审查者行持的解释
- 因为在这种集会上:就是在那个集会上。
自身的敌对者:指那些希望知耻、品行善良、举发并呵责恶行的人受损的仇敌。
教法的敌对者:指宣说符合自己恶行的佛语的人,也就是随贪爱而行的人和随邪见而行的人。
深入其中:为了压服无耻的人而进入僧团之中。
这位比丘就叫作“投身诤事战场者”:这位举罪者就叫作投身诤事战场者。
即使是亲眼见到、亲耳听到、亲身觉知的事,也不谈论关于国王等话题的闲话:应当这样连接理解:既不谈论依见闻而说的国王、盗贼等话题,也不谈论依觉知而说的食物等话题。
在“围绕允许与不允许的事”等句中,用“辨别色与非色”这个词表明它涵盖全部论藏。
与止的修行等相关:表明它涵盖全部经藏。
其中,止的修行是指修习止的次第。
观的修行也是如此。
站立、静坐、行仪等:意思是,围绕在僧团之中等场合保持尊重恭敬而站立等的次第,以及围绕十四大行仪等规范;“等”字还包括围绕少欲等内容的谈论。
出现了问题:有人就出现的问题提问的时候。
这只是举例而已,用意是:无论想到什么法,都请说吧。
家世是指即使同属刹帝利等出身,其中还有迦尸王族等家族的差别。
正是就此而说:“家世:应当依刹帝利家族等家族来理解。”
在集会场中:不应为了让僧团知道自己审查的方式而起身,在僧团集会当中四处走动,观看别人的脸色。
意思是:就坐在原位上,把符合法与律的裁决说出来,要让所有人都听得到。
圣典中的不粗暴:没有做出粗暴的样子,意思是不粗恶。
“怜悯对方、希求其利益”这句话说的是慈心的预备阶段。
“应当有悲心”这句话说的是达到安止的悲心。
“为对方的利益而努力”这句话说的是悲心的预备阶段。
所以说:“这两个词的用意都是:应当确立悲心和悲心的预备阶段。”
是不是知耻的人:指会众是否知耻。
让他陈述审问的规矩:指“我会在适当的时候说”(《附随》362)等所说的规矩。
按照审问的行事次第来审问,就叫作审问的规矩;意思是让他陈述这一规矩,并让他按照这一次第进行审问。
在“对正直的人,应当以柔和的态度相待”这里,用“应……对待他”指出了需要补充的词。
“对法和人”这句话应当与上文的“应当保持中立”连接,所以说:“对法和人……应当理解为对法和人都保持中立。”
因为无论在什么地方,谁越过了该做的事,谁就不能叫作中立;而对法应当尊重。
至于对人,会因为慈而产生偏袒的敬重。
所以,应当理解为:只有不逾越这一准则的人,才是对法和人都保持中立的人。
- 是为了对照:用意是说,在产生“有罪还是无罪”的疑问时,为了通过对照作出判定而说。
是为了显明义理:是为了让举罪者和被举罪者依自己的承认,就能清楚显明需要证成的、被譬喻的有罪等义理的真相。
义理是为了使人知晓:这样显明的义理,是为了使举罪者、被举罪者和僧团知晓、审思,意思是使他们接受。
是为了确定当事人的情况:是为了让举罪者和被举罪者依自己的承认,确定为有罪或无罪。
是为了提醒对方忆念:是为了让对方想起已经忘记的事。
是为了作出告诫:过失虽经提醒,对方承认了却不作补救,就要对这样的人作出告诫。
“不应当贬低他们”,这是在说明用意所在。
这里应当理解为:只有处在不违背事实的位置上的人才不应当贬低,其他人不包括在内。
是为了没有条件的般涅槃:是为了未来不再成为结生原因的般涅槃。
因为所谓般涅槃,就是漏尽者最后的、称为死心和业生色的诸蕴;由于随眠已经彻底断除,这些蕴不会成为再生的无间缘等,而且也已脱离了贪爱等其他条件。
所以称为“没有条件的般涅槃”。
解脱知见:原文这里是代词 taṃ(它),指的就是解脱知见。
正因为如此才说“达到了解脱知见”。
关于律的商议:就是关于律的裁决。
专心听闻:就是专注地竖起耳朵,意思是听闻。
所以说“生起的智慧”。
在前面所说的律的防护等层层原因中,解脱最为主要,所以又把解脱提出来称为“心的解脱”,因此说“称为阿罗汉果的心的解脱”。
或者,这里也可以作为结语这样理解:这种以般涅槃的方式,不以四种执取来执取任何法,心的相续以及与心相连的业生色相续的解脱——也就是脱离,以不再生起的方式灭去——目的也在这里,也就是正是为了这种灭去。
- 在关于审问规矩的偈颂中,善巧而有智慧的人:指正等正觉者。
制定的:就是成就出来的,意思是宣说出来的。
在“正因为这样”等句中,意思是:正因为他不知道已作与未作,连不知道前后的别的比丘已作与未作的事,他也不知道。
与自己相似的:因为具有前面所说的那些过失,所以与自己相似。
审查者行持的解释结束。