းတို့သည်။ ကထိ နေ၊ ခိုင်ခံ့သောသင်္ကန်းလျာ၌။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ ဝိဗန္ဓန္တိ၊ အထူးထူးအမျိုးမျိုး နှောင်ဖွဲ့ကြ ကုန်၏။
ကထိနံ နပ္ပဟောတီတိ၊ ကား။ ဒီဃဿ၊ အရပ်ရှည်သော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ ပမာဏေန၊ ပမာဏဖြင့်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သောသင်္ကန်းလျာသည်။ ဣတရဿ၊ ဤမှတစ်ပါးသော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ စီဝရံ၊ ကို။ ပတ္ထရိယမာနံ၊ ဖြန့်အပ် သည်ရှိသော်။ နပ္ပဟောတိ၊ မလောက်။ အန္တောယေဝ၊ အတွင်း၌သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ် ငြားအံ့။ ဒဏ္ဍကေန၊ တိုင်းတာသောတုတ်ချောင်းဖြင့်။ ပါပုဏာတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိအယံအတ္ထော၊ ဤအနက်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
ဒဏ္ဍကထိနန္တိ၊ ကား။ တဿ၊ ထိုခိုင်ခံ့ သောသင်္ကန်းလျာ၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဣတရဿ၊ ဤမှတစ်ပါးသော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ပမာဏေန၊ အတိုင်းအရှည်ပမာဏဖြင့်။ အညံ၊ တစ်ပါးသော။ နိဿေနိ၊ ထန်းကျင့်လှေကား ကို။ ဗဇ္ဇိတုံ၊ ဖွဲ့ချည်ခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိအယံ အတ္ထော ဝေဒိ တဗ္ဗော၊ ။
ဗိဒလကန္တိ၊ ကား။ ဒဏ္ဍကထိနပမာဏေန၊ ခိုင်ခံ့သောတုတ်ချောင်းပမာဏဖြင့်။ ကဋသာရကဿ၊ ရိုင်ဖျာ၏။ ပရိယန္တေ၊ အစွန်း၌။ ပဋိသံဟရိတွာ၊ ခေါက်သိမ်း၍။ ဒုဂုဏ ကရဏံ၊ နှစ်ထပ်နှစ်လွှာ ပြုခြင်းတည်း။
သလာကန္တိ၊ ကား။ ဒုပဋ္ဋစီဝရဿ၊ နှစ်ထပ်သော သင်္ကန်း၏။ အန္တရေ၊ အကြား၌။ ပဝေသနသလာကံ၊ ဝင်သောစာရေးတံတည်း။
ဝိနန္ဒန ရဇ္ဇုန္တိ၊ ကား။ မဟာနိဿဏိယာ၊ လှေကားကြီးနှင့်။ သဒ္ဓိ၊ တကွ။ ခုဒ္ဒကနိဿဏိ၊ လှေကား ငယ်ကို။ ဝိနန္ဓိတုံ၊ ထုံးဖွဲ့ခြင်းငှာ။ ရဇ္ဇုံ၊ ကြိုးကို။
ဝိနန္ဒနသုတ္တကန္တိ၊ ကား။ ခုဒ္ဒက နိဿဏိယာ၊ လှေကားငယ်၌။ စီဝရံ၊ ကို။ ဝိနန္ဒိတုံ၊ ထုံးဖွဲ့ခြင်းငှာ။ ထပိတံ၊ ထားအပ်သော။ သုတ္တကံ၊ ချည်တည်း။
ဝိနန္ဒိတွာ စီဝရံ သိဒ္ဓိတုန္တိ၊ ကား။ တေန သုတ္တကေန၊ ထိုချည်ဖြင့်။ တတ္ထ၊ ထိုသင်္ကန်းလျာ၌။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ ဝိနန္ဒိတွာ၊ ထုံးဖွဲ့၍။ သိဗွေတုံ၊ ချုပ်ခြင်းငှာ။
