在七座城市制定的学处的注释
- 三百五十条:就是三百再加五十。
“身体”(viggaha)这个词,说的是“人的身体”(manussaviggaha)学处。
多余:就是第一条迦絺那学处。
黑:就是纯黑羊毛学处。
如实:就是如实告知学处。
以及比丘尼中的辱骂:就是“如果有比丘尼辱骂比丘”(《波逸提》1029)所说的学处。
还有两条破:就是两条破僧学处。
用下衣这个名称,说的是从非亲戚的比丘尼手中受衣。
线:就是乞线之后让人织衣。
非时:就是非时食。
走访:就是在饭前、饭后走访俗家。
沐浴:就是不满半个月就沐浴。
给了衣之后:就是和合的僧团给了衣之后,又抱怨。
山顶集会:就是歌舞表演。
游行:就是在雨安居期间外出游行。
就在那里:就是针对结束雨安居后不离开去游行、仍然住在那里而制定的学处。
以表达同意:就是用已经隔夜的同意表达。
四条波罗夷:就是比丘尼不与比丘共通的那些。
十六条:就是开头的五条学处加上污家,共六条,再加上比丘尼不与比丘共通的十条应被逐出的学处。
三十四条:就是比丘经分别中除去第一迦絺那、纯黑羊毛、受衣、金银、让人织衣、混丝绵、让人洗羊毛、第二钵之后的二十二条,加上比丘尼不与比丘共通的十二条,一共三十四条。
一百五十六条:就是除去在毗舍离等地制定的三十二条学处,其余的一百五十六条。
十条应受呵责的:就是除去“指示”(vosāsa)和“未预先告知”这两条学处,其余的十条波罗提提舍尼。
七十二条众学:就是除去发出“苏噜苏噜”声、手沾着食物接水杯、用带有饭粒的水洗钵这三条之后,其余的众学。
同宿:就是与未受具足戒的人同宿的学处。
挖掘:就是挖地。
去吧,天神:说的是草木(bhūtagāma)学处。
浇有生物的水:就是用有生物的水浇灌。
大精舍:就是大型精舍(mahallakavihāra)学处。
别的:就是用别的话搪塞的学处。
门:就是关于“门框周围、安放门闩”的学处。
如法:就是被人如法劝告的时候。
饮乳:就是发出“苏噜苏噜”声的学处。
羊毛:就是让人洗羊毛。
还有钵:就是第二钵。
教诫:就是前往比丘尼的住处去教诫。
药:就是四个月资具邀请的学处。
阿兰若住者:就是第四条波罗提提舍尼。
教诫:就是不去听教诫,或者不去共住。
- 对于“还有那些至第三次劝谏的罪”这个问题,先回答了“这些就是至第三次劝谏的罪”,紧接着本该回答“共通的和不共通的”等问题,却没有这样说,而是插进来回答了“应裁割的有多少条?”等八个问题,然后才接着用“比丘的二百二十条……(略)……比丘不与比丘尼共通的有四十六条”等等,这样打乱次序地回答了共通等问题。为了说明这样打乱次序回答的原因,才说了**“前面‘还有那些至第三次劝谏的罪’这个问题”**等等。
- 洗衣、受衣等偈颂,是义注师们自己的偈颂。
六年、坐具:是两条学处。
两条羊毛:就是关于带羊毛超过三由旬和让人洗羊毛的两条羊毛学处。
雨浴衣,以及阿兰若住者:就是寻求雨浴衣的学处,连同住在阿兰若住处的学处。
美食:就是乞求美食。
未满二十岁:就是为未满二十岁的人授具足戒。
与女人同行:说的是与女人相约同行。
的学处:这里的“学处”(sikkhā)指的就是那条学处(sikkhāpada)。
关于坐具的学处:就是关于让人做超过尺寸的坐具的那条学处。
以及关于雨浴衣的学处,这里也是一样。
律文中,这些两部僧众不共通的有一百七十六条:意思是,比丘不与比丘尼共通的有四十六条,比丘尼不与比丘共通的有一百三十条,这样两部僧众不共通的学处一共是一百七十六条。
一百七十四条:意思是,两部僧众共通的学处,数目是一百七十四条。
分类:指的是罪聚,以及布萨、自恣等。
因为它们是按波罗夷等差别和比丘布萨等差别来区分的。
所以说了“分类”等等。
它们:就是那八条波罗夷等。
用两种等等,是说明诤论诤事等用灭诤法来平息。
在七座城市制定的学处的注释结束。