Issues
Select Version
附随的解释
附随的解释

第一偈集

Author: Claude @ visuddhinanda

第一偈集

在七座城市制定的学处的注释
  1. 三百五十条:就是三百再加五十。
“身体”(viggaha)这个词,说的是“人的身体”(manussaviggaha)学处。
多余:就是第一条迦絺那学处。
黑:就是纯黑羊毛学处。
如实:就是如实告知学处。
以及比丘尼中的辱骂:就是“如果有比丘尼辱骂比丘”(《波逸提》1029)所说的学处。
还有两条破:就是两条破僧学处。
用下衣这个名称,说的是从非亲戚的比丘尼手中受衣。
线:就是乞线之后让人织衣。
非时:就是非时食。
走访:就是在饭前、饭后走访俗家。
沐浴:就是不满半个月就沐浴。
给了衣之后:就是和合的僧团给了衣之后,又抱怨。
山顶集会:就是歌舞表演。
游行:就是在雨安居期间外出游行。
就在那里:就是针对结束雨安居后不离开去游行、仍然住在那里而制定的学处。
以表达同意:就是用已经隔夜的同意表达。
四条波罗夷:就是比丘尼不与比丘共通的那些。
十六条:就是开头的五条学处加上污家,共六条,再加上比丘尼不与比丘共通的十条应被逐出的学处。
三十四条:就是比丘经分别中除去第一迦絺那、纯黑羊毛、受衣、金银、让人织衣、混丝绵、让人洗羊毛、第二钵之后的二十二条,加上比丘尼不与比丘共通的十二条,一共三十四条。
一百五十六条:就是除去在毗舍离等地制定的三十二条学处,其余的一百五十六条。
十条应受呵责的:就是除去“指示”(vosāsa)和“未预先告知”这两条学处,其余的十条波罗提提舍尼。
七十二条众学:就是除去发出“苏噜苏噜”声、手沾着食物接水杯、用带有饭粒的水洗钵这三条之后,其余的众学。
同宿:就是与未受具足戒的人同宿的学处。
挖掘:就是挖地。
去吧,天神:说的是草木(bhūtagāma)学处。
浇有生物的水:就是用有生物的水浇灌。
大精舍:就是大型精舍(mahallakavihāra)学处。
别的:就是用别的话搪塞的学处。
门:就是关于“门框周围、安放门闩”的学处。
如法:就是被人如法劝告的时候。
饮乳:就是发出“苏噜苏噜”声的学处。
羊毛:就是让人洗羊毛。
还有钵:就是第二钵。
教诫:就是前往比丘尼的住处去教诫。
药:就是四个月资具邀请的学处。
阿兰若住者:就是第四条波罗提提舍尼。
教诫:就是不去听教诫,或者不去共住。
  1. 对于“还有那些至第三次劝谏的罪”这个问题,先回答了“这些就是至第三次劝谏的罪”,紧接着本该回答“共通的和不共通的”等问题,却没有这样说,而是插进来回答了“应裁割的有多少条?”等八个问题,然后才接着用“比丘的二百二十条……(略)……比丘不与比丘尼共通的有四十六条”等等,这样打乱次序地回答了共通等问题。为了说明这样打乱次序回答的原因,才说了**“前面‘还有那些至第三次劝谏的罪’这个问题”**等等。
  1. 洗衣、受衣等偈颂,是义注师们自己的偈颂。
六年、坐具:是两条学处。
两条羊毛:就是关于带羊毛超过三由旬和让人洗羊毛的两条羊毛学处。
雨浴衣,以及阿兰若住者:就是寻求雨浴衣的学处,连同住在阿兰若住处的学处。
美食:就是乞求美食。
未满二十岁:就是为未满二十岁的人授具足戒。
与女人同行:说的是与女人相约同行。
