一、波罗夷篇解说
现在,因为增上戒学是一切学的根本,所以首先说增上戒学;而在增上戒学当中,又因为波罗夷罪过极重,并且会以断根的方式发生,所以为了表明最先应当了解波罗夷,就说了“自己的生殖器”等等。
这里的意思是:比丘把自己的生殖器插入三道中的任何一道,就失去了比丘身份。
自己的生殖器,是指自己的男根;就是说,按最小的限度来算,即使只是一粒芝麻籽那么大的一部分,也算是自己的男根。
比丘,是指没有舍弃学处的人。
三道:这里依人、非人、畜生来分,有三种女人、三种两性人、三种黄门、三种男人,作为波罗夷事的生殖器所依附的众生共有十二种。
依他们的大便道、小便道、口道,有三道。
其中,人类女性有三道,非人女性有三道,畜生女性有三道,共九道;人类两性人等也是这样。
至于人类黄门等,依大便道和口道各有两道,共六道;人类男人等也是这样。这样把所有众生合起来,共有三十道。
把这些全部包括在内,这里说“三道”;在三道中,意思是在十二种众生的三道当中的任何一道。
失去了比丘身份:就像从帝释的地位或梵天的地位上退落的众生一样,从教法中退落,意思是成为波罗夷。
现在,为了表明插入不仅由自己发动而发生,也会由他人发动而发生,而在这种情况下,只要有愿意行淫的心,也成为波罗夷,所以说了“插入”等等。
它的意思是:比丘在插入、停留、抽出、已被插入这几个时刻当中,哪怕在任何一个时刻表示接受,也就是接受,在那个时刻生起愿意行淫的心,就失去了比丘身份,成为波罗夷。
但是如果完全不接受,把它看作就像插进了毒蛇的口中、插进了炭火坑里一样,这个人就没有罪。
这里所说的停留,是指到了射精的时刻。
第一波罗夷。
现在,为了说明第二条,说了“别人没有给予的、属于人的物品”等等。
这里的连贯关系是:比丘以二十五种取法中的任何一种取法,拿取别人没有给予的、属于人的贵重物品,就会失去比丘身份。
别人没有给予的:任何被他人所拥有、有主人的物品,那些主人没有用身体或言语把它给出,所以叫做没有给予的;也就是没有舍出、没有放弃、受到守护、受到保管、被视为己有、被他人所拥有的物品。
这是属于人的,所以是属于人的,也就是人所拥有的;它和“物品”一词是同格关系。
以盗心用其中任何一种方式:就是“以盗心”“用一种”,意思是用一种取法。
这是变换了词性来说的。
也有一种读法作“theyyā kenaci”(以盗心用任何一种)。
其中,盗贼就是贼;盗贼的状态就是盗心,这里是用主格形式表达具格的意义,所以意思是用任何一种盗窃的取法。
拿取,就是正在拿取、正在获取。
二十五种取法:把五组五种合在一起,就是二十五种取法。
其中,所谓五组五种,就是多件物品五种、一件物品五种、亲手五种、先行加行五种、盗取五种。
其中,依有识物品、无识物品以及两者混合的物品,是多件物品五种;依有识物品,是一件物品五种。
其中,首先依多件物品应当这样了解:比丘对园林提出诉讼,犯恶作。
使主人产生疑虑,犯偷兰遮。
主人想“这不会是我的了”而放弃责任,犯波罗夷。
替别人搬运物品,怀着盗心触摸头上的担子,犯恶作。
使它摇动,犯偷兰遮。
把它放到肩上,犯波罗夷。
对于寄存的物品,被人说“把我的物品给我”时,回答说“我没有拿”,犯恶作。
使主人产生疑虑,犯偷兰遮。
主人想“他不会还给我了”而放弃责任,犯波罗夷。
想着“连同搬运物品的人一起带走”,迈出第一步,犯偷兰遮。
迈出第二步,犯波罗夷。
怀着盗心触摸放在地上的物品,犯恶作。
使它摇动,犯偷兰遮。
使它离开原处,犯波罗夷。
这就是这里依多件物品所作的对应说明。
至于依一件物品来说,就是对有主人的奴仆或畜生,按照前面所说的诉讼等方式,拿取,或者搬走,或者夺走,或者使其改变威仪,或者使其离开原处。
这就是这里依一件物品所作的对应说明。
五种取法是:亲手取、命令取、抛掷取、成就目的、物主断念。
其中,亲手取,是亲手夺取别人的物品。
命令取,是命令别人说:“去夺取某某人的物品。”
抛掷取,是站在关税区之内,把物品抛到关税区之外,犯波罗夷。
成就目的,是命令说:“某件物品,你什么时候能拿到,就什么时候去夺取。”
这时,如果对方没有遇到障碍,夺取了那件物品,下命令的人在下命令的那一刻就成为波罗夷,而夺取的人则在夺取的时候成为波罗夷,这就是成就目的。
物主断念则应当依寄存物品来了解。这就是亲手五种。
另外还有五种取法:先行加行、同时加行、共谋取、约定作业、示相作业。
其中,先行加行应当理解为就下命令而言,同时加行应当理解为就使物品离开原处而言。
共谋取是指:许多比丘共同商定“我们去某某人家,或者拆开屋顶,或者挖破墙壁,把物品拿走”,然后一起前去,其中一人拿走了物品,在他拿起物品的时候,所有人都犯波罗夷。