ဝိသမာ ဟောန္တီတိ၊ ကား။ ကာစိ၊ အချို့သော သင်္ကန်းလျာသည်။ ခုဒ္ဒကာ၊ ငယ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ကာစိ၊ အချို့ကုန်သောသင်္ကန်းလျာတို့သည်။ မဟန္တာ၊ ကြီးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ကဉ္စိမ္ဘကန္တိ၊ ကား။ ပမာဏသညာကရဏံ၊ ပမာဏနှင့်ယှဉ်သောအမှတ် သညာကို ပြုခြင်းတည်း။ ယံကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ တာလပဏ္ဏာဒိ၊ ထန်းရွက်စသည်တည်း။
မောဃသုတ္တကန္တိ၊ ကား။ ဝဍ္ဎကီနံ၊ လက်သမားတို့၏။ ဒါရူသု၊ သစ်တို့၌။ ကာဠသုတ္တေနဝိယ၊ မည်းနက်သောချည်ကဲ့သို့။ ဟလိဒ္ဓိသုတ္တေန၊ နနွင်းရောင်ရှိသောချည်ဖြင့်။ သညာကရဏံ၊ အမှတ်သညာကိုပြုခြင်းတည်း။
အင်္ဂုလိယာ ပဋိဂ္ဂဏန္တိတိ၊ ကား။ သုစိမုခံ၊ အပ်နဖားပေါက် ကို။ အင်္ဂုလိယာ၊ လက်ချောင်းဖြင့်။ ပဋိဂစ္ဆန္တိ၊ ခံယူကုန်၏။
ပဋိဂ္ဂဟန္တိ၊ ကား။ အင်္ဂုလိကော သကံ၊ လက်ချောင်းလုံးတည်း။
အာဝေသနဝိတ္ထိတံ နာမ၊ အာဝေသန ဝိတ္ထတမည်သည်။ ယံ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ပါဋိစကောဋကာဒိ၊ ပန်းတောင်း စသည်တည်း။
ဥစ္စဝတ္ထုကန္တိ၊ ကား။ ပံသုံ၊ မြေမှုန့်ကို ။ အာကိရိတွာ၊ လောင်းထည့်၍။ ဥစ္စဝတ္ထုကံ၊ မြင့်သောဝတ္ထုကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိအယံ အတ္ထော၊ ဤအနက်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
ဩဂုမ္မိတွာ ဥလိတ္တာ၀လိတ္တံ ကာတုန္တိ၊ ကား။ ဆဒနံ၊ အမိုးကို။ ဩမုနိတွာ၊ ခါ၍။ ဃနဒဏ္ဍကံ၊ တခဲနက်သောတုတ်ချောင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ အန္တောစေဝ၊ အတွင်း၌လည်းကောင်း။ ဗဟိစ၊ အပ၌လည်းကောင်း။ မတ္တိကာယ၊ မြေညက်ဖြင့်။ လိမ္မိတုံ၊ လိမ်းကျံခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိအတ္ထော၊ ။
ဂေါဃံသိကာယာတိ၊ ကား။ ဝေဠု ဝါ၊ ဝါးကိုလည်းကောင်း။ ရုက္ခဒဏ္ဍကံ ဝါ၊ သစ်သားချောင်းကိုလည်းကောင်း။ အန္တော-ကတွာ၊ အတွင်းပြု၍။ တေန၊ ထိုသစ်သား, ဝါးနှင့်။ သဒ္ဓိ၊ တကွ။ သံဟရိတုံ၊ ခေါက်သိမ်း ခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဣတိအတ္ထော၊ ။
ဗန္ဓနရဇ္ဇန္တိ၊ ကား။ တထာ၊ ထိုအခြင်း အရာဖြင့်။ သံဟရိတဿ၊ သိမ်းဆည်းသောသင်္ကန်းလျာ၏။ ဗန္ဓနရဇံ၊ နှောင်ဖွဲ့သောကြိုးကို။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ အယံပါဌော၊ ဤပါဌ်သည်။ အဋ္ဌကထာပါဌော၊ အဋ္ဌကထာ ပါဌ်တည်း။
အနုဝါတံ ပရိဘဏ္ဍန္တိဣဒံ၊ ကို။ ကိလဉ္ဇာဒီသု၊ ရိုင်ဖျာအစရှိသည်တို့၌။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဂဏ္ဌိပဒေသု၊ ဂဏ္ဌိပုဒ်တို့၌။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်ဆိုအပ်၏။