的学处:这里的“学处”(sikkhā)指的就是那条学处(sikkhāpada)。
关于坐具的学处:就是关于让人做超过尺寸的坐具的那条学处。
以及关于雨浴衣的学处,这里也是一样。
律文中,这些两部僧众不共通的有一百七十六条:意思是,比丘不与比丘尼共通的有四十六条,比丘尼不与比丘共通的有一百三十条,这样两部僧众不共通的学处一共是一百七十六条。
一百七十四条:意思是,两部僧众共通的学处,数目是一百七十四条。
分类:指的是罪聚,以及布萨、自恣等。
因为它们是按波罗夷等差别和比丘布萨等差别来区分的。
所以说了“分类”等等。
它们:就是那八条波罗夷等。
用两种等等,是说明诤论诤事等用灭诤法来平息。
在七座城市制定的学处的注释结束。
波罗夷等罪的解释
  1. 这:指的是用“所说的波罗夷”等说的那些话。
因为这些内容虽然没有出现在前面用“重与轻”等提出的问题之中,但在“请把这一切都解答出来,来吧,我们听您的话”这句话里,如前面所说的其他内容,也都这样被“请把这一切都解答出来,来吧,我们听您的话”所涵盖了。为了说明这一点,才说了却包括在“来吧,我们听您的话”这句请求语之内等等。
会被雨水浸透:就是漏雨,意思是雨水渗进来。
诸法:因为持有四种缘,所以叫作法,这里说的就是这些法。
所以说了有为法。
偈集:就是偈颂的汇集;因为在这里,各种意义用偈颂汇集起来,加以计数和讲说,所以叫作偈集。
波罗夷等罪的解释结束。
第一偈颂集的解释方式结束。
诤事分解
翻案的分类等论述的解释
  1. 说“算了,贤友”,劝服争执的双方:意思是,说“为了钵、袈裟等物品争吵等等,实在不值得”,只是指出争论等的过患来劝服他们,让他们互相道歉,从而止息;而不是通过互相指明犯与不犯来止息。
所以说用不依圣典条文的裁定。
依仗不正当的身业等的比丘,叫作依仗不正当行为的人;依仗邪见的比丘,叫作依仗难测邪见的人;依仗有势力的人的比丘,叫作依仗有势力者的人。为了说明这一点,才说了“一方,依仗不正当的”等等。
翻案的分类等论述的解释结束。
诤事的因缘等的解释
  1. 依犯而生起的犯:这是专指那些隐瞒他人和自己的犯的覆罪比丘尼所犯的波罗夷等犯说的,并不是指一切犯。
依事务而生起的事务:这是就依举弃羯磨等羯磨而生起的事务说的,也就是对随顺被举弃者的比丘尼进行直到第三次宣告的事务,并不是就一切事务说的。
  1. 在圣典中,对“通过几种诤事”这一问,回答说“通过一种诤事——事务诤事”。
对“在几个场合”这一问,回答说“在三个场合:僧团之中、众人之中、个人面前”。
对“通过几种灭诤法”这一问,回答说“通过三种灭诤法”。
应当理解,这三问问的、答的都只是同一种止息方式。
  1. 在“诤论诤事是谴责诤事”等句中,问的是:诤论诤事本身也会是谴责诤事等吗?回答是:诤论诤事就只是诤论诤事,不是谴责诤事等。
诤事的因缘等的解释结束。
七灭诤的异义等的解释
  1. 在圣典关于诤事之问的回答中,招致恶果的言行:是指会带来不良果报、彼此制造痛苦的身体和言语上的争执。
激烈争吵:是指已经升级的争执。
一再趋向:是指一再投入到就失坏所作的举罪中,从而倾向于此。
格外起劲:是指生起了极大的干劲。
给予助力:是指也为举罪者提供支持。
因为没有被摄入羯磨:是说仅仅是僧团现前等的现前毗尼,并不被摄入由僧团等应做的事务之中。
七灭诤的异义等的解释结束。
诤事分解的解释方式结束。