约定作业是指让对方知晓的作业,也就是以划定时间的方式作出约定。
这里,如果说了“在午饭前拿走”,那么无论是今天午饭前拿走,还是明天或来年午饭前拿走,都不算违背约定;作出约定的人在下命令的那一刻,另一人在使物品离开原处的那一刻,两人都这样犯波罗夷。
示相作业是指为了让对方领会而作出某种示意,方式有很多种,例如眨眼、扬手、拍手、弹指、仰头、咳嗽等。
拿取的人把命令者作了示意约定所说的那件东西,认作“就是这件”,拿走的正是那件东西,那么两人都犯波罗夷。
如果对方说“拿走”的是某件东西,他认作“就是这件”,却拿走了放在同一处的另一件东西,那么主使的人不犯。
这是先行加行五种。
另外还有五种取法:盗取、强取、预定取、隐藏取、以签取。
其中,用假秤、假钱币等手段欺骗而拿取的人,他这样拿取的取法就是盗取。
以威吓的方式、亮出自己的身份来拿取别人财物的人,或者像国王、大臣等那样,凭借强力拿取超出自己应得赋税部分的人,他这样拿取的取法就是强取。
而预先设定条件来拿取的取法,就是预定取。
它分为两种:物品预定和处所预定。
其中,有人预先设定“如果是布,我就拿;如果是线,我就不拿”,然后在黑暗中拿起一个袋子,这时如果是布,一拿起来就犯波罗夷;如果是线,就不犯。
这叫作物品预定。
预先设定一个处所而拿取物品的人,只要越过他所设定的界限,就犯波罗夷。
这叫作处所预定。
像这样依照这两种预定、预先设定条件而拿取的取法,就是预定取。
把别人的物品遮藏起来而拿取的取法,叫作隐藏取。
调换签条而拿取,就是以签取。
在用投签的方式分配袈裟的时候,有人看见放在自己那一份旁边、价值比自己那份低、高或相等的别人的一份,如果他先从别人那份上拿起签条,想把它放到自己那份上,那么拿起时不犯,放下时也不犯;但如果他从自己那份上拿起签条,拿起时不犯,拿起后把它放到别人那份上,签条一离开手,就犯波罗夷。
这叫作以签取。偈颂的意思是:在这二十五种取法当中,用其中任何一种取法拿取的人,就成为波罗夷。
贵重之物是指五摩沙迦。
因为一迦哈波那等于二十摩沙迦,一迦哈波那的四分之一叫作一巴陀,所以应当了解,五摩沙迦或者一巴陀就是贵重之物。
其中,依据“四粒稻谷为一古阇(guñjā),两古阇为一摩沙迦”这句话,按稻谷计算,应当了解四十粒稻谷,也就是十古阇,就是五摩沙迦。
至于《沙弥学处》里所说的“二十粒稻谷”,在圣典和义注中都找不到,这一点应当再加考察。
第二波罗夷。
八、现在为了说明第三条,说了“人的生命……有生命的”等。
其中,总的意思是:哪位比丘明知是“人的生命”,怀着杀心使人的生命断绝,这位比丘就在教法中成为波罗夷。
人的生命:从在母胎中与结生心同时生起的极其微小的羯罗蓝色法开始,到通常寿命一百二十岁的众生直到死亡之时为止,在这期间逐渐成长起来的自体,这叫作人的生命;意思就是这样的人的生命。
知道那是有生命的:知道“这是有生命的”,知道“我要使它断绝生命”。
怀着杀心就是以杀心,这是表示状态的具格;意思是说,成为有杀心的人,成为有致死意图的人。
生命就是从命根。
……的人,是不确指的说法。
他:应当了解,这个词表示确指。
使其断绝:意思是,对上面所说的人身,即使在羯罗蓝阶段,用加热、挤压的方式,或者用给药的方式,或者在那之后,用相应的手段,使其断绝生命。
从教法中:这是与带前缀 parā 的词根 ji 连用时的从格,因此意思是从导师的教法中。
失败了就是陷入了失败。
这里需要补上“成为”一词。
第三波罗夷。
九、现在为了说明第四条,说了“禅那等种种境界”等。
其中,意思是:哪位比丘排除了借用其他说法和增上慢这两种情形,把自己心中并不存在的禅那等种种法,对人类众生说出来,在对方理解的那一刻,他就因此在教法中成为波罗夷。
禅那等种种境界:是指“禅那、解脱、定、等至、智见、修道、证果、断除烦恼、心离诸盖、在空闲处的喜乐”(《波罗夷》198)这样所说的禅那等种种上人法。
心中:就是心里。
并不存在:就是没有、不存在。
借用其他说法:意思是避开“住在你寺院里的那位比丘,是初禅的获得者”这一类借用他人名义的说法。
没有:是表示排除意义的不变词,它的意思是“排除了”。
增上慢:意思是以“我已经证得了”这样的想法生起的慢。
这个复合词拆解为“已证得的慢”,意思是排除了这种增上慢。
人类:就是人类出身的人,意思是不是天神、梵天等当中的任何一类。
说出来:就是告诉。
在对方理解的那一刻:拆分为“在理解的时刻”,意思是在他告诉的那一刻,被人类出身的人所理解。
因此:这是用于从格意义的具格,意思是“从那里”,也就是从教法中成为波罗夷。
第四波罗夷。
波罗夷篇的解释完毕。