ဗိဒလကန္တိဣဒံ အဓိဝစနံ၊ ဟူသောဤအမည်သည်။ ဒုဂုဏကရဏသင်္ခါတဿ၊ နှစ်ထပ်နှစ်လွှာပြုခြင်းဟု ဆိုအပ်သော။ ကိရိယာဝိသေသဿ၊ ကိရိယာအထူး၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
ကဿ၊ အဘယ်အမည်ရှိသောအထူးကို။ ဒုဂုဏကရဏံ၊ နှစ်ထပ်နှစ်လွှာပြုခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သနည်း။
ယေန ကိလဉ္ဇာဒိနာ၊ အကြင်ရိုင်ဖျာစသည်ဖြင့်။ မဟန္တံ၊ ကြီးစွာသော။ ကထိနံ၊ ခိုင်ခံ့သော။ အတ္ထတံ၊ အခင်းတည်း။ တဿ၊ ထိုအခင်း၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
ဟိ၊ မှန်၏။ တံ= ထိုအခင်းကို။ ဒဏ္ဍကထိနပ္ပမာဏေန၊ ဒဏ္ဍကထိနပမာဏဖြင့်။ ပရိယန္တေ၊ အစွန်ဖျား၌။ သံဟရိတွာ၊ သိမ်းဆည်း၍။ ဒုဂုဏံ၊ နှစ်ထပ်ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုအပ်၏။
အင်္ဂုလိ ကကံ၊ အင်္ဂုလိကကသည်။ ပဋိဂ္ဂဟန္တိ-ပဋိဂ္ဂဟံနာမ၊ ပဋိဂ္ဂဟမည်၏။
ပဋိဂ္ဂဟသဏ္ဌာနေန၊ အကပ်ခံသောသဏ္ဌာန်ဖြင့်။ ကတော၊ ပြုအပ်သော။ ဘာဇနဝိသေသော၊ ခွက်အထူးသည်။ ပါတိနာမ၊ ပါတိမည်၏။
န သမ္မတီတိ၊ ကား။ နပ္ပဟောတိ၊ မလောက်။
နီစဝတ္ထုကံ စိနိတုန္တိ၊ ကား။ ဗဟိကုဋဿ၊ အပဖြစ်သောနံရံ၏။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ နီစဝတ္ထုကံ၊ နိမ့်ကျသောဝတ္ထုကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ စိနိတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သာရတ္ထ ဒီပနီယံ၊ ၌။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်ဆိုအပ်၏။
နိဿဏိမွီတိ၊ ကား။ စတူဟိ၊ ၄-ပါးကုန်သော။ ဒဏေဟိ၊ တုတ်ချောင်းတို့ဖြင့်။ စီဝရပမာဏေန၊ သင်္ကန်းပမာဏဖြင့်။ အာယတစတုရဿံ၊ အလျားလေးထောင့်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဗဒ္ဓပဋလမ္ပိ၊ ဖွဲ့အပ်သောအပြားသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဟိ၊ မှန်၏။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဖွဲ့အပ်သောအပြား၌။ စီဝရကောဋိယော၊ သင်္ကန်းစွန်းတို့ကို။ သမကံ၊ အမျှ။ ဗဇ္ဇိတွာ၊ ဖွဲ့ချည် ၍။ စီဝရံ၊ ကို။ ယထာသုခံ၊ အလိုရှိတိုင်း။ သိဗ္ဗန္တိ၊ ချုပ်ကုန်၏။
တတ္ထ အတ္ထရိတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ တဿာနိဿဏီယာ၊ ထိုထန်းကျင့်လှေကား၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ စီဝရဿ၊ ၏။ ဥပတ္ထဗ္ဗနတ္ထာယ၊ ထောက်ပံ့ခိုင်မာစေခြင်းငှာ။ အတ္ထရိတဗ္ဗံ၊ ခင်းအပ်၏။
