制定章的解释
- 世尊拥有清净的随众,以戒蕴等法蕴为身;在他以律为教理的教法中,紧接诸犍度之后被收入结集的律,就是《附随》。现在我要对其中意思不明显的地方作解释——以上是这首立誓偈的文意连接。
普眼:指一切知智。
极其清净的肉眼:指净色眼(pasādacakkhu),它无论白天黑夜,都能看见周围一由旬范围内极其微细的种种色,所以极为清净。
在“其中有制定”等句子中,应当按“其中到底有没有制定呢?”这样的方式来理解意思,所以说“其中有制定……它是由谁传承下来的?这是问题”。
- 在回答问题时:就是在对问题作出回答的时候。
判例(vinītakathā):就是判例事的叙述(vinītavatthukathā);或者说,这里的读法本来就是 vinītavatthukathā。
由具有两个支分的一种等起:就是由两个支分合成的一种等起。
虽然离开这两个支分就没有别的等起,但为了说明缺少其中任何一个支分,这个犯都不能成立,才说“由一种等起”。
现在,为了说明这两个支分中的主要支分,就说了“因为这里心是一个支分”等。
但是,因为只有当被称为“以自己的道进入对方的道”的身表依靠想要行淫的心发生时,世尊依据这两个支分而制定的这一犯的约定(āpattisammuti)才成立;没有发生就不成立。
所以,这个心是被称为身表的这个身的支分和原因,而不是犯的支分和原因。
用意是:对犯来说,只有由这个心生起的身才是支分,是直接的原因;而心只是原因的原因。
同样,后面所有带有心这一支分的等起,都应当这样理解其中的用意。
应当这样理解:仅凭《附随》中“由一种等起而生起”等说法就可以确定,圣典和义注中说犯具有不善等胜义自性,只是方便的说法,犯的本质只是约定;因为能生起的等起与所生起的犯是有区别的。
就……这层意思说的:是就“已犯的波罗夷,无论用哪种止诤法都无法使它变成无犯”这层意思说的。
- 古代的大长老们:指三次结集之后进行书本结集、具足六神通和无碍解等功德而光辉灿烂的大长老们。
因为载入书本的结集(potthakārohasaṅgīti)如同第四次结集。
- 在大分别中:就是在比丘分别中。
一共展示了十六章:这整部《附随》因为以这些章作为开头来标示,才被称作《十六附随》,这里说的就是这些章。
制定章的解释结束。