ကထိနသင်္ခါတာယ၊ ကထိန ဟုဆိုအပ်သော။ နိဿဏိယာ၊ ထန်းကျင့်လှေကား၏။ စီဝရဿ၊ ကို။ ဗန္ဓနကရဇ္ဇ၊ ဖွဲ့ချည်သောကြိုး။ ကထိနရဇ္ဇ၊ ခိုင်ခံ့သောကြိုး။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အယံသမာသော၊ ဤသမာသ်သည်။ မဇ္ဈိမပဒလောပီသမာသော၊ အလယ်ပုဒ်ကြေသောသမာသ်တည်း။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယာယာတိအာဒိ၊ ဤသို့အစရှိသော။ ယံ ဝါကျံ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တံ ဝါကျံ၊ ကို။ အာစရိယော၊ သည်။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ တသ္မိံ ဝါကျေ၊ ၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဒွိန္နံ၊ ၂-ခုကုန်သော။ ပဋလာနံ၊ တို့တွင်။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသောအလွှာသည်။ အဓိကေ၊ ပိုလွန်သည်။ ဇာတေ၊ ဖြစ်သည်ရှိသော်။ တတ္ထ၊ ထိုပိုလွန်သောအလွှာ၌။ ဝလိယော၊ ဂွင်းတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဒုပဋ္ဋစီဝရဿ၊ ၂-လွှာသော သင်္ကန်း၏။ ပဋလဒွယမ္ပိ၊ အလွှာ ၂-ခုကိုလည်း။ သမကံ၊ ညီတူညီမျှ။ ကတွာ၊ ၍။ ဗန္ဓနကရဇ္ဇု ကထိနရဇ္ဈတိ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ ကထိနဿ အန္တော ဇိရတီတိ ကထိနေ ဗန္ဓဿ စီဝရဿ ပရိယန္တော ဇီရတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝိမတိဝိနောဒနိယံ၊ ၌။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်ဆိုအပ်၏။
“ဗိဒလကံ နာမ ဒိဂုဏကရဏသင်္ခါတဿ ကိရိယာဝိသေသဿအဓိဝစနံ၊ ။
ကဿ ဒိဂုဏကရဏံ?၊
ယေန ကိလဉ္ဇာဒိနာ မဟန္တံ ကထိနံ အတ္ထတံ၊ တဿ၊ ။
တဉှိ ဒဏ္ဍကထိနပ္ပမာ ဏေန ပရိယန္တေ သံဟရိတွာ ဒိဂုဏံ ကာတဗ္ဗံ၊ ။ အညထာ ခုဒ္ဒကစီဝရဿ အနုဝါတ ပရိ ဘဏ္ဍာဒိဝိဓာနကရဏေ ဟတ္ထဿ ဩကာသော န ဟောတိ၊ ။
သလာကာယ သတိ ဒွိန္နံ စီဝရာနံ အညတရံ ဉတွာ သိဒ္ဓိတာ သိဒ္ဓိတံ သုခံ ပညာယတိ၊
ဒဏ္ဍကထိနေ ကတေ န ဗဟူဟိ သဟာယေဟိ ပယောဇနံ၊ ။
အသံကုဋိတွာ စီဝရံ သမံ ဟောတိ၊ ကောဏာပိ သမာ ဟောန္တီတိ လိခိတံ၊ ‘ဟလဒ္ဓိသုတ္တေန သညာကရဏန္တိဝုတ္တတ္တာ၊ ‘ဟလိဒ္ဓိသုတ္တေန စီဝရံ သိဗ္ဗေတုမ္မိ ဝဋ္ဋတီတိ သိဒ္ဓံ၊ ။
တတ္ထဟိ ကေစိ အကပ္ပိယသည်နော၊ ။
ပဋိဂ္ဂဟော နာမ အင်္ဂုလိကောသံ၊ ။
ပါတီတိ ပဋိဂ္ဂဟသဏ္ဌာနံ၊ ။
ပဋိဂ္ဂဟထဝိကန္တိ အင်္ဂုလိကောသထဝိက”န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝဇီရဗုဒ္ဓိဋီကာ၊ ဝဇီရဗုဒ္ဓိဋီကာ၌။ အာဂတံ၊ လာ